Игра World of Tanks родом из Беларуси получила большую популярность среди населения многих стран, в нее с увлечением играют представители различных возрастных категорий. Играть можно совершенно бесплатно, но чтобы получить расширенные возможности и обеспечить себя использованием различных опций необходимо уточнить, как положить деньги на Танки в удобный для себя способ.
Где можно положить деньги на Танки
Пополнить аккаунт золотом можно в несколько способов, которые с каждым днем увеличиваются, так как огромная популярность игрушки привлекает к себе многие финансовые учреждения, которые в желании получить нового клиента разрабатывают различные инструменты для пополнения и использования счетов:
- через электронные кошельки;
- также банковской картой;
- через терминал или мобильного оператора.
Чтобы голду купить, можно использовать любую виртуальную валюту, которой можно рассчитаться для приобретения игрового золота. Если же кошелька нет ни в одном платежном ресурсе, можно завести в Киви, это самый простой вариант. Кроме этого, приобретение можно выполнить на Play Маркет, при этом, если там зарегистрироваться единожды, то в дальнейшем пополнение будет выполняться за считаные минуты.
Общая информация о пополнении аккаунта
Итак, рано или поздно у игрока в ангаре не имеется ни одного свободного слота, и тогда следует приобретать голду, то есть золото за реальные деньги, чтобы в игре получить слот. Кроме этого, золото можно потратить на покупку премиум-аккаунта или же танк.
Важно! покупать золото нужно только на официальном сайте мира танков, так как на сторонних ресурсах да еще по заниженной цене можно нарваться на мошенников и потерять все, и средства и аккаунт.
Также важно помнить о том, что стоимость голдов постоянно изменяется, так как их курс зависит от курса доллара. На сегодня 1 000 голдов – это 4 доллара, а на месяц в среднем для полноценной активности требуется 10 долларов. Чтобы выполнить наполнение все, что нужно иметь под рукой, это интернет и мобильный телефон.
Читайте также Порядок и способы пополнения социальной карты учащегося
Популярные способы и инструкции к ним
Закинуть деньги в игру можно посредством нескольких ресурсов и через официальный сайт является одним из основных, так как он обеспечивает пользователя полной безопасностью, для этого в первую очередь нужно сесть перед компьютером и запустить браузер, далее:
- открыть официальный сайт и нажать на кнопку «Войти», после чего откроется сайт «Варгейминга», разработчика World of Tanks, здесь необходимо ввести электронный адрес и пароль;
- после того как игрок попадает в личный кабинет, он видит в верхней части сайта ссылку «Пополнить счет», переход по ней приводит в премиум-магазин, где в верхней части есть вкладка «Золото», на которой можно накликать любое количество, все зависит от возможностей и желания клиента;
- сайт автоматически рассчитает стоимость голды в рублях, при этом, если существует желание сделать подарок другу нужно рядом поставить галочку «Подарить другу» и ввести его номер или выбрать из списка контактов;
- после определения с количеством средств необходимо указать способ оплаты, при этом следует уделить внимание Киви, так как посредством платежной системы можно положить деньги без комиссии;
- после выбора варианта необходимо в новом окне ввести номер телефона и продолжить, после чего откроется сайт системы, где необходимо авторизоваться и выполнить оплату.
Кроме Киви, можно вносить средства онлайн посредством банковской карточки на Google Кошелёк, этот кошелек привязывается к учетной записи и Гугл Плей:
- в процессе оплаты в данном портмоне необходимо отметить способ с кредитной или дебетовой картой;
- чтобы карту привязать, нужно в соответствующей форме указать все необходимые данные, страну, например, Беларусь, почтовый адрес, имя, номер телефона;
- после привязки карточки можно приобретать в Плей Маркет все что угодно.
