Новая книга о счастье и любви
Пишет он на русском языке, рассказывая о традициях восточной культуры, о современном быте, поднимая при этом проблемы как традиционной, так и нетрадиционной любви. Роман Сафарли "Я хочу домой", вышедший в августе в российском издательстве "АСТ", продолжает бить рекорды по продажам. Это восьмая книга Эльчина.
Книга уже признана бестселлером в странах СНГ - в России, Украине, Беларуси, Кыргызстане, Узбекистане и Казахстане. На встрече с популярным азербайджанским писателем в Алматы было много поклонников его творчества, задавали вопросы, делились мнением с писателем и получали размашистые автографы Эльчина на память.
Цитаты из книг Сафарли разлетаются из уст в уста и на просторах интернета. Кто-то нашел в них ответы на свои вопросы. Его читатели - в основном, женщины. В его произведениях они видят себя, находят поддержку и...продолжают покупать его книги.
Многие склонны к тому, что можно не вникать в сюжет их книг, а главное - уловить основную мысль автора. Это больше похоже на магическое влияние. Эльчин и сам не склонен считать себя великим писателем, часто слышит критику в свой адрес, но абстрагировавшись, продолжает творить.
"Я хочу домой" - это история о счастье и любви , о доме и свободе. Двое, мужчина и женщина, пишут друг другу письма и уверены, что им судьбой предназначено быть вместе. Оба мечтают оказаться в месте, которое очень им дорого - небольшой поселок на берегу Аральского моря становится не просто приятным детским воспоминанием, не точкой неназначенной встречи, а метафизическим домом, воплотившим всю Вселенную.
Книга о детстве Сафарли на Абшероне, об истории этой земли, ее традициях и культуре. Автор рассказывает о своих бабушках, которые пекли шекербура и шор-гогалы, о том, как они с дедушкой строили беседку-кюлефренги с видом на Каспий, и о колорите абшеронского поселка Хиля (ныне Амираджаны), откуда берут начало корни самого Эльчина.
История живет в людях
Перед разговором Эльчин раскрывает свою новую книгу и подносит к носу, чтобы вдохнуть запах свежей типографской краски. Как будто только сейчас увидел свою книгу, хотя она уже стала хитом продаж.
Я редко вижу свои книги. Дома я не держу ни одной своей книги. Почему? Потому что это другая моя жизнь. Я не хочу ее смешивать со своим внутренним миром, с моим пространством. Есть Эльчин дома, а есть Эльчин на работе.
После выхода новой книги, издательство выделяет мне авторские экземпляры. Я их не раздариваю, а передаю московскому благотворительному фонду «Настенька», сотрудники которого помогают детям с онкологическими заболеваниями. Они реализуют их на своих мероприятиях, вырученные средства с которых идут на лечение детей. Мои книги есть у меня все в рукописном варианте. Этого достаточно. Спросите, а как же история? История, она в людях.
Ищите своих людей
Мир - он внутри нас. Там и ад, и рай, и тюрьма и свобода. Поэтому нужно навести порядок в душе, а не пытаться забыться во внешнем мире, который полон хаоса.
Я родился в Баку, работаю в Москве, живу в Стамбуле. Город моей души. Есть люди и места, созвучные твоему внутреннему миру. Стамбул именно такой для меня.
Стараюсь не подпускать к себе близко то, что может нарушить мое звучание. Начиная от «не моих» людей и завершая вещами.
Не путайте уединение с одиночеством. Цените и берегите его. Именно в уединение приходят ответы на наши вопросы.
За эти семь лет, что я пишу книги, моя жизнь чисто во внешнем аспекте мало изменилась. Вот внутреннем - да. Стараюсь работать над собой, слышать себя. Мои книги - отражение моего внутреннего мира. Если вы читаете книгу, полную хаоса, значит, он внутри ее автора.
Важно прожить свою жизнь, а не ту жизнь, которую навязывают тебе твои родители, родственники или друзья. Берегите свою уникальность. А еще важно дождаться «своего» человека. Моя новая книга об этом. «Свой» - это тот, рядом с которым становишься лучше.
