Сейчас те, что помоложе думают, что кино про Штирлица это комедия. А когда смотрят пару серий «17 мгновений весны» с удивлением обнаруживают, что это не смешно. Ну или почти не смешно. Потому что актёры с типично русскими лицами (Куравлёв например), изображающие немцев – это немножечко юмористично. Если в первых девяти сериях отфильтровать сцены, где крупным планом показывают нос, уши или затылок Штирлица – то можно увидеть не плохие документальные съёмки второй мировой войны.
После десятой серии (если вы до неё доживаете) фильм начинает засасывать. Цинизм отступает, когда радистка Кэт прячется в канализации с двумя младенцами на руках. Теперь я понимаю почему Путин хотел стать разведчиком. Если бы я посмотрела этот фильм от начала до конца в детстве, а не сейчас – я б тоже захотела.
Никто же не говорил, что...
В поездке с пастором Шлагом Штирлиц слушает песню «Non, Je Ne Regrette Rien» в исполнении Эдит Пиаф. На самом деле песня прозвучала впервые только в 1960 году.
В сцене, где Кэт перед отъездом в Париж садится в поезд на бернском вокзале, отчётливо видна русская надпись на вагоне «ТАРА 58 Т».
На вопрос «страхового агента», где была заключена страховка, Кэт отвечает «На углу Курфюрстендамм и Кантштрассе». На самом деле эти улицы параллельны друг другу.
В сцене, где Штирлиц спит в машине, в заднее стекло видно, как проезжает советский грузовик ЗИЛ-130, производимый с 1962 года.
В шестой серии Штирлиц по пути к Шелленбергу предъявляет пропуск эсэсовцу азиатской внешности.
На правом рукаве мундира Мюллера присутствует нашивка в виде тонкого шеврона. Это отличительный знак «старых борцов», вступивших в НСДАП до её прихода к власти в 1933 году. Мюллер вступил в партию только 31 мая 1939 года (Штирлиц из романов Ю. Семенова имел право на такую нашивку).
Cотрудники гестапо и СД в основном носят чёрную униформу СС образца 1934 года; на самом деле данная форма вышла из повседневного употребления к 1939 году и в структурах РСХА была заменена формой серо-зелёного цвета (feldgrau) по образцу немецкой армии и Ваффен-СС.
В сцене, где Кэт пытают, выставляя её ребёнка на мороз, сначала видно, что на голове ребёнка есть чепчик. Через некоторое время, когда ребенка показывают вновь, видно, что чепчика нет.
В Берне нет и никогда не было Цветочной улицы (Blumenstraße).
В сцене отправки телеграмм видно, что они пишутся на бланках «Международная телеграмма СССР», с замазанным чернилами гербом.
Летчик-курьер, которого Вольф отправляет с пакетом, садится в советский самолет Як-12, затем по полосе разбегается истребитель Мессершмитт Bf.109, а взлетает уже Фокке-Вульф Fw 190.
Сцена на аэродроме - Шелленберг встречает Вольфа. На аэродроме стоят Ан-2 со свастикой (выпускаться самолет начал с 1947 года). Сотрудники гестапо встречают Вольфа, стоя рядом с УАЗ-452-"буханкой".
Диктофон Siemens, которым пользуется Штирлиц в оперативной работе, на самом деле советский диктофон «Электрон-52Д» выпуска 1960-х гг., к тому же транзисторный, а первый транзистор создан в 1947 г.
Женщины в СС не служили, так что унтершарфюрер Барбара Крайн не могла иметь даже прототипа.
В кабинете Мюллера на стене висят советские часы «Слава», выпускавшиеся в 1970-х годах.
О Геббельсе в его личном деле по фильму сказано: «Образование среднее». На самом деле он являлся доктором философии Гейдельбергского университета и защитил диссертацию о драматургии. Гауляйтером Берлина он был назначен не в 1944 году, как сказано в фильме, а в 1926 г.
У Геринга по его личному делу в фильме - «образование среднее». Но он окончил Военную академию в Карлсруэ и военное училище в Берлине Лихтерфельде - с максимально возможной суммой выпускных оценок, за что был лично поздравлен кайзером Вильгельмом.
IV управление РСХА (гестапо) и VI управление (политическая разведка) располагались в разных зданиях: гестапо - на Принц-Альбрехтштрассе, 8 (кабинет Мюллера вообще на Принц-Альбрехтштрассе, 9), а служба Шелленберга находилась по адресу Беркаерштрассе, 32 - в другом конце города. Поэтому сцена, где Мюллер встречает в коридоре Шелленберга и Штирлица, невозможна.
Отпечатки пальцев Штирлица на чемоданчике с рацией не могли появиться: в фильме показано, что во время сеанса связи Штирлиц всё время был в перчатках.
Отпечатки пальцев Штирлица на чемоданах и коляске неизвестной дамы (на которых Штирлиц строит своё алиби) тоже не могли появиться - форма офицера СС в феврале предусматривает обязательное ношение кожаных перчаток.
Когда Штирлиц с Плейшнером прибывают в Швейцарию, Штирлиц идет к киоску, на котором написано «Журналы» - «Zeitschrifte». Правильным было бы написание «Zeitschriften».
В фильме мелькает неправильное написание слова «Птицы» (на лотке с птичьим кормом): «Fögel» вместо верного «Vögel».
Название улицы «Blumenstrasse» написано неправильно - через умляут («Blümenstrasse»).