Читайте также Способы активации карты "Тройка" после пополнения онлайн
Кроме этого, оплата личного аккаунта на World of Tanks выполняется через оператора мобильной связи, например, Билайн или Мегафон. Для этого покупка совершается через внутренний магазин ресурса:
Также можно выполнить расчет через ЕРИП для граждан Беларуси, этот вариант появился недавно и пользуется немалым спросом, чтобы применить вариант необходимо:
- зайти в Беларусбанк и нажать на платежи наличными;
- далее подтвердить свое согласие;
- выбрать пункт «Платежи» и «Систему расчета», ввести свой номер плательщика в системе ЕРИП и отметить пункт «Интернет магазины/сервисы» и выбрать в появившемся списке «W»;
- выбрать World of Tanks, указать адрес электронной почты и «Внести деньги»;
- вложить деньги в соответствующую ячейку, просмотреть отображенную сумму на экране и нажать на кнопку оплаты.
Применяя данный вариант, следует помнить, что услуга оплаты игр посредство ЕРИП доступна в любом инструменте 24 банков.
В этой статье написана информация об альтернативных способах покупки золота World of Tanks. Помимо официального магазина WOT есть еще масса других способов. Для чего это нужно - читайте дальше.
Для чего нужно покупать золото World of Tanks в других местах?
Основная причина заключается в том, что в магазине, доступном на официальном сайте игры World of Tanks, есть лишь фиксированные пакеты золота. Другими словами нельзя отправлять меньше чем 2500 золота другому игроку:
Таким образом, если вы захотите отправить скажем 1000, 500 или даже 100 голды какому-либо игроку - сделать это через внутренний магазин World of Tanks будет нереально. Платить 10 долларов, а именно столько стоит минимальный пакет золота, не всегда удобно или выгодно.
Какие есть способы покупки золота World of Tanks?
Существуют несколько платежных систем, которые позволяют отправлять золото игрокам Мира Танков, зная их логин, то есть электронную почту, к которой привязан аккаунт игры. Списко этих сервисов вы увидите ниже.
1. ЕСП Веб-касса
Для покупки голды WOT через Веб Кассу вы можете выбрать один из многих способов: начиная от электронных денег, заканчивая оплатой через КИВИ (мобильный кошелек).
Минимальная сумма действительно минимальна и составляет всего 16.63 рублей или примерно 125 золота!
Почему мы рекомендуем именно этот способ? Всё просто - наш сайт участвует в их партнерской программе, то есть Веб Касса будет платить нам вознаграждение за каждый перевод. Если вы хотите помочь развитию сайта, а так же получить отличный сервис - используйте этот способ. На Ваших платежах это не отразится . Спасибо за понимание!
2. Xsolla
По количеству предлагаемых вариантов оплаты этот способ покупки голды можно отнести к одному из самых удобных. Интерфейс понятен и прост. Бонусами будет - официальное сотрудничество Wargaming с этой платежной системой, а так же возможность оплаты еще нескольких десятков других игр.
3. Cardshop
Этот способ понравился мне за большое количество способов оплаты. Тут даже можно купить золото World of Tanks, отправив СМС - очень удобно, если у Вас нет кредитки или электронного кошелька.
4. QIWI (КИВИ)
КИВИ является одним из старейших и надежных способов оплаты различных товаров и услуг. Основным преимуществом стоит считать услугу "мобильный кошелек" - это привязанный к номеру вашего телефона электронный кошелек, пополнять который можно через СМС, терминалы оплаты, электронными деньгами, банковскими карточками или олдскульными банковскими переводами.
5. Веб Оплата
Скажем честно, среди всех предложенных нами способов эта система понравилась меньше всего. Во первых - это ориентир на украину и расчеты в UAH (но возможно для кого-то это будет наоборот плюсом), а во вторых - не совсем удобный и понятный интерфейс. Но пройти мимо этого способа покупки голды, мы не могли.
6. Терминалы
Адрес оплаты: в каждом городе
Терминалы оплаты, например те же КИВИ, стоят практически на каждом углу, в любом супермаркете или магазине. Совершить покупку золота World of Tanks в них не сложнее, чем пополнить счет мобильного телефона. Порядок действий таков:
- через меню поиска в терминале вводим "World of Tanks" (без кавычек естественно);
- вводим свой логин в игре - это email адрес;
- вставляем купюры в приемник;
- на экране появится введенная сумма, а некоторые модели терминалов сразу показывают сколько это будет золота;
- нажимаем "Оплатить".