Рыбе важно, в какой воде она плавает. Характер каждого из нас состоит как из положительных, так и негативных качеств. Есть люди, рядом с которыми светлое, что есть в нас, увеличивается. Поэтому, берегите их и сторонитесь тех, кто плохо на вас влияет.
О турецко-российском конфликте
Моя жизнь неразрывно связана с Азербайджаном, Россией и Турцией . Мои родители живут в пригороде Баку, на полуострове Абшероне. У нас там дом, собака, оливковые деревья. Родители живут своей размеренной жизнью, а я часто навещаю их и Абшерон. Значимое для меня место, энергетически сильная земля.
То, что сейчас происходит в мире, безусловно, меня тоже волнует. За последние недели я получил немало вопросов от журналистов на тему, не боюсь ли я потерять читательскую аудиторию в России, так как написал немало книг о Стамбуле, Турции. Глупо рассматривать творчество с политической точки зрения. Те, кто понимают это, пойдут и дальше со мной. Будут те, кто и уйдут - это нормально. Не бойтесь быть не массовыми. Перемены – часть жизни.
Карма в Казахстане
Меня вдохновляют встречи с людьми, в том числе и с моими читателями. Я начинал писать свои рассказы в Интернете в сети LiveJournal и именно мои подписчики-читатели сподвигли меня собрать тексты в один файл, разослать по издательствам. Так появилась «Сладкая соль Босфора».
Каждый город я воспринимаю через людей. Это могут быть не только мои читатели, а обычные люди - сотрудник аэропорта, к примеру. Дух, культуру города я определяю по его жителям.
Я приехал в Казахстан по личной инициативе. Дело в том, что два года я должен был выступить в Алматы, были развешаны афиши, люди ждали меня. Но приезд пришлось отложить, мне сделали операцию на позвоночнике. И вот, когда самолет приземлился в Алматы, я с облегчением вздохнул, улыбнулся и сказал своему агенту: «Кармический долг выполнен, наконец-то я тут!». С самых первых книг я чувствовал, что меня ждут, любят в Казахстане. Это вдохновляет. В следующем году обязательно посетим и Астану.
.jpg)
Мужчина и книги
Деньги - важная часть жизни, но не главная. Работая над первой книгой, я не думал о том, сколько мне заплатят. Тем более, по меркам современных издательств, рукопись была абсолютным «неформатом» - объем небольшой, отсутствие динамичного сюжета и так далее. Но ведь заметили, поверили. Верьте в свои мечты!
Творчество для меня было и остается порывом души. Книга «Я хочу домой» вышла спустя три года молчания. Для издателей - это приличная пауза, они боятся, что автора за это время могут забыть. Судя по встрече с читателями в Алматы и показателям продаж, меня не забыли. Преодолевайте страхи – они всего лишь мысли, не больше! Улыбнитесь им и идите дальше!
Что является моей отдушиной? Прогулки. Надеваю кроссовки (их у меня целая коллекция) и просто иду, иду, иду. Молчу, наблюдаю за собой и окружающим миром, устраняю неполадки в себе. Прогулка в быстром темпе здорово разгружает мозг. Не отлеживайтесь на диване в обнимку с коробкой эклеров, двигайтесь и путешествуйте. Съездить в ближайший городок или район - это тоже пусть и маленькое, но путешествие.
Не существует правильного и неправильного выбора. Есть только наш выбор и его последствия. Как мы проживем отведенное нам время – это тоже выбор. Я хочу прожить жизнь не хорошего писателя, а достойного человека.
Даже самый лучший психотерапевт мира не поможет тебе, если ты сам не захочешь себе помочь. Если вы оказались на дне, не бойтесь. Отболейте это состояние, а потом оттолкнитесь от дна и выплывите к солнцу.
Не называю себя писателем, большая ответственность. Я – рассказчик историй.
Фотограф: Георгий Чумаков
18 ноября 2013, 21:48Родился 12 марта 1984 года в городе Баку. Сафарли - профессиональный журналист, лауреат ряда молодежных литературных конкурсов. Отец - пилот с 40-летним стажем, каждый день поднимает в воздух «Боинг». Брат - дизайнер. С 12 лет публиковался в молодежных газетах под псевдонимом, сочиняя небольшие пронзительные истории прямо за школьной партой. С 16 лет работает в печатных СМИ, поступив в Международный Университет Азербайджана при UNESCO на журналистский факультет. Последние несколько лет занимался тележурналистикой. Сотрудничал с азербайджанскими и турецкими телеканалами. В настоящее время всецело посвятил себя писательскому делу.