В сцене, где Штирлиц провожает Кэт на вокзале, надпись на вагоне "38 Plätze" написана без умляута ("38 Platze"). Несколько сцен позже надпись исправляют.
Спускаясь со Штирлицем в «подвалы гестапо», Мюллер снимает с пояса и сдает дежурному довольно крупный пистолет (предположительно Вальтер P-38). Он должен был быть очень заметен под кителем, но ни в одном эпизоде этого не наблюдается.
Когда Штирлиц едет к связным, он по пути на Кёпеникерштрассе якобы проезжает по Байройтерштрассе. На самом деле эта улица расположена далеко от района Кёпеник и находится не на его пути.
В "роли" автомобиля Штирлица снимались как минимум две машины одной модели с мелкими, но заметными отличиями (у одной из них есть задний откидной багажник, у другой нет; по-разному выглядит рулевое колесо).
В эпизоде, когда Штирлиц рисует шаржи на Геринга, Гиммлера, Геббельса и Бормана, заметно, что на листках бумаги заранее намечены контуры рисунков.
Интересные факты
В качестве главного консультанта фильма в титрах указан генерал С. К. Мишин. На самом деле под этим псевдонимом скрывался заместитель председателя КГБ СССР, генерал армии Семён Кузьмич Цвигун.
Леонид Куравлёв и Леонид Броневой первоначально пробовались на роль Гитлера.
У режиссёрской группы не было фотографий реального Генриха Мюллера. В результате образ шефа Гестапо, созданный в фильме Леонидом Броневым, весьма далёк от оригинала. В частности, в фильме Мюллер выглядит существенно старше Штирлица (а его реплики: «Штирлиц, я старше вас по званию, да, в конце концов, и по возрасту» и «Сколько вам будет в 1965-м? Под семьдесят? …А мне под восемьдесят» подтверждает впечатление о заметной разнице в возрасте), в действительности же они - ровесники (родились в 1900 году). Внешне реальный Мюллер был больше похож на Тихонова, чем на Броневого (см. it:Heinrich Müller).
А вот Олег Табаков оказался так похож на реального Вальтера Шелленберга, что, по воспоминаниям Ю. Визбора, после выхода фильма на экраны Табакову пришло письмо из Германии, от племянницы Шелленберга, в котором актёра благодарили и говорили, что неоднократно пересматривали фильм, чтобы ещё раз взглянуть на «дядю Вальтера».
Композитор Микаэл Таривердиев и поэт Роберт Рождественский написали для фильма цикл из 12 песен - по одной на каждую серию. Но в фильм в итоге вошли только две из них - героическая «Мгновения» и лирическая «Я прошу…».
Председатель КГБ СССР Ю. В. Андропов, без одобрения которого фильм не мог выйти на экран, просматривал его по ночам - другого времени у него не было. По рекомендации Андропова в фильм внесли только одно изменение: добавили упоминание о германском рабочем движении и Эрнсте Тельмане.
В дублированном на немецкий язык варианте фильма Штирлица озвучивал актер из ГДР Отто Мелиес - исполнитель роли Гельмута. Самого Мелиеса дублировал другой актер.
В знак признания за блестяще сыгранную роль генерала Вольфа Василий Лановой получил в подарок от самого Карла Вольфа ящик коньяка.
Сюжет советского фильма «Секретная миссия» (1950, режиссер М. Ромм) построен на тех же событиях - разоблачение советской разведкой сепаратных переговоров Гиммлера с англичанами и американцами.
Советским резидентом в этом фильме была женщина, в финале она погибает.
Мюллер - перевая кинороль Леонида Броневого, которая принесла ему всесоюзную известность. Т.о. он стал популярным артистом в 45(!) лет.
Реплики персонажей ставшие анекдотами
А вас, Штирлиц, я попрошу остаться… еще на одну минуту. (Мюллер)
Мы все под колпаком у Мюллера. (Штирлиц)
Да будет вам, Штирлиц, и так в ушах звенит. (Мюллер, в ответ на «Хайль Гитлер!»)
Верить в наше время нельзя никому, даже самому себе. Мне - можно. (Мюллер)
В любви я - Эйнштейн! (дама с лисой)
Эта травка хорошо помогает от почек. У вас не болят почки? Жаль. (фрау Заурих)
Я буду играть защиту Каро-Канн. Только вы мне не мешайте. (фрау Заурих)
Хорошо бы мне стать заместителем Гиммлера. Или пробиться в фюреры - хайль Штирлиц. (Штирлиц)
Трудно стало работать. Развелось много идиотов, говорящих правильные слова (Мюллер)
Это не ерунда, дружище Биттнер. Это совсем не ерунда! (Мюллер)
У вас голова не болит?
- От забот?
- От давления. (Мюллер-Штирлиц)
Они все фантазеры, наши шефы. Им можно фантазировать, у них нет конкретной работы. А давать руководящие указания может и дрессированная обезьяна в цирке. (Мюллер)
Мне лучше знать, с чего начинать! (Мюллер)
Пью йод.
- А я пью водку.
- Ты генерал, тебе можно пить водку. А нам где деньги взять?
- Бери взятки.
- И попадешь к твоим костоломам. Лучше я буду пить йод.
- А я с удовольствием променял бы свою водку на твой йод.
- Что, много работы?