Важно! Во всех терминалах с Вас будут брать дополнительную комиссию, кроме тех случаев, когда это явно не указано (например во многих салонах связи - та же Евросеть).
Риски - безопасно ли покупать так золото?
Начнем с того, что никакого мошенничества тут нет - по сути World of Tanks предоставляет премиум услугу и даже на их сайте есть некоторые из перечисленных здесь способов:
То есть вопрос обамана сразу снимаем с повестки.
Теперь, что касается рисков - о них Вас предупреждают сами платежные системы. В 99.99% случаев всё проходит успешно. На моей практике платеж не проходил только когда в самый ответственный момент отключали свет, а вместе с ним и интернет.
Так же риском является и человеческий фактор - не делайте ошибок при заполнении форм, чтобы ваше золото не ушло другому игроку или вовсе потерялось.
Что делать, если золото не поступило на счет World of Tanks
Не нужно паниковать. Вся прелесть электронных платежей заключается в том, что они просто не могут потеряться. Даже если золото не дошло сразу, его можно "пнуть" и либо вернуть платеж, либо помочь ему дойти до вашего аккаунта.
Итак, вот что нужно делать, если вы совершили оплату, но так и не увидели золото на своем аккаунте:
- Во время совершения оплаты запомнить (скопировать и записать) следующие данные платежа:
- номер транзакции;
- время проведения платежа.
- Проверить свою электронную почту, есть ли там письмо с подтверждением об оплате. Обычно в такие письма включают данные из первого пункта.
- Написать в службу поддержки системы оплаты , через которую совершали платеж.
- Если служба поддержки ответила, что деньги поступили на счет, то только после этого нужно писать в службу поддержки World of Tanks.
По личному опыту могу сказать, что все проблемы решаются на третьем пункте - общение со службой поддержки платежной системы.
На этом всё, надеюсь статья оказалась для Вас полезной. Спасибо за внимание!
on 2017-05-31У многих игроков World of Tanks непременно появляется обстановка, в то время, когда не остается свободных слотов в ангаре. Цена одного слота для танка образовывает 300 золота (голды), а на протяжении проведения акций цена может уменьниться до 150 единиц. Но голду возможно купить лишь за настоящие деньги или взять ее в качестве приза, участвуя в конкурсах и разнообразных акциях.
Но, игровой валюте в «Мире танков» возможно отыскать и второе использование, например, приобрести премиум-аккаунт либо танк. Как положить деньги на World of Tanks и купить золото?
Стоит уточнить, что брать золото необходимо только через сайт игры http://worldoftanks.ru. В случае если вам на втором сайте предлагают купить голду по заниженной цене, ни за что не соглашайтесь, поскольку в 100% случаев это мошенники. Попытка приобрести у них игровую валюту приведет к утрата аккаунта в World of Tanks и денежных средств.
Для приобретения золота вам потребуется каждая виртуальная валюта. В случае если у вас еще нет электронного кошелька, то несложнее всего расплатиться за голду в «Мире танков» через QIWI. Дабы пройти регистрацию в Киви, вам потребуется телефон и выход в интернет.
Открываете сайт http://qiwi.com и проходите процедуру регистрации. По окончании чего в любом терминале пополняете собственный счет в Qiwi Wallet. Окончательная цена золота в рублях всегда меняется, поскольку курс голды зависит от курса американского доллара.
Так, 1000 золота обойдется вам в 4 американского доллара, а для приобретения премиум-аккаунта на месяц вам потребуется 2500 голды, либо 10 долларов.
Процедура приобретения золота в «Мире танков»
Многих игроков интересует вопрос, как положить деньги на WoT. Но не все из них знают, как верно купить голду через сайт игры. В первую очередь запускаем браузер и вводим в адресной строчке http://worldoftanks.ru.