Сафарли снискал сразу после выхода первой книги - «Сладкая соль Босфора».
В 2011 году о Сафарли был снят короткометражный фильм «Наедине со всеми» (режиссёр Сергей Сараханов).
В 2013 году выпустил книгу "Когда я без тебя" в соавторстве с Яной Шакуновой.
Эльчин Сафарли настолько сильно пишет о любви, о смысле жизни, что все его книги буквально "разлетелись" на цитаты по просторам интернета.
"Я вернусь"
Индивидуальность в любви должна быть сохранена. Иначе со временем погибнут и чувства…
Нас часто ждут именно там, куда мы возвращаться не хотим…
Женщины распознают характер мужчины молча. Не задаем вопросов, не лезем в душу. Присматриваемся, прислушиваемся, нащупываем. Действуем без слов…
любовь дополняется чем угодно, кроме гордости…
гордость часто обвиняют те, кому не хватает смелости…
Страсть укрепляет иммунитет любви.
Я родилась на рассвете. Если верить египтянам, дети солнца больше отдают, чем берут. Так и есть. Жила, живу болью чужих сердец
В любви нельзя душить свободу…
Мужчина должен волноваться за женщину. Да-да, именно волноваться, а не подозревать
… С возрастом острее ощущается дефицит смелости. С каждым днем труднее смеяться над собственными ошибками – теперь в них больше непростительности. С каждым месяцем болезненнее привыкать, примеряться – теперь хочется, чтобы подстраивались под тебя… Взросление состоит из капризов, упрямства, эгоизма детства. Ингредиенты те же, усложняется лишь форма проявления…
Главное в жизни любого человека – возможность делиться любовью. Может, прозвучит банально. Но так и есть. Проверьте…
…жизнь совсем не похожа на сборник афоризмов о ней.
"Мне тебя обещали"
…мудр тот, кто знает не многое, а нужное.
Любая женщина ждет того, кто возьмет за нее ответственность, и ни одна не любит принимать окончательные решения.
Все-таки женщины намного лучше мужчин. Мы безмозглые эгоисты, самовлюбленные нытики. Слишком многое мы делаем ради общественного мнения. А женщины до последнего верят в нас и, я уверен, что многие, поделись я с ними своими мыслями, сказали бы: «Нет, мой Ваня (Вано, Йохан, Джон, Хуан или Яхья) не такой!» Они способны находить нам оправдания – вот в чем их абсолютное преимущество.
"Если бы ты знал"
Я, наверное, была плохим другом, раз обо мне не вспоминают те, с кем когда-то я держалась за руки
Ревность в мужчине должна быть. Но ее не должно быть видно, как соли во вкусной еде. Да и от женщины многое зависит – часто ревность вызывает недостаток открытости в отношениях. Если у ее «собственного пространства» слишком высокие стены, то он это чувствует, начинает изводить. Весь секрет в уступках…
Во мне живут два человека. Один вечно отчаивается и защищается, у него «fuck off» на лбу написано. Второй отбивается, тщательно маскирует следы поражений и сломя голову несется навстречу жизни. Никак не сведу их в одно целое.
Как мне было грустно отпускать близких людей! Горько, больно и стыдно, что не разглядела, допустила, осталась одна. С тоской и болью, но главное – я все-таки их отпустила.
Каждая женщина ждет, каждая остро нуждается в мужчине-спасителе. Но далеко не каждая признается в этом вслух.
Мудрая женщина сначала промолчит, но потом, когда мужчина успокоится, обязательно скажет свое слово и получит то, что хочет
Я всегда хотела такого спокойствия, такого мягкого ветерка из приоткрытой форточки, такого молчаливого мужчину с красивыми руками. И такую веру в завтрашний день, особенно если он может стать последним.
Несчастная любовь – это как… боль в горле. Вполне совместимая с жизнью, просто неприятно, но и не думать о ней невозможно. Помогает ненадолго чай с лимоном и медом, а еще – время и молчание. Когда говоришь, только больнее становится – даже дыхание перехватывает.