- Пока много. А скоро ее совсем не будет. (сыщик крипо - Мюллер)
Если бы это было летом, если бы у нас был доберман-пинчер, если бы у нас была перчатка той женщины, если бы доберман-пинчер сразу взял след… (сыщик крипо)
Я люблю молчунов. У них есть чему поучиться. Если друг молчун, так это друг, если враг - так это враг. (Мюллер)
У меня есть коньяк.
- У меня тоже есть коньяк.
- Зато у вас наверняка нет салями.
- У меня есть салями.
- Значит, мы с вами хлебаем из одной тарелки. (генерал в вагоне - Штирлиц)
Ясность - это одна из форм полного тумана. (Мюллер)
Что это вас на эпитеты потянуло? Разведчик должен изъясняться существительными и глаголами: он пришел, она встретилась, он передал. (Мюллер)
Я закрою глаза, а вы меня шандарахнете чем-нибудь по голове, как Холтоффа.
Если вы предложите мне изменить родине, я это сделаю. (Мюллер - Штирлиц)
Штирлиц идет по коридору.
- Что?
- Штирлиц идет по коридору.
- По какому коридору?
- По нашему коридору.
- А куда он идет?
- Не знаю. (Шольц - Мюллер)
Как там? "Ай да Пушкин, ай да сукин сын"? Ай да Штирлиц. (Штирлиц)
http://xenia-potochnik.livejournal.com/32811.html?style=mine&mode=reply
***
Штирлиц шёл в кафе «Элефант» на встречу с женой. Её уже в четвёртый раз везли через линию фронта и три границы, и каждый раз выяснялось, что это не его жена.
***
Раздался выстрел. По свисту ветра в голове Штирлиц понял, что ранение сквозное.
***
- Штирлиц, у вас есть план? – спросил Шелленберг.
- Конечно, и даже героин найдётся, - ответил с улыбкой Штирлиц.
***
Мюллер увидел в окно идущего по улице Штирлица.
- Интересно, куда это он пошёл, - подумал Мюллер.
- Не твоё собачье дело, - подумал Штирлиц.
***
Штирлиц долго смотрел в одну точку… Потом в другую…
- Двоеточие! – наконец-то догадался Штирлиц.
***
Штирлиц сунул вилку в розетку, но ему тактично намекнули, что из розетки едят ложечкой.
***
Было холодно и Штирлиц топил печь. К утру она утонула…
***
Штирлиц шел по улице. Сзади раздались крики и выстрелы.
- Это конец, - понял Штирлиц, когда сунул руку в карман за пистолетом.
"Это действительно был его конец. Пистолет был в другом кармане".
***
Штирлиц и Мюллер любили брать машину и кататься на ней по очереди.
Иногда очередь успевала разбегаться.
***
В окно – дуло. Штирлиц закрыл окно – дула не стало.
***
До Штирлица не дошла шифровка из Центра. Он ещё раз прочитал её - и опять не дошла.
***
Штирлиц поднял глаза. Это были глаза профессора Плейшнера.
***
Штирлиц шел по лесу на встречу с пастором Шлагом. Вдруг из-за кустов послышалось шипение. Штирлиц не растерялся: выпустил туда всю обойму из пистолета и пошел дальше. И только через несколько шагов до него дошло, что пастор Шлаг не умел свистеть.
***
Штирлиц напоил кошку бензином. Кошка пробежала десять метров и упала. «Бензин кончился», - подумал Штирлиц.
***
Мюллер едет со Штирлицем по Берлину
- Штирлиц, где это вы так хорошо научились водить автомобиль?
- В ДОСААФе, - ответил Штирлиц и подумал: «А не сболтнул ли я лишнего?»
***
Штирлиц после очередного удачно выполненного задания возвращался на своём "Мерседесе" в Берлин.
Голос Копеляна за кадром: «Он не знал, что война скоро закончится, и ему, как Герою Советского Союза, вне очереди выделят «Запорожец».
***
Штирлиц зашёл в кабинет Гитлера. Гитлер, увидев его, упал в обморок. «Интересно, чего это он?» - подумал Штирлиц, поправляя будёновку.
***
Штирлиц шёл по парку. В дупле увидел чьи-то глаза.
- Дятел, - подумал Штирлиц.
- Сам ты дятел, - подумал Мюллер.
***
7 ноября Штирлиц надел будёновку и строевым шагом прошёл мимо Рейхстага.
Голос Ефима Копеляна за кадром:
- В этот день он как никогда был близок к провалу…
***
Конец войны. В бункере пьянка, самоубийства, отравления. Гитлер с безумным взором бродит по бункеру, никто его не приветствует… Заглянул в кабинет Штирлица. Тот вскакивает:
- Хайль Гитлер!
- Да хоть бы ты, Максимыч, не подкалывал…
***
Штирлиц любил холодное оружие. Это было незаменимое средство для прикладывания к голове после пьянки на 7 ноября.
***
Штирлиц всегда спал как убитый. Его даже пару раз обводили мелом...
***
Штирлиц очнулся в камере, на нарах, в одном нижнем белье:
- Где я? У наших? У немцев?
В это время снаружи слышится скрежет задвижки двери:
- Сейчас войдёт охранник! На каком языке с ним говорить? На немецком? На русском?
Наконец дверь открывается, на пороге появляется сержант вытрезвителя и, широко улыбаясь, произносит:
- Ну и нажрались же Вы вчера, товарищ Тихонов!
***
Штирлицу пришла шифровка из Центра: «Штирлиц, поздравляем! Вы стали дедушкой!»
- Ну, наконец-то! – радостно подумал Штирлиц. – Скоро дембель!!!