Откроется сайт «Варгейминга», разработчика World of Tanks. Вводим e-mail и пароль, под которым вы авторизуетесь в игре. Отмечаем «Запомнить меня», вбиваем цифры с картины в соответствующее окно и кликаем «Войти».
Вводим количество золота, которое вы желаете купить. К примеру, на приобретение слота для расширения и танка казармы потребуется 300 золота. Для переобучения одного члена экипажа необходимо 100 золота, а сутки премиум-аккаунта обходится в 250 голды.
Сайт машинально вычислит текущую цена голды в рублях. Если вы решили подарить золото приятелю, то поставьте галочку рядом с «Подарить приятелю» и введите его ник или выберите приятеля из вашего перечня контактов.
По окончании ввода количества золота выбираем метод оплаты. Как было сообщено выше, лучше оплачивать голду через Киви без какой-либо комиссии со стороны платежной системы.
Выбрали QIWI? Замечательно, в новом окне вводим номер телефона и жмем «Продолжить». Откроется сайт платежной системы QIWI.
Кроме приобретения премиумных танков и аккаунта, золото возможно израсходовать на обучение экипажа, расширение казармы, приобретение камуфляжа и голдовых расходников, и съем сложного оборудования. Не хотите тратить деньги на приобретение золота? Участвуйте в конкурсах, акциях, ивентах и приобретайте голду в качестве приза. Помимо этого, Wargaming довольно часто проводит акции, связанные со сменой пароля.
Смените пароль к собственному аккаунту и получите 300 золота безвозмездно.
Источник: thedifference.ru
Как задонатить в WoT Blitz, и нужно ли это делать?
Увлекательные записи:
Подборка статей, которая Вас должна заинтересовать:
Содержимое ангара неприкосновенно Но многие игроки слабо разбираются в нюансах игры, пускай кроме того играются они в далеком прошлом и танки в ангаре у…
1 2013-05-28 13:55:51 Создатель: Dotatin Администратор Зарегистрирован: 2013-05-04 Сообщений: 353 Уважение. [+13/-0] Позитив. [+15/-0] Пол: Мужской WORLD…
Единственный в рунете мультчит для игры World of Tanks 0.8.4 заслуживает Вашего внимания. Главные его возможности – это накрутка главных параметров…
June 25, 2014 Какая онлайн-игра стала настоящим знаком последних лет? Кто-то может отыскать в памяти про «Майнкрафт», и это в полной мере справедливо. Но…
Фан-сайт игры: новости, управления, шкурки, прицелы Как получить золото для WoT (257 голоса, среднее 3.77 из 5) Привет любителям помесить грязь…
У каждой популярной онлайн игры, имеется множество поклонников, каковые вкладывают настоящие деньги в прокачку собственных игровых аккаунтов и…
You may also like
Added by 21 час ago
0 Views 0 Comments 0 Likes
Сейчас никого не поразить работой в сети, благо глобальная сеть имеет в собственном резерве множество самых разнообразных способов дохода. Единственное неудобство в том, что работа в Интернете предполагает расчет эл...
Added by 2 дня ago
0 Views 0 Comments 0 Likes
Лингвистика (языкознание) - наука, изучающая различные языки мира и человеческий язык вообще как уникальное явление.
Практическое и научное изучение языка сильно различаются.
Практическое изучение языка - это овладение иностранными языками или совершенствование знаний родного языка (с профессиональными или иными целями). Как правило, такие знания языка являются неосознанными: мы часто не можем объяснить, почему говорим так, а не иначе.
Научное изучение языка - это поиск ответа на вопросы, связанные с тем, что такое язык и как он функционирует:
Как устроен язык вообще и конкретные языки в частности? Почему так, а не иначе?
Чем различаются языки? Что может быть в языке, а чего быть не может?
Как и почему меняются языки?
Как люди (в особенности дети) овладевают языками?
