Шапка Мономаха
Тяжела ты, шапка Мономаха (Ох, тяжела ты, шапка Мономаха) — фраза употребляется тогда, когда требуется подчеркнуть многотрудность чьих-то забот, высокую ответственность, необходимость в скором времени улаживать сложное дело— «О! Тяжела ты, шапка Мономаха! В помощь Вашей работе я позволил себе в последнем «строгом» моем письме указать слабые стороны предпоследних Ваших стихотворений и приложил даже вырезку из газеты о тех недостатках, которые свойственны молодым стихотворцам»
(И. Гончаров Письма великому князю Константину Константиновичу)
—
«Тяжела ты, шапка Мономаха, а еще тяжелее жестокая необходимость ломать счастье близкого человека во имя безусловных прав своей нравственной личности»
(Писарев «Его жизнь и литературная деятельность»)
—
«Тяжела шапка Мономаха! - сказал ему шутя Степан Аркадьич, намекая, очевидно, не на один разговор с княгиней, а на причину волнения Левина, которое он заметил»
(Л. Толстой «Анна Каренина»)
—
«Спешного ответа от Вас не жду, знаю, что Вы заняты. А что, скажите, тяжела шапка Мономаха? Прикиньте-ка, я ее 20 лет нес по 7-ми труппам, и в каждой по 1 или 2 Савиной, 1 Давыдов, Шаляпин, Кшесинская и т.д.»
(письмо В. Теляковского А. Южину)
—
«Меня била нервная дрожь. Шапка Мономаха оказалась тяжела. Ее несут те, кто жаждет власти»
(В. Токарева «Один из нас»)
Ух, тяжело!.. дай дух переведу...
Я чувствовал: вся кровь моя в лицо
Мне кинулась - и тяжко опускалась...
Так вот зачем тринадцать лет мне сряду
Все снилося убитое дитя!
Да, да - вот что! теперь я понимаю.
Но кто же он, мой грозный супостат?
Кто на меня? Пустое имя, тень -
Ужели тень сорвет с меня порфиру,
Иль звук лишит детей моих наследства?
Безумец я! чего ж я испугался?
На призрак сей подуй - и нет его.
Так решено: не окажу я страха, -
Но презирать не должно ничего...
Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! (картина Царские палаты)
История происхождения шапки Мономаха
Символы самодержавия
Шапка Мономаха — символ царской власти, головной убор, который царь надевал во время церемонии восхождения на трон. Последним русским самодержцем, венчанным на царство шапкой Мономаха, был в 1682 году Иван V, брат и соправитель Пётра I. Шапка Мономаха опушена собольим мехом, украшена драгоценными каменьями, увенчана крестом, очень тяжела.Имеется два предания появления шапки Мономаха на Руси.
Художественная литература подарила нам множество прекрасных произведений, цитаты из которых стали крылатыми выражениями. Например, фразеологизм «Тяжела ты, шапка Мономаха». В этой статье мы рассмотрим это выражение. Изучив его этимологию, узнаем, откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха». Также отметим точное толкование фразеологизма, его автора и сферы применения.
«Тяжела ты, шапка Мономаха»: значение выражения
Для более точного определения этого обратимся к фразеологическому словарю Розе Т. В. В нем дается следующее толкование: «О неприятных и тяжелых обязанностях, налагающихся на кого-либо».
Откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха»
Прежде всего рассмотрим структуру этого выражения. В нем присутствует обращение к с отметкой на то, что она тяжела. Почему же именно этот головной убор? Обратимся к истории.
На Руси в 12 веке правителем, великим Киевским князем был Владимир Мономах. Он делал очень многое для сохранения целостности государства. Он мирил и сплачивал князей, чтобы совместно с ними дать отпор половцам.
Есть интересное поверье. Когда Владимир Мономах стал князем великим и решил покорить Византию, он приблизился к ней, но император по своей воле передал ему регалии императорской власти. Среди этих ценностей был и царский венец. Состоящий из золота, собольего меха, украшенный драгоценными камнями и завершенный крестом, он был достаточно тяжел.
Со временем его прозвали шапкой Мономаха. Вплоть до правления Петра Первого она была одним из символов власти царя на Руси, ее возлагали на головы князей и царей при обряде венчания на царство.