***
В кабинет Мюллера вошёл человек в буденовке, кирзовых сапогах, с парашютом и радиопередатчиком в рюкзаке и докладывает:
- Верблюды пошли на север. План доставлен по назначению.
- Вы не туда попали, - ответил Мюллер. – Кабинет Штирлица этажом выше.
***
Мюллер заходит в кабинет Штирлица и застаёт его в дурном расположении духа.
- Что случилось, Штирлиц?
- Получил письмо с родины, Пишут, что жена родила.
- В чём же дело, радоваться надо?
- Чему радоваться, я уже пять лет не был дома.
***
Штирлиц с Мюллером поздно вечером выходят из ресторана.
- Послушайте, Мюллер, давайте снимем девочек?
- Мягкое у вас сердце, Штирлиц. Пусть до утра повисят.
***
Штирлиц вышел от Шеленберга и сел в машину. Там его уже ждала Кэт.
- Всё, - сказал Штирлиц, - можно трогать.
- Ого-го, - потрогала Кэт…
***
Штирлиц подошел к двери и тихонько открыл её. Свет зажёгся. Он закрыл дверь – свет потух. Он снова открыл дверь – свет опять зажегся. Закрыл дверь – свет потух. Штирлиц в третий раз открыл дверь - свет зажёгся. Закрыл дверь – свет потух.
- «Холодильник!» – догадался Штирлиц.
***
Штирлиц шёл по городу. Вдруг на него упал кирпич.
- Вот те раз! – подумал Штирлиц.
- А вот тебе два! – радостно закричал Мюллер, бросая с крыши второй кирпич.
***
Штирлиц пришёл на встречу со связным в бар и заказал 100 граммов водки.
- Водка у нас закончилась два дня назад, - извинился бармен.
- Ну, тогда 100 граммов коньячку…
- Коньячок у нас закончился вчера.
- Ну, а пиво-то есть?
- Увы, закончилось сегодня утром.-
- «Значит связной уже здесь», - догадался Штирлиц.
***
"Как я многолик!" - подумал Штирлиц, поправляя галстук перед зеркалом.
***
Проснувшись утром в субботу, Штирлиц подумал:
- Как хорошо вчера с Мюллером и Айсманом в отделе посидели. Вроде и выпили немало, а голова совершенно не болит, да ещё суббота и воскресенье впереди!
Голос Ефима Копеляна за кадром:
- Он и не подозревал, что уже наступил вторник...
***
Штирлиц шел по весеннему лесу. На деревьях висели почки.
- Опять проделки гестапо, - подумал он.
***
На Цветочной улице Штирлиц увидел, как собака возле дерева подняла ногу. Это была нога пастора Плейшнера.
***
У Штирлица сломалась машина. Он вышел и стал копаться в моторе.
- Штирлиц, Вы - русский разведчик, - сказал проходивший мимо Мюллер. - Немец отдал бы свою машину в автосервис.
***
- Штирлиц, а вы почему не закусываете? - с подозрением спрашивает Мюллер. - Вы что, русский?
- Мы, немцы, народ экономный, - выкрутился Штирлиц.
***
Штирлиц сидел дома, на вилле в Берлине - Кёпенике. Из окна дуло. Штирлиц нажал Alt + F4 - окно исчезло.
***
Очередь в кассу за получением зарплаты. Штирлиц подходит к окошечку и становится впереди Мюллера.
- Штирлиц, вы нарушаете субординацию!
- Герои Советского Союза имеют право на обслуживание вне очереди!
***
Эсэсовцы перекрыли все выходы, но Штирлиц ушел через вход.
***
Мюллер подошёл к Шелленбергу:
- Чёрт бы тебя побрал, козёл вонючий!
- "Демократия!" - вздохнул Штирлиц завистливо.
***
Штирлиц ужинал в кафе. Вдруг один офицер крикнул:
- Русские - сволочи!
Все посмотрели на него и подумали:
- Ну как он мог сказать такое при Штирлице.
***
На банкете у Мюллера Штирлиц напился до потери сознания и упал лицом в тарелку с салатом. Голос Ефима Копеляна за кадром: "Штирлиц будет спать пятнадцать минут. К такой точности его приучила работа в советской разведке".
***
Мюллер рассказал Штирлицу новый анекдот про Сталина.
- А не опасно это? - спросил Штирлиц, а про себя подумал: "Не сболтнул ли я чего лишнего?"
***
Шелленберг:
- Штирлиц, как вы относитесь к женщинам?
- Я к ним не отношусь... - засмущался тот.
***
- А не могли бы вы родить? - спрашивает Мюллер у Штирлица.
- Что именно? - интересуется Штирлиц.
- Это не важно. Я просто хочу знать, на каком языке вы будете кричать.
***
Штирлиц в лесу напоролся на сук. Штирлиц выстрелил, суки разбежались.
***
Мюллер:
- Штирлиц, на заднице Евы Браун обнаружены отпечатки ваших пальцев. Как вы это объясните?
Штирлиц:
- Я-то объясню. А вот как вы объясните, как вы их нашли?
Мюллер:
- Я всегда жалел, что вы, Штирлиц, работаете не у меня.
***
К Штирлицу пришли из гестапо и заявили, что, если он не заплатит за электроэнергию, то ему отключат радиопередатчик.
***
Штирлиц сидел у себя в кабинете. Раздался стук в дверь.
- "Борман", - подумал Штирлиц.
- "Правильно" - подумал Борман.