Язык и языки
В международном издании «Этнолог: языки мира» (http://www.ethnologue.com) зафиксировано 7 102 языка (2015 г.). Эти языки значительно различаются. Несколько примеров различий:
встречаются необычные звуки, например, глухая пара к звуку [l] (кавказские, кельтские) или даже глухие гласные (африканские);
есть языки, где нет ни одного падежа и в целом имена и глаголы не изменяются (вьетнамский), а есть языки, в которых насчитывают около 50 падежей (кавказские).
Но можно выделить общие свойства, присущие всем языкам, а значит, и человеческому языку вообще (языковые универсалии). Так, во всех языках мира:
есть гласные и согласные.
есть местоимения и союзы.
слова употребляются в переносном значении.
II. Разделы лингвистики
Язык - многоаспектное явление, поэтому лингвистика - это сложная наука, в которой есть много разделов.
Теория vs. практика
Теоретическая лингвистика исследует, что такое язык, как он устроен и используется и т.п.
Прикладная лингвистика решает практические задачи, связанные с языком.
Многие важные практические задачи нельзя решить без развитой теории. Знания, полученные лингвистами-теоретиками, оказываются востребованными в политике, рекламе и СМИ (проблемы речевого воздействия), в практике перевода и преподавания иностранных языков.
Отдельно стоит отметить два актуальных направления прикладной лингвистики:
Компьютерная лингвистика - машинный перевод, распознавание и синтез речи, разработка поисковых систем и др.
Лингвистическая экспертиза - ответ на юридические вопросы связанные с языком (является ли высказывание оскорбительным, есть ли в тексте плагиат и т.п.).
Направления теоретической лингвистики (самостоятельное изучение!):
Охват языков
Частная лингвистика исследует конкретный язык или группу языков - англистика, славистика (славянские языки) и др.
Общая - все языки, язык вообще.
Ученые по-разному изучают и объясняют сходства и различия в языках мира (см. лекцию о классификации языков мира):
Сравнительно-историческое языкознание выявляет сходства языков, вызванные их генетическим родством, реконструирует языки-предки и т.д.
Ареальная лингвистика исследует сходства в языках, обусловленные контактами народов.
Лингвистическая типология изучает сходства и различия в языках, не связанные с родством языков или их влиянием друг на друга.
Данные о языках мира лингвисты получают из разных источников:
Специалисты в области полевой лингвистики работают с носителями языков и изучают ранее не описанные языки.
«Кабинетные» ученые работают со словарями, грамматиками, электронными базами данных (корпусами текстов и др., пример: http://ruscorpora.ru).
Динамика и статика
Лингвисты могут изучать язык в синхронии (синхроническая лингвистика), т.е. исследовать язык на каком-то временном срезе. Пример - работы о временных формах глаголов в современном русском языке.
Другое дело - изучать язык в диахронии (диахроническая лингвистика), т.е. исследовать какой-то фрагмент языка в его развитии. Пример - работы по истории временных форм в русском языке: когда-то в русском языке было много прошедших времен (перфект, плюсквамперфект, который использовался для обозначения ситуации, предшествующей другой ситуации в прошлом, и другие), а с течением времени осталась всего одна форма прошедшего времени.
Фрагменты и аспекты языка
Фонетика и фонология - звуковой строй языка.
Графика - отражение звучащей речи на письме.
Орфография - правописание слов.
Лексикология - словарный состав языка.
Фразеология - устойчивые выражения (фразеологизмы).
Этимология - происхождение слов и других единиц языка.
Словообразование - способы образования слов.
Морфология - грамматические классы и категории слов (время, падеж и т.п.), морфемы; иногда считают, что морфология занимается только морфемами с грамматическим значением - окончаниями и т.п.
Синтаксис - построение словосочетаний и предложений.
Стилистика - использование языка в различных сферах общения (например, в науке и средствах массовой информации).
Прагматика - использование языка в коммуникации (например, как мы делаем комплименты или упрекаем друг друга).
Семантика - значение языковых единиц (слов, грамматических форм и т.д.).