Но откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха»? Она пришла к нам из драмы «Борис Годунов» А. С. Пушкина. Это цитата из сцены «Царские палаты». В ней Борис Годунов узнает, что в Литве появился самозванец, и тогда он произносит рассматриваемую нами фразу.
Употребление выражения
Рассмотрев значение фразеологизма, мы узнали, что он означает неприятные и тяжелые обязанности, налагаемые на кого-либо. В связи с «царским» происхождением, это выражение, как правило, использовали для того, чтобы показать, как нелегко приходится руководителям, высоким должностным лицам с возложенной на них ответственностью.
Однако стоит отметить, что этот фразеологизм можно применять не только по отношению к тем, кто занимает высокие посты. Его употребляют люди разных слоев общества для того, чтобы показать, как нелегко приходится, когда на человека возлагаются обстоятельства, которые его тяготят.
Это выражение активно используется в литературе. Именно из художественного произведения оно к нам и пришло.
В СМИ, как и многие другие устойчивое сочетание слов также популярно. Журналисты, политики активно используют его в своих статьях и речах. Как правило, его применяют в заголовках. Таким образом журналисты привлекают читателей и отмечают тему статьи.
Этой цитатой именуют исторические выставки, например, посвященные Борису Годунову.
Заключение
В этой статье мы узнали, что означает и откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха». Отметили мы и сферы ее употребления. Напоследок предлагаем вам узнать следующие факты о виновнике появления этого фразеологизма.
Шапка Мономаха - одна из древнейших регалий. Хранят ее в Московском Кремле в Оружейной палате. Ее вес составляет 698 грамм. Немалая тяжесть для головного убора.
Эта шапка смастерена восточными умельцами. Она состоит из золота, соболиного опушка, жемчуга, рубинов, изумрудов и креста. Она упомянута в грамотах князей московских. При этом названа она в них золотой шапкой.
Неожиданно для себя зачитался статьями по истории шапки Мономаха. Началось все с небольшой статьи Нэнси Коллман Шильдс и ее несколько колкой цитаты (а я люблю выискивать и собирать в научных работах цитаты несколько отвелеченного и забавного содержания). Речь шла о копии шапки, сделанной ювелирами в 2002 году к 50-летию Путина:
"Bestowing upon a democratically elected leader of a constitutional federation a facsimile of the crown of Russia"s autocratic tsars may send a politically mixed message, but it demonstrates the evocative power this object carries for Russians"
"Вручение демократически избранному лидеру конституционного федеративного государства копии короны российских самодержцев может иметь политически весьма спорный посыл, однако этот жест демонстрирует, какое особое значение русские люди придают данному объекту"
Далее в статье речь шла о происхождении шапки Мономаха и ее связи со "Сказанием о Владимирских князьях" и символико-пропагандистской политике московских царей. Однако, прочитав еще ряд статей, ссылки внизу, я так понял, что окончательной ясности в происхождении и датировки все-таки нет.
Осоновные версии:
- Шапка имеет восточное татаро-монгольское происхождение, скорее всего попала в Москву Ивана Калиты из Орды в XIV в., например, от хана Узбека. Вполне возможно вначала она была женским драгоценным головным убором.
- Шапка была изготовлена в Византийской империи в XIII веке и представляла собой типичный византийский церемониальный головной убор. Попала к Калите она, вероятно, через посредничество генуэсцев (что, правда, никак не доказано). А потом уже была модифицирована в царскую шапку.
- Шапка была собрана при Иване III или Василии III из разных элементов - возможно какой-то золотоордынской золотой шапки плюс драгоценные пластины шлемов наследников (еще одна властная регалия московских князей).
Наиболее же интересным мне показалось указание, что еще в XIX веке шапка было выше по форме, чем сейчас.
"Таким образом, в конце XIX в. Шапка была несколько выше по пропорциям, нежели современный вариант экспонирования, это хорошо видно по хромолитографии Ф. Дрегера, которая изготовлена до 1851 г. Опубликована в издании: «Древности Российского Государства». Подрисуночная подпись: «Шапка Мономахова, или Венец Великих Князей и Царей Русских». Меховая опушка расположена ниже корпуса из пластин. Филигранная орнаментация и другие детали Шапки переданы точно". "В период с конца XVII по XIX вв. Шапка утрачивает какую-либо конструкцию, позволяющую считать ее полноценным головным убором. Второе крепление утрачивается, и пластины не держатся более на должной высоте над меховой опушкой. Нижний окол перестает наращивать шапку вниз, становится отворотом и закрывает нижнюю часть филиграни. Вторичный жемчуг убирается".