***
Борман ехал на машине со скоростью 70 км/час.
Штирлиц бежал сзади и делал вид, что прогуливается.
***
Мюллер вызывает Штирлица и говорит:
- Завтра с самого утра субботник. Явка обязательна.
- Есть - отвечает Штирлиц, и, поняв, что прокололся, садится писать повинную:
"Я, штандартенфюрер СС Штирлиц, на самом деле являюсь советским разведчиком..."
Мюллер, прочитав бумагу, звонит Шелленбергу:
- Вальтер, зайдите, посмотрите, что ваши люди придумывают, чтобы только на субботник не идти.
***
Штирлиц купил на рынке ведро раков. Поставил на огонь.
Скоро раки стали красными. "Наши!" - обрадовался Штирлиц.
***
"Вот закончу службу и куплю себе садовый участок на родной Рязанщине", -
думал Штирлиц, подъезжая к своей вилле под Берлином.
***
Штирлиц шёл к рейхстагу в будёновке. Ему навстречу Мюллер.
- Вы бы хоть конспирацию соблюдали, Штирлиц!
- "Действительно", - подумал Штирлиц и надел тёмные очки.
44 года назад, 11 августа 1973 года, состоялась премьера культового сериала Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны». К телеэкранам прильнула вся страна. Успех ленты был такой, что ее показ повторили вновь буквально через три месяца. Говорят, что даже уровень преступности в эти дни падал: людям просто некогда было нарушать закон, они предпочитали следить за поворотами сюжета в сериале. Картина остается легендарной и спустя десятилетия. Сложно найти человека, который не смотрел бы ее или, по крайней мере, не знал бы ключевых героев саги. Легендарный сериал был основан на книге Юлиана Семёнова о советском разведчике в тылу у фашистов. Кстати говоря придуманный Штирлиц имел своего реального прототипа - это был заместитель шефа немецкой разведки Вилли Леман (кличка Брайтенбах, кодовый номер - А201). Это абсолютная классика советского кинематографа - запоминающиеся персонажи, интригующий сюжет и диалоги. Фразы, ушедшие в народ...Ну и наконец, ещё одним признанием фильма служит то, что Штирлиц, а так-же и другие персонажи этого исторического сериала стали героями сотен и сотен ...
Так-же стоит пожалуй сказать пару слов про сам сюжет и общую историческую канву: Итак главный сюжет фильма: Фактически часть нацистских лидеров из самых верхов, предвидя скорый крах режима и бесславное окончание проигранной войны пытается договориться с американцами о сепаратном мире для Германии, при условии продолжения совместной борьбы с Советским Союзом. С благословления рейсканцлера Третьего Рейха Генриха Гимлера генерал Карл Вольф отправляется в Берн на переговоры с группой американских представителей, возглавляемых Аленом Далесом.
В то же время советская разведка в лице Штирлица, получив задание Центра, пытается саботировать эти переговоры, не допустив развала антигитлеровской коалиции накануне полной победы над Гитлеровской Германией.
По сути, это всё основано на реальных исторических фактах - серьёзная часть политических элит как в Британии, так и в США боялись и недоверяли большевикам и СССР, считая их даже меньшим злом, чем нацистов, а потому не исключали возможного сепаратного мира. Это действительно было. Правда у руля в Германии при таком раскладе уже должен был бы стоять не Гитлер, как слишком одиозная фигура, но в целом режим можно было сохранить... Другое дело, что это было не так просто в силу целого ряда причин. Скажем, пока у власти был президент Рузвельт, такой резкий поворот был для политики США просто немыслимым... И тем не менее эти силы провели ряд тайных переговоров с нацистскими эмиссарами в Швейцарии, кстати говоря одним из них действительно был Карл Вольф. Однако благодаря превосходно поставленной разведке про это прознали советы, и Сталин заявил свой протест Рузвельту, указав на то, что делается фактически за его спиной. В итоге переговоры были сорваны. Ктати говоря, довольно-таки дружелюбно насторенный к Москве Рузвельт прожил потом ещё совсем немного и "умер" 12 апреля, а следующий президент Америки Трумен уже был ярым противником СССР... Совпадение?...
Однако после капитуляции Германии тема продолжения борьбы с Советским Союзом не была окончательно закрыта. Так на пример сразу после окончания войны в Британии Черчиллю был предложен план превентивной ограниченной войны западных союзников против СССР с целью выдавливания его из Европы, вплоть до польских границ. План носил название "Операция Немыслимое "( Штаба объединённого командования)- однако в силу фактического превосходства советской армии и других причин был в итоге отвергнут.
Но кстати, в рамках этого плана предполагалось так-же "подключить к работе" и пленные немецкие войска - которых у союзников были многие дестки тысяч. В конце концов именно они набрались максимума опыта в борьбе с большевиками.
Слава богу, всё-таки войны между союзниками антигитлеровской коалиции после 8 мая не случилось... Зато вскоре после этого началась уже другая война - Холодная. Уже в раках которой в разное время разрабатывались целый ряд планов массовой бомбардировки СССР ядерными бомбами.
Короче говоря, общие исторические реалии отражены в фильме вполне достоверно.
Несколько второстепенной линией сюжета является тема преславутой радистки Кэт, "расколовшейся" при родах, крича по-русски(тут авторы конечно-же дико напридумали, мол якобы при родах можно будет кричать исключительно на родном языке, что конечно же полнейший миф). Ну а так-же двумя агентами Штирлица стали профессор Плейшнер, к сожалению павшей жертвой агентов гестапо, вычисливших его по шифру "русской радистки", и пастор Шлаг, тоже весьма любопытные персонажи...