Никто никогда не поймет твоей печали так, как переживаешь ее ты. С тех времен я перестал рассказывать друзьям, что со мной происходит. Да, они могли выслушать меня, покивать, в чем-то даже понять, но все равно я не получал от них той реакции, которую ждал.
Нам, женщинам, хочется пролистать прошлые дни своего мужчины не для того, что-бы изучить «врага», не наступать на те же грабли или выработать лучшую стратегию поведения, а просто… чтобы быть в курсе. Создать новую незримую связь, комфорт и психологическую защиту от неприятностей. Чем лучше знаешь человека, тем быстрее и точнее угадываешь его реакции. При этом мы внимательно слушаем, не нарушая границ рассказчика. Но потом, если что-то осталось недосказанным, мы непременно вернемся, тактично разузнаем – незатейливо, между делом.
Иногда мне кажется, что я слишком требовательна к любви, вот она меня и боится. Я, к примеру, не люблю, когда женщина называет мужчину, с которым долго живет, но не расписана, – “муж”. Может, я слишком категорична, но муж – это муж. А Вася, Петя – это любимый мужчина, “зайка”, “масик”. В общем, кто сердцу мил, но не муж.
Интересные все же создания люди. Нас растят мамы и папы, мы играем во дворе с мальчиками и девочками, дружим с братьями и сестрами, а потом вдруг один совершенно чужой человек становится самым близким. Настолько близким, что даже дыхание захватывает.
Держаться за настоящее так важно. Настоящее – как подвесной мост. Оно не может быть крепким и бетонным, как прошлое, которое уже не пугает, потому что пройдено. В настоящем нет никаких гарантий – тебя может раскачивать из стороны в сторону, у тебя может кружиться голова, но главное – то, что ты стоишь на ногах и имеешь возможность сделать шаг вперед. И это надо ценить…
Услышать молчание в ответ – самое болезненное для женщины. Лучше пусть он скажет, что разлюбил. Лучше пусть оттолкнет обидным словом и прокричит: «Я устал от твоей любви!» Все что угодно, только не молчание. Оно убивает. Чем? Тем, что она не знает: он все еще любит или действительно разлюбил.
К одиночеству ведь тоже привыкаешь. С ним даже возможен вполне гармоничный союз: живешь наедине с собой, готовишь ужин на одного, засыпаешь перед телевизором и не ждешь появления спасителя, которое все равно случается лишь в книгах и фильмах. Да, это одиночество болезненное, морозное, но зато оно честное – лучше быть одной, чем с кем попало.
Но вот лично я слишком тяжело переношу поражения, хотя умом понимаю, что зачастую они на пользу. Однако сам факт того, что я не достигла, не от-воевала, не получила, долго мучает меня.
У писателя есть дочь Дениз. Не хочет, чтобы его дочь стала писателем
Нешуточная страсть Сафарли к кулинарии не только влияет на его творчество, но сделала его ведущим авторской кулинарной рубрики на сайте Леди@Mail.ru
Эльчин Сафарли редко дает интервью. В свои почти 30 лет популярный писатель говорит эмоционально, лаконично и, главное, - откровенно.
- Эльчин, скажите, почему про вас говорят, что вы с годами становитесь капризнее? Вроде передо мной сидит скромный молодой человек с предобрейшими глазами. Что это - зависть?
Повторю сказанное не раз: "Я не стодолларовая купюра, чтобы всем нравиться". Было бы страшно, если бы моя персона, мои книги нравились всем. Никогда никому не объясняю свой выбор - неблагородное это дело. У персидского поэта-суфия Джалаладдина Руми есть прекрасные слова: "Тот, кто понимает, никогда не спросит, а тот, кто спрашивает, никогда не поймет".
У меня есть свой мир, в котором тепло, светло, море и близкие люди. С каждым годом, а я уже приближаюсь к 30 годам, понимаю, как он важен для меня, поэтому стараюсь беречь его. Тот хаос, который происходит вокруг, я не в состоянии изменить.
Тяжко смотреть на мир людей, которым правят алчность, амбиции, эгоизм. Поэтому больше времени провожу со своими близкими людьми и время от времени встречаюсь с читателями, проводим совместные благотворительные акции. Скорее всего, от этой избирательности в общении и рождаются слухи о моей закрытости.