Междисциплинарные связи
В последнее время усиливаются связи между различными науками, а многие открытия делаются на стыке наук. Так, возникла когнитивная наука, которой занимаются психологи, лингвисты, биологи и другие ученые, исследующие мышление и познание.
Есть много областей знания, которые возникли на стыке лингвистики и других наук:
Психолингвистика - связи языка, мышления и сознания (см. тему «Язык. Речь. Речевая деятельность», «Язык и мышление»).
Нейролингвистика - биологическую базу языка (см. тему «Язык. Речь. Речевая деятельность», «Язык и мышление»).
Социолингвистика изучает то, как язык используется в обществе (см. тему «Язык и общество»).
Этнолингвистика (лингвокультурология) - связи языка и культуры народа.
ІІІ. Значение лингвистики
Язык возник одновременно с человеком и сопровождает человека в различных сферах деятельности. Понять, как устроен и функционирует язык, - значит приблизиться к пониманию того, что такое человек, как он думает и живет. язык лингвистика врожденность человеческий
Человек устроен так, чтобы говорить. За очень короткое время ребенок, который еще очень мало знает о мире, овладевает языком на достаточно высоком уровне, т.е. самостоятельно создает в своей голове очень точный учебник родного языка (маленьким детям, как правило, не объясняют грамматику их родного языка и т.п.).
Существует идея о врожденности языка (языковой способности человека) (автор - Ноам Хомский (род. в 1928), самый известный лингвист современности). В качестве опровержения этой теории иногда приводят пример детей-маугли - детей, воспитанных животными. Многие дети-маугли так и не научились говорить. Это связано с тем, что нервная система является пластичной лишь в раннем возрасте («критический период» - обычно до 6-7 лет), если в этом возрасте не стимулировать мозг речью, то речь не разовьется никогда. Судьба детей-маугли показывает, что язык - это социальное явление: он существует в обществе.
Однако судьба отдельных людей показывает, что в вопросах, связанных с мозгом и психикой, есть до сих пор много загадок. Например, описан случай, когда удалось обучить речи (в жестовой форме) 27-летнего глухого человека (см. Susan Schaller «A Man Without Words»).
Миф № 3. Лингвистика – то же, что изучение иностранных языков, лингвистами называют только специалистов по иностранным языкам.
Цитата из блога : «Насколько я знаю, филолог – специалист в родном языке, а лингвист – в иностранном...» (блогер Тигра_полосатая)
На самом деле: Лингвистика изначально – наука о языке, синоним слова языкознание.
Почему под лингвистикой начали понимать изучение иностранных языков? Почему вузы, не имеющие отношения к науке лингвистике, стали называться лингвистическими? Об этом подробно рассказано в книге известного российского ученого, директора Института лингвистики (в исходном значении этого слова) РГГУ М. А. Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва». Истории слова «лингвистика» посвящена глава «Украли слово». С разрешения Максима Анисимовича приводим здесь эту главу целиком.
Как мы расстраиваемся, когда в языке появляется что-то новое! Например, новое значение у старого слова. Неправильно, – говорим мы детям, – у слова тормоз есть только одно значение, человека так называть нельзя! Но дети на то и дети, чтобы не слушаться старших и играть в свои языковые игры. Когда языковые игры затевают взрослые, все может кончиться гораздо хуже.
Слово лингвистика появилось в русском языке как название науки о языке, синоним языкознания и языковедения . Как всегда бывает в языке, с одной стороны, синонимы конкурировали между собой, с другой – слегка расходились их значения. Слово языковедение тихо уходило из языка, название языкознание закреплялось за уже давно существующими и давно известными научными областями, а лингвистика – за научными направлениями более новыми и современными. Поэтому, скажем, со словом традиционный лучше сочетается языкознание , а традиционная лингвистика как-то менее привычно. Наоборот, структурной лингвистикой называют одно из главных направлений этой науки в двадцатом веке, а вот словосочетание структурное языкознание совсем не звучит. Просто, так не говорят. Так же странно будет звучать и компьютерное языкознание , генеративное языкознание и прочие словосочетания, где прилагательное связано с чем-то современным и актуальным. Раньше в названиях кафедр все больше использовалось слово языкознание : кафедра общего языкознания, кафедра сравнительно-исторического языкознания, кафедра германского языкознания . И только позднее появились кафедры структурной и прикладной лингвистики , кафедры компьютерной лингвистики , кафедры теоретической лингвистики . Короче говоря, слово лингвистика стало потихоньку побеждать и вытеснять слово языкознание . Но любая победа временна, и удар был нанесен со стороны, с которой его никто не ждал.