Ну и конечно же крайне целостными, и даже пожалуй частично слишком симпатичными так-же получились персонажи главных нацистов вроде Мюллера и Шелинберга...
Как-то так...
когда смотрят пару серий «17 мгновений весны» с удивлением
обнаруживают, что это не смешно. Ну или почти не смешно. Потому что
актёры с типично русскими лицами (Куравлёв например), изображающие
немцев – это немножечко юмористично. Если в первых девяти сериях
отфильтровать сцены, где крупным планом показывают нос, уши или
затылок Штирлица – то можно увидеть не плохие документальные съёмки
второй мировой войны.
После десятой серии (если вы до неё доживаете) фильм начинает
засасывать. Цинизм отступает, когда радистка Кэт прячется в
канализации с двумя младенцами на руках. Теперь я понимаю почему Путин
хотел стать разведчиком. Если бы я посмотрела этот фильм от начала до
конца в детстве, а не сейчас – я б тоже захотела.
Никто же не говорил, что...
В поездке с пастором Шлагом Штирлиц слушает песню «Non, Je Ne
Regrette Rien» в исполнении Эдит Пиаф. На самом деле песня прозвучала
впервые только в 1960 году.
В сцене, где Кэт перед отъездом в Париж садится в поезд на бернском
вокзале, отчётливо видна русская надпись на вагоне «ТАРА 58 Т».
На вопрос «страхового агента», где была заключена страховка, Кэт
отвечает «На углу Курфюрстендамм и Кантштрассе». На самом деле эти
улицы параллельны друг другу.
В сцене, где Штирлиц спит в машине, в заднее стекло видно, как
проезжает советский грузовик ЗИЛ-130, производимый с 1962 года.
В шестой серии Штирлиц по пути к Шелленбергу предъявляет пропуск
эсэсовцу азиатской внешности.
На правом рукаве мундира Мюллера присутствует нашивка в виде тонкого
шеврона. Это отличительный знак «старых борцов», вступивших в НСДАП до
её прихода к власти в 1933 году. Мюллер вступил в партию только 31 мая
1939 года (Штирлиц из романов Ю. Семенова имел право на такую
нашивку).
Cотрудники гестапо и СД в основном носят чёрную униформу СС образца
1934 года; на самом деле данная форма вышла из повседневного
употребления к 1939 году и в структурах РСХА была заменена формой
серо-зелёного цвета (feldgrau) по образцу немецкой армии и Ваффен-СС.
В сцене, где Кэт пытают, выставляя её ребёнка на мороз, сначала
видно, что на голове ребёнка есть чепчик. Через некоторое время, когда
ребенка показывают вновь, видно, что чепчика нет.
В Берне нет и никогда не было Цветочной улицы (BlumenstraЯe).
В сцене отправки телеграмм видно, что они пишутся на бланках
«Международная телеграмма СССР», с замазанным чернилами гербом.
Летчик-курьер, которого Вольф отправляет с пакетом, садится в
советский самолет Як-12, затем по полосе разбегается истребитель
Мессершмитт Bf.109, а взлетает уже Фокке-Вульф Fw 190.
Сцена на аэродроме - Шелленберг встречает Вольфа. На аэродроме стоят
Ан-2 со свастикой (выпускаться самолет начал с 1947 года). Сотрудники
гестапо встречают Вольфа, стоя рядом с УАЗ-452-"буханкой".
Диктофон Siemens, которым пользуется Штирлиц в оперативной работе, на
самом деле советский диктофон «Электрон-52Д» выпуска 1960-х гг., к
тому же транзисторный, а первый транзистор создан в 1947 г.
Женщины в СС не служили, так что унтершарфюрер Барбара Крайн не могла
иметь даже прототипа.
В кабинете Мюллера на стене висят советские часы «Слава»,
выпускавшиеся в 1970-х годах.
О Геббельсе в его личном деле по фильму сказано: «Образование
среднее». На самом деле он являлся доктором философии Гейдельбергского
университета и защитил диссертацию о драматургии. Гауляйтером Берлина
он был назначен не в 1944 году, как сказано в фильме, а в 1926 г.
У Геринга по его личному делу в фильме - «образование среднее». Но он
окончил Военную академию в Карлсруэ и военное училище в Берлине
Лихтерфельде - с максимально возможной суммой выпускных оценок, за что
был лично поздравлен кайзером Вильгельмом.
IV управление РСХА (гестапо) и VI управление (политическая разведка)
располагались в разных зданиях: гестапо - на Принц-Альбрехтштрассе, 8
(кабинет Мюллера вообще на Принц-Альбрехтштрассе, 9), а служба
Шелленберга находилась по адресу Беркаерштрассе, 32 - в другом конце
города. Поэтому сцена, где Мюллер встречает в коридоре Шелленберга и
Штирлица, невозможна.
Отпечатки пальцев Штирлица на чемоданчике с рацией не могли
появиться: в фильме показано, что во время сеанса связи Штирлиц всё
время был в перчатках.
Отпечатки пальцев Штирлица на чемоданах и коляске неизвестной дамы
(на которых Штирлиц строит своё алиби) тоже не могли появиться - форма
офицера СС в феврале предусматривает обязательное ношение кожаных
перчаток.