- Отвечая на мой вопрос, ваш взгляд вдруг стал жестким. Что-то неприятное вспомнили?
Вспомнил... С детства отвоевываю личное пространство, отстаиваю его и до сих пор. Многие пытались перекроить его в угоду собственных желаний. В силу менталитета восточным людям сложно понять, что такое личное пространство и что его следует уважать. Однако мне удалось уберечь собственный мир. И я счастлив.
- Вы как-то в одном из интервью сказали, что "счастье - это не делать то, что не хочется". Что вы не делаете, к примеру?
Не становлюсь массовым. Слежу за тем, с кем общаюсь. Людей должны объединять ценности, а не интересы. Хорошенько подумаю, прежде, чем принять приглашение на какое-либо мероприятие. Это я осознал за последние два года. Раньше я был неразборчивым. Я живу жизнью обычного человека - гуляю по набережной, хожу на рынок, езжу на метро, общаюсь с людьми, испытываю трудности и даже пеку пироги.
- Что вы скажете про счастье?
Счастье - это благодарность за то, что у тебя есть и за то, что ты не получил. Счастье - это отдавать, а отдавать - значит не лишать себя чего-либо, а делиться тем, что у тебя есть - счастьем, любовью, пониманием, умением, вкусным обедом.
- Нередко в своих интервью вы повторяли, что вы несчастливы...
Да, но это было давно...
- И все же линия грусти, тоски черным по белому проходит почти во всех ваших книгах...
В своих книгах я искренен и они передают ощущения, переживания определенного времени моей жизни. То, что чувствовал, то и писал. Недавно вычитал у Толстого интересную мысль: "Мне кажется, что со временем вообще перестанут выдумывать художественные произведения. Писатели будут не сочинять, а только рассказывать то значительное или интересное, что им случилось наблюдать в жизни". Он был прав.
Что касается грусти, то я всегда был озадачен тем, почему дервиши, о которых читал, были глубоко опечалены. Они открыли в себе творца, нашли ответы на свои вопросы, но, тем не менее, в их глазах, словах - океан грусти. От своего духовного учителя я получил такой ответ: "Просто они понимают, что красота окружающего мира не вечна, всего лишь мгновение, которое может прекратиться в следующую секунду. И отсюда печаль".
- От ваших интервью, как и книг, не устаешь, ощущение, что вы книжкой раскрываетесь простому читателю... Не опасаетесь в один прекрасный день растерять свою искренность?
Нет. Научился беречь себя, стараюсь глубоко не уходить в общественную жизнь. Главное, повторюсь, не потерять себя, при любых обстоятельствах оставаться тем, кто ты есть на самом деле.
- Каждая из книг - это страницы из жизни Эльчина Сафарли? Кого вы увидели в юном, пылком юноше из книги "Туда без обратно", храбро полюбившем проститутку и струсившем в самый решительный момент? Это часть вас?
От меня в Озане ничего нет. Частица меня есть в главной героине книге. Несмотря на сложности, она не разучилась замечать красоту жизни и продолжает любить людей, доверять им. Она, так же, как и я, сильно привязана к жизни.
- Что чаще всего огорчает, беспокоит вас?
Чаще всего я огорчен судьбой тяжелобольных детей. Вместе с моей командой стараемся помогать им. Мои соотечественники - милосердные люди, сердца которых наполнены состраданием. На моем прошлогоднем творческом вечере "Беседы по душам" за два часа мы собрали четыре тысячи долларов.
Меня также беспокоит проблема бездомных животных. Их до сих пор отстреливают на глазах у людей, хотя во всем мире кастрируют и помещают в приюты. Раздражает то, что на улицах экономически развитого региона по утрам на глазах у прохожих режут скот. Буквально в двадцати шагах от входа в школу, в которой я учился, открыли мясную лавку и каждое утро школьники становятся свидетелями жуткого зрелища - лужи крови, подвешенные головы животных. Это травма для детской психики.
- Чего вы максимально стараетесь избегать в книгах, беседах, случайных встречах, взглядах?