Лингвистика – наука маленькая, но гордая. Весьма гордая, но в общем-то не слишком большая. В советские времена структурная лингвистика вместе с семиотикой были чем-то вроде научного гуманитарного островка, в минимальной степени подвергшегося коммунистической идеологизации. Стремление к точности, к использованию математических методов было не только и не просто велением времени. Подумаешь, веление времени, этим-то как раз в советское время научились пренебрегать, ведь чуть раньше более чем актуальные генетика и кибернетика были объявлены лженауками, и не случайно, что именно с кибернетикой связывала себя новая лингвистика. Связь с точными науками была еще и способом защиты от идеологии, обязательной в гуманитарной области. Лингвистика шестидесятых годов стала самой точной из гуманитарных наук, и самой гуманитарной из точных. Отсюда возникла и чрезвычайная околонаучная популярность лингвистических штудий, докладов и семинаров, на которых обсуждались пусть малопонятные широкому кругу, но зато независимые от марксизма-ленинизма проблемы. Короче, говоря современным языком, лингвистика – это что-то знаковое, отчасти культовое, и, пожалуй что, элитарное. Ну, так, чтоб всем было понятно.
Перестройка, всеобщий расцвет, а затем всеобщий упадок наук сказался и на лингвистике, но сказался как-то странно. Сначала лингвистика расцвела пышным цветом, а затем... лингвистика продолжала цвести столь же пышным цветом. Появилось множество лингвистических гимназий, факультетов и даже университетов. Для абитуриентов слово лингвистика оказалось столь же привлекательно, как и слово психология и другие менее научные слова типа журналистика и даже менеджмент . Тут что-то не так, подумали лингвисты, и они не были бы лингвистами, если бы не решили эту проблему.
Вместе со словом лингвистика в русском языке появились и слова лингвист , название специалиста в данной научной области (раньше был языковед ), и лингвистический , прилагательное, обозначающее нечто, связанное с данной наукой (раньше было языковедческий ).
Первым столкнулось с проблемами имя прилагательное. Большинство из возникших ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ гимназий и университетов к науке лингвистике прямого отношения не имели. Просто-напросто в них изучались (больше и лучше) иностранные языки. Позвольте, – подумали лингвисты, – но лингвистический означает «связанный с наукой лингвистикой», а не с языком, даже и с иностранным. Нет, это вы позвольте, – подумали в ответ специалисты по иностранным языкам и открыли иностранные словари.
Вот, например, в английском языке слово linguistic значит, во-первых, «of linguistics» (то есть «связанный с наукой лингвистикой», по-русски – «лингвистический»), а во-вторых, «of language» (то есть «связанный с языком», по-русски – «языковой»). Так почему бы языковым школам и вузам (то есть школам с усиленным изучением иностранного языка) не называться лингвистическими?
Но ведь это в английском языке (могли бы возразить лингвисты), а в русском это слово относится только к науке.
А нам все равно, нам слово нравится. Раз в английском так, то почему в русском иначе?
Это наше слово! (могли бы закричать лингвисты).
Было ваше, стало общим (могли бы тактично ответить специалисты по иностранным языкам).