Когда Штирлиц с Плейшнером прибывают в Швейцарию, Штирлиц идет к
киоску, на котором написано «Журналы» - «Zeitschrifte». Правильным
было бы написание «Zeitschriften».
В фильме мелькает неправильное написание слова «Птицы» (на лотке с
птичьим кормом): «Fцgel» вместо верного «Vцgel».
Название улицы «Blumenstrasse» написано неправильно - через умляут
(«Blьmenstrasse»).
В сцене, где Штирлиц провожает Кэт на вокзале, надпись на вагоне "38
Plдtze" написана без умляута ("38 Platze"). Несколько сцен позже
надпись исправляют.
Спускаясь со Штирлицем в «подвалы гестапо», Мюллер снимает с пояса и
сдает дежурному довольно крупный пистолет (предположительно Вальтер
P-38). Он должен был быть очень заметен под кителем, но ни в одном
эпизоде этого не наблюдается.
Когда Штирлиц едет к связным, он по пути на Кёпеникерштрассе якобы
проезжает по Байройтерштрассе. На самом деле эта улица расположена
далеко от района Кёпеник и находится не на его пути.
В "роли" автомобиля Штирлица снимались как минимум две машины одной
модели с мелкими, но заметными отличиями (у одной из них есть задний
откидной багажник, у другой нет; по-разному выглядит рулевое колесо).
В эпизоде, когда Штирлиц рисует шаржи на Геринга, Гиммлера, Геббельса
и Бормана, заметно, что на листках бумаги заранее намечены контуры
рисунков.
Интересные факты
В качестве главного консультанта фильма в титрах указан генерал С. К.
Мишин. На самом деле под этим псевдонимом скрывался заместитель
председателя КГБ СССР, генерал армии Семён Кузьмич Цвигун.
Леонид Куравлёв и Леонид Броневой первоначально пробовались на роль
Гитлера.
У режиссёрской группы не было фотографий реального Генриха Мюллера. В
результате образ шефа Гестапо, созданный в фильме Леонидом Броневым,
весьма далёк от оригинала. В частности, в фильме Мюллер выглядит
существенно старше Штирлица (а его реплики: «Штирлиц, я старше вас по
званию, да, в конце концов, и по возрасту» и «Сколько вам будет в
1965-м? Под семьдесят? …А мне под восемьдесят» подтверждает
впечатление о заметной разнице в возрасте), в действительности же они
- ровесники (родились в 1900 году). Внешне реальный Мюллер был больше
похож на Тихонова, чем на Броневого (см. it:Heinrich Mьller).
А вот Олег Табаков оказался так похож на реального Вальтера
Шелленберга, что, по воспоминаниям Ю. Визбора, после выхода фильма на
экраны Табакову пришло письмо из Германии, от племянницы Шелленберга,
в котором актёра благодарили и говорили, что неоднократно
пересматривали фильм, чтобы ещё раз взглянуть на «дядю Вальтера».
Композитор Микаэл Таривердиев и поэт Роберт Рождественский написали
для фильма цикл из 12 песен - по одной на каждую серию. Но в фильм в
итоге вошли только две из них - героическая «Мгновения» и лирическая
«Я прошу…».
Председатель КГБ СССР Ю. В. Андропов, без одобрения которого фильм не
мог выйти на экран, просматривал его по ночам - другого времени у него
не было. По рекомендации Андропова в фильм внесли только одно
изменение: добавили упоминание о германском рабочем движении и Эрнсте
Тельмане.
В дублированном на немецкий язык варианте фильма Штирлица озвучивал
актер из ГДР Отто Мелиес - исполнитель роли Гельмута. Самого Мелиеса
дублировал другой актер.
В знак признания за блестяще сыгранную роль генерала Вольфа Василий
Лановой получил в подарок от самого Карла Вольфа ящик коньяка.
Сюжет советского фильма «Секретная миссия» (1950, режиссер М. Ромм)
построен на тех же событиях - разоблачение советской разведкой
сепаратных переговоров Гиммлера с англичанами и американцами.
Советским резидентом в этом фильме была женщина, в финале она
погибает.
Мюллер - перевая кинороль Леонида Броневого, которая принесла ему
всесоюзную известность. Т.о. он стал популярным артистом в 45(!) лет.
Реплики персонажей ставшие анекдотами
А вас, Штирлиц, я попрошу остаться… еще на одну минуту. (Мюллер)
Мы все под колпаком у Мюллера. (Штирлиц)
Да будет вам, Штирлиц, и так в ушах звенит. (Мюллер, в ответ на
«Хайль Гитлер!»)
Верить в наше время нельзя никому, даже самому себе. Мне - можно.
(Мюллер)
В любви я - Эйнштейн! (дама с лисой)
Эта травка хорошо помогает от почек. У вас не болят почки? Жаль.
(фрау Заурих)
Я буду играть защиту Каро-Канн. Только вы мне не мешайте. (фрау
Заурих)
Хорошо бы мне стать заместителем Гиммлера. Или пробиться в фюреры -
хайль Штирлиц. (Штирлиц)
Трудно стало работать. Развелось много идиотов, говорящих правильные
слова (Мюллер)
Это не ерунда, дружище Биттнер. Это совсем не ерунда! (Мюллер)
У вас голова не болит?
- От забот?
- От давления. (Мюллер-Штирлиц)
Они все фантазеры, наши шефы. Им можно фантазировать, у них нет
конкретной работы. А давать руководящие указания может и
дрессированная обезьяна в цирке. (Мюллер)
Мне лучше знать, с чего начинать! (Мюллер)
Пью йод.