Обсуждения с кем-то моей жизни, моего выбора. Когда я приступил к написанию первой книги, отец, а он - пилот с многолетним стажем - уверенно сказал, что это дело не прокормит меня. Помню, сказал ему, что люблю свое дело, свою цель и буду стремиться ее реализовать. Написал историю, послал рукопись на электронный адрес крупнейшего российского издательства "АСТ", они заинтересовались ею. Дальше пошло-поехало.
- Вы всегда акцентируете на этом внимание...
Конечно, писательство в Азербайджане - сложный труд. Из-за отсутствия книгоиздательской системы у нас нет такой возможности, чтобы автор жил на гонорары от своих книг. Мне повезло, я издаюсь в российском издательстве и не испытываю подобных сложностей. А что делать талантливым ребятам, пишущим на азербайджанском языке?
- Ваши строки: "...с каждым днем труднее смеяться над своими ошибками - теперь в них больше непростительности..." Какие ошибки оказались непростительно непростительными для Эльчина Сафарли?
Ошибки есть, но они не принесли вреда никому, кроме меня. Долго мучился, но через некоторое время осознал, что эти ошибки и есть тот самый бесценный опыт жизни. Этот опыт сделал меня тем, кем я являюсь сейчас. Потери в жизни научили ценить близких и родных, болезни научили слышать, понимать боль окружающих людей. Благодарен за все, что было в моей жизни. Я проживаю интересную, насыщенную, осознанную жизнь. И это очень важно.
- А где интереснее жить - в Баку, Стамбуле, Москве, Тбилиси, Киеве?
Отвечу по-другому. Есть город, в котором хорошо себя слышу - Стамбул. Мои московские друзья заметили, что со мной Стамбул другой. Показываю им другую сторону Стамбула, более такую... камерную. Люблю азиатскую часть этого города. В этом городе я наполняюсь.
- А что или кто вас опустошает?
Опустошаюсь, когда вижу несправедливость и не могу ничего предпринять. Опустошаюсь, когда вижу, что люди живут не своей жизнью, когда главное для них - это показаться правильным в глазах коллег, родственников, соседей. Люди зависят от общественного мнения. В азербайджанском обществе этот абсурд обретает катастрофические масштабы.
- Вы защищаете права женщин. По мнению Сафарли, какой должна быть женщина?
Женщин обижают чаще всего. Они становятся жертвами обстоятельств, жестокого обращения. Женщины - эта самая выносливая нация. Что касается того, какой должна быть женщина... Первое,что приходит на ум, - это хорошей матерью...
Зарина Оруджева
Произведения
- - «Сладкая соль Босфора» - Москва, «АСТ ». ISBN 978-5-17-048497-3 , 978-5-271-18912-8
- 2008 - «Туда без обратно» - Москва, «АСТ».
- - «Я вернусь» - Москва, «АСТ».
- - «Мне тебя обещали» - Москва, «АСТ».
- 2010 - «…Нет воспоминаний без тебя» - Москва, «АСТ». ISBN 978-5-17-062397-6 , 978-5-271-25423-9
- 2010 - «Тысяча и две ночи: Наши на Востоке» (сборник рассказов) - Москва, «АСТ» ISBN 978-5-17-064990-7 , 978-5-271-26790-1, 978-5-226-02064-3
- рассказ «Там, где должна быть»
- повесть «Запрет на себя»
- 2010 - Рассказ «Угол её круглого дома» в сборнике «Контурные карты для взрослых» (составитель Алмат Малатов) - АСТ, Астрель, ВКТ
- - «Легенды Босфора» - Москва, «АСТ».
- 2012 - «Если бы ты знал…» - Москва, «АСТ». ISBN 978-5-17-079939-8 , 978-5-17-079940-4
- 2013 - «Рецепты счастья» - Москва, «АСТ».