Конечно, если бы лингвистика была чем-то вроде фирмы «Ксерокс», она бы запретила использовать свой бренд расширительно, и инязы остались бы инязами, как это приключилось с копировальными аппаратами. Но лингвистика – это не фирма «Ксерокс», ни запретить, ни подать в суд она не может, пришлось смириться с новым значением слова. Но дело одним словом не закончилось, и чтобы в этом убедиться, достаточно открыть английский словарь. В нем написано, что linguist , во-первых, specialist in linguistics , во-вторых, polyglot . Смотрим словарь Гальперина, где написано, что linguist : 1. Человек, знающий иностранные языки. 2. Лингвист, языковед. Теоретический вывод состоял бы в том, что английский язык опять же устроен иначе, чем русский. А практический вывод, который, как это ни смешно, был сделан, состоял в том, что русский теперь будет, как английский. И лингвистические школы, и лингвистические университеты стали лингвистическими, не только потому, что в них преподают иностранные языки, но и потому, что в них готовят ЛИНГВИСТОВ. То есть, как нетрудно догадаться, людей, знающих иностранные языки .
В чем горе лингвистов в старом (еще, впрочем, не исчезнувшем) значении слова? Ну, утратили монополию на слово. Ну, перестали быть элитарными, зато стали популярными, поскольку отблеск популярности иностранных языков падает и на лингвистику. Конкурсы в лингвистические вузы велики, независимо от того, в каком значении используется это слово. И дело даже не в том, что лингвистам нужны их студенты, то есть те, которые хотят заниматься наукой, а не просто выучить один или несколько иностранных языков. Путаница в общественном сознании лингвистов и полиглотов раздражала лингвистов всегда, а сейчас стала как бы законной.
Беда в том, что эта путаница произошла все-таки в номенклатурном сознании, и последствия оказались административными, а не какими-то там ментальными. Я пока еще ни разу не слышал, чтобы лингвистом в речи называли человека, знающего один или пару иностранных языков. Однако в перечне вузовских специальностей «лингвист » и даже «лингвистика » в этом смысле уже используются. Есть такое образовательное направление «лингвистика и межкультурные коммуникации», по которому готовят переводчиков и преподавателей иностранного языка, то есть, так и хочется сказать, не-лингвистов. Те «старые лингвисты» как-то сумели выкрутиться, назвав свою специальность «теоретической и прикладной лингвистикой». Нетрудно догадаться, что в нормальной ситуации теоретическая и прикладная области в совокупности и составляют науку. Так, теоретическая и прикладная физика – это просто физика, теоретическая и прикладная химия – это просто химия и так далее. Для лингвистов – эти «лишние» слова нужны, чтобы размежеваться с «новой лингвистикой», в прошлом – изучением иностранных языков. Другое дело, что и такое размежевание проходит недостаточно строго, потому что преподавание иностранных языков вполне может быть отнесено к прикладной лингвистике. На самом деле, это одно из направлений прикладной лингвистики.
Интересно, что государственный стандарт (документ, являющийся основой для введения и осуществления образовательной программы) для бакалавра по лингвистике вообще отсутствует. То есть он существует и даже называется «Бакалавр. Лингвист». Только это лингвист в единственном и уже совсем не научном смысле. Из науки лингвистики, науки о Языке вообще, в него входят всего несколько курсов: «Введение в языкознание», «Общее языкознание», «История языкознания». Они не случайно названы словом языкознание , потому что слово лингвистика в государственном стандарте используется уже для совсем другого. Пока лингвистике (в смысле, науке) учат так называемых специалистов, то есть студентов, которые учатся пять лет. Однако, когда наше государство перейдет на систему «бакалавр – магистр», окажется, что лингвистики на первой ступени (бакалавр) уже не существует, то есть, конечно же, существует, но это совсем не та лингвистика, это лингвистика в новом номенклатурном (и даже не английском) смысле, то есть красиво и научно названное изучение иностранного языка.
И наступит лингвистический рай, и станут все люди лингвистами, потому что, кто же теперь не знает хотя бы одного иностранного языка. А если знает, то он и есть самый настоящий лингвист. Жаль, что гордая, но маленькая наука и ее представители не доживут, потому что новых готовить не будут, а старые долго ли тогда протянут.
(М. А. Кронгауз. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак: Языки славянских культур, 2007)