Хромолитография Дрегера - это, наверное, этот рисунок:
До конца же XVII в. шапка могла быть еще выше, как на реконструкции Жилиной:
А значит, миниатюры Титулярника 1672 года могут в целом отображать реалистичные пропорции, как на портрете Ивана Грозного, за жестокость прозванного Васильевичем (или Четвертым - смотря кому какой вариант бородатого анекдота нравится)
Для сравнения и просто интереса ради вот шапка Мономаха меньшего наряда, изготовленная для венчания Петра Алексеевича (в большом наряде выступал Иван V), по рисунку Солнцева 1830-х годов
Художественная литература подарила нам множество прекрасных произведений, цитаты из которых стали крылатыми выражениями. Например, фразеологизм «Тяжела ты, шапка Мономаха». В этой статье мы рассмотрим это выражение. Изучив его этимологию, узнаем, откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха». Также отметим точное толкование фразеологизма, его автора и сферы применения.
«Тяжела ты, шапка Мономаха»: значение выражения
Для более точного определения этого устойчивого сочетания слов обратимся к фразеологическому словарю Розе Т. В. В нем дается следующее толкование: «О неприятных и тяжелых обязанностях, налагающихся на кого-либо».
Откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха»
Прежде всего рассмотрим структуру этого выражения. В нем присутствует обращение к шапке Мономаха с отметкой на то, что она тяжела. Почему же именно этот головной убор? Обратимся к истории.
На Руси в 12 веке правителем, великим Киевским князем был Владимир Мономах. Он делал очень многое для сохранения целостности государства. Он мирил и сплачивал князей, чтобы совместно с ними дать отпор половцам.
Есть интересное поверье. Когда Владимир Мономах стал князем великим и решил покорить Византию, он приблизился к ней, но император по своей воле передал ему регалии императорской власти. Среди этих ценностей был и царский венец. Состоящий из золота, собольего меха, украшенный драгоценными камнями и завершенный крестом, он был достаточно тяжел.
Со временем его прозвали шапкой Мономаха. Вплоть до правления Петра Первого она была одним из символов власти царя на Руси, ее возлагали на головы князей и царей при обряде венчания на царство.
Но откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха»? Она пришла к нам из драмы «Борис Годунов» А. С. Пушкина. Это цитата из сцены «Царские палаты». В ней Борис Годунов узнает, что в Литве появился самозванец, и тогда он произносит рассматриваемую нами фразу.
Употребление выражения
Рассмотрев значение фразеологизма, мы узнали, что он означает неприятные и тяжелые обязанности, налагаемые на кого-либо. В связи с «царским» происхождением, это выражение, как правило, использовали для того, чтобы показать, как нелегко приходится руководителям, высоким должностным лицам с возложенной на них ответственностью.
Однако стоит отметить, что этот фразеологизм можно применять не только по отношению к тем, кто занимает высокие посты. Его употребляют люди разных слоев общества для того, чтобы показать, как нелегко приходится, когда на человека возлагаются обстоятельства, которые его тяготят.
Это выражение активно используется в литературе. Именно из художественного произведения оно к нам и пришло.
В СМИ, как и многие другие фразеологизмы, это устойчивое сочетание слов также популярно. Журналисты, политики активно используют его в своих статьях и речах. Как правило, его применяют в заголовках. Таким образом журналисты привлекают читателей и отмечают тему статьи.
Этой цитатой именуют исторические выставки, например, посвященные Борису Годунову.
Заключение
В этой статье мы узнали, что означает и откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха». Отметили мы и сферы ее употребления. Напоследок предлагаем вам узнать следующие факты о виновнике появления этого фразеологизма.
Шапка Мономаха - одна из древнейших регалий. Хранят ее в Московском Кремле в Оружейной палате. Ее вес составляет 698 грамм. Немалая тяжесть для головного убора.
Эта шапка смастерена восточными умельцами. Она состоит из золота, соболиного опушка, жемчуга, рубинов, изумрудов и креста. Она упомянута в грамотах князей московских. При этом названа она в них золотой шапкой.