- А я пью водку.
- Ты генерал, тебе можно пить водку. А нам где деньги взять?
- Бери взятки.
- И попадешь к твоим костоломам. Лучше я буду пить йод.
- А я с удовольствием променял бы свою водку на твой йод.
- Что, много работы?
- Пока много. А скоро ее совсем не будет. (сыщик крипо - Мюллер)
Если бы это было летом, если бы у нас был доберман-пинчер, если бы у
нас была перчатка той женщины, если бы доберман-пинчер сразу взял
след… (сыщик крипо)
Я люблю молчунов. У них есть чему поучиться. Если друг молчун, так
это друг, если враг - так это враг. (Мюллер)
У меня есть коньяк.
- У меня тоже есть коньяк.
- Зато у вас наверняка нет салями.
- У меня есть салями.
- Значит, мы с вами хлебаем из одной тарелки. (генерал в вагоне -
Штирлиц)
Ясность - это одна из форм полного тумана. (Мюллер)
Что это вас на эпитеты потянуло? Разведчик должен изъясняться
существительными и глаголами: он пришел, она встретилась, он передал.
(Мюллер)
Я закрою глаза, а вы меня шандарахнете чем-нибудь по голове, как
Холтоффа.
Если вы предложите мне изменить родине, я это сделаю. (Мюллер -
Штирлиц)
Штирлиц идет по коридору.
- Что?
- Штирлиц идет по коридору.
- По какому коридору?
- По нашему коридору.
- А куда он идет?
- Не знаю. (Шольц - Мюллер)
Как там? "Ай да Пушкин, ай да сукин сын"? Ай да Штирлиц. (Штирлиц)
Давно не смотрел "Семнадцать мгновений весны". На 9 мая решил глянуть. Ну вы знаете - на удивление, смотрится увлекательно до сих пор. Нигде не провисает. Диалоги блеск. Однако, и косяки теперь, конечно, стали видны невооружённым глазом. Недаром разведчик Ким Филби про Тихонова сказал - "С таким постным лицом он бы в шпионаже и дня не продержался". Это да. Вообще не улыбается.
Барбара Крайн (которую по сюжету убивает солдат Гельмут, не выдержав издевательств над младенцем) - унтершарфюрер СС. На деле женщины в СС официально не служили и воинских званий не имели - они входили в "свиту СС" и "хельферин", то есть помощницы: охранницы лагерей, связистки и т.д. Удивителен выбор Броневого на роль Мюллера. Нет, сыграл он ШИКАРНО. Но просто все там похожи на реальных персонажей - и Визбор на Бормана, и Табаков на Шелленберга, Гиммлер тоже удался. А Мюллеру по сюжету 55 лет, он уже седой, хотя на самом деле ему было 45, и он какбэ брюнет с худым лицом, а не добродушный лысеющий седой упитанный Броневой.
В фильме полно и других ошибок. Песня Пиаф "Я ни о чем не сожалею" - 1960 (если не ошибаюсь) года, а ее показывают при освобождении Парижа. Сам Штирлиц - полковник СС, но при этом, хоть работает в аппарате РСХА, не занимает никакой должности. Он просто так, покурить зашел.
Сразу понимаешь анекдоты, обрушившиеся в народ сразу после этого фильма. "Заходит офицер СС при совещании Гитлера, ставит на стол вазу с апельсинами, взламывает сейф, забирает секретные документы и уходит. Гитлер в крик - хватайте его. Зачем? Это же Штирлиц. И что?! Схватите, арестуйте, казните. Так все равно отвертится, скажет, что апельсины приносил". Да, так и есть. Вот всем понятно, что он шпион, но его не трогают. Не могут доказать. Надо же, какая слабая система в этом Третьем рейхе. Это у нас бы с ним поработали, и он бы сразу в сотрудничестве со спецслужбами Гондураса признался. А у немцев специалистов подобных нет, вот там наших шпионов полно.
Наши разведчики - отдельная песня. Все говорят на немецком, как на родном, и никто их отличить не может. И Штирлиц, и Эрвин Кин, и радистка Кэт. Те же разведчики Абель, Зорге и Фишер были из российских немцев, прекрасно знали язык и традиции, поэтому им было проще работать в немецком и японском тылу. А тут трое русских, и все говорят на хохдойч и диалектах, как на родном. Симпатично, конечно.
На удивление для того времени, мало идеологии. Штирлиц не рассказывает, как прекрасны коммунистическая партия, пятилетка и история ВКП (б). Понятно, что наши все суровы и прекрасны, а немцы мерзкие сволочи, но для шпионского фильма оно и логично. Американские посмотришь - ну там вконец всё карикатурно, а на наше КГБ без слёз не взглянешь. Хотя, конечно, когда Мюллер пишет записки на русском, старательно выводя круглые буквы, выглядит смешно. Пафоса довольно много, но не раздражает. В сериалах про Бонда пафоса никак не меньше.
И конечно, на каждой строчке Копеляна начинаешь улыбаться. Потому что на всё есть анекдот. "Штирлиц остановил машину, и уснул. Это был годами выработанный рефлекс". "Штирлиц вышел из кабака, упал мордой в грязь и уснул. Это был годами выработанный рефлекс". Народ простебал фильм великолепно, хотя его очень любил.
Разумеется, прежнего восторга уже нет. Но забавно глянуть.