- 2012 - «Когда я без тебя» (авторский сборник)в соавторстве с Я. Шакуновой - Москва, «Астрель». ISBN 978-5-271-44772-3
- 2015 - «Я хочу домой»
- 2016 - «Расскажи мне о море» - Москва, «АСТ». ISBN 978-5-17-099184-6
Отзывы и критика творчества
Екатерина Алеева, обозревая сборник «Контурные карты для взрослых», пишет:
Рассказ «Угол её круглого дома», представленный в сборнике, атмосферой не может похвастаться. Попытавшись говорить в нём от лица женщины, Сафарли скатился к мелодраматичным штампам, облитым сладким сиропом пошлости. Возможно, Сафарли считал, что сможет повернуть один из наиболее популярных сюжетов необычной для читателя стороной. … Не слишком выразителен и образ города: Стамбул в рассказе играет настолько незначительную роль, что запоминается лишь двумя рецептами турецких блюд, которые приводит героиня.
Нешуточная страсть Сафарли к кулинарии не только влияет на его творчество, но сделала его ведущим авторской кулинарной рубрики на сайте Леди@Mail.ru.
Напишите отзыв о статье "Сафарли, Эльчин"
Примечания
Ссылки
Отрывок, характеризующий Сафарли, Эльчин
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом, то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l"ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C"est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.
Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
Sputnik, Лиза Шелия
Его книги повествуют о людских переживаниях, каждодневных, всеобъемлющих и глубоких. С книгами молодого азербайджанского писателя Эльчина Сафарли, которого называют самым душевным писателем Востока, расставаться тяжело, ведь в них можно найти себя, те переживания и ощущения, с которыми в жизни сталкивается каждый человек. Сафарли в эксклюзивном интервью Sputnik Грузия рассказал о мечте жить в Тбилиси, о любви, о том, когда он собирается вернуться в солнечную столицу Грузии, и о своем творчестве, так взбудоражившем сердца людей.
Эльчин, хочется задать вам столько вопросов, что не хватит и сотни интервью. Постараюсь спросить о самом волнующем. Свой первый роман "Сладкая соль Босфора" вы написали на работе, во время обеденных перерывов. Как это удалось? Как правило, писателям нужны тишина и уютная обстановка. Вы можете писать где угодно?
— Хорошо помню то время, когда писал "Сладкую соль Босфора". Будто вчера было, хотя прошло одиннадцать лет. Я работал в строительной компании — скучное и неинтересное, но хорошо оплачиваемое занятие. Единственными счастливыми переживаниями, ради которых хотелось возвращаться в офис, были встречи с романом. Коллеги уходили на обед, а я, перекусывая яблоком, описывал свою стамбульскую историю, публиковал ее в интернет-дневнике и даже не думал, что она станет книгой. Мои московские друзья прочли, посоветовали собрать записи в один документ и разослать в российские издательства. Так и поступил. Положительный ответ пришел через три дня. Сейчас "Сладкая соль Босфора" видится мне детским лепетом, местами плохо написанным. Это часть моего пути — неидеального, переменчивого, но любимого.
А пишу я в разных местах. Чаще в тишине дома. Хотя вчера вот набросал эссе на пароме через Босфор. Я верю в умение и труд — этими двумя путями можно прийти к успеху. Муза — субстанция непостоянная, привязываться к ней нежелательно.
Anastasia Guz
В последние годы в мире растет число агностиков. Эта тенденция мелькнула и в вашем первом романе. Вы придерживаетесь той же веры, что и ваши герои?
— Каждый сам выбирает, во что ему верить. Думаю, главное — чтобы в вере было как можно больше сострадания. Отношения человека и религии сейчас переживают кризис. Много плохого происходит под религиозным прикрытием. Это и раньше было, но в нынешнем мире сильно обострилось. Если каждый из нас будет терпимым к другому, не станет путать свободу со вседозволенностью и начнет творить больше добра — мы изменим ситуацию к лучшему.
- В одном из романов вы красиво описываете луну над Тбилиси. Что вас связывает с нашей столицей?
— Люблю Тбилиси, это город, куда хочется возвращаться. В нем есть уютная камерность. Он красиво звучит. В конце октября собираюсь еще раз приехать на пару дней, зарядиться энергетикой этой земли. Тбилиси для меня — это неспешные прогулки, вкусная еда, красивые люди, истории Нодара Думбадзе и, конечно же, музыка. От песен "Орэра" до Лелы Цурцумия (восхищен ее песней "Дамигамда"). А еще в Тбилиси у меня родственники. Тетя Мзия и ее яблоневый сад.
Anastasia Guz
- Кстати, о еде. По книгам чувствуется, что вы гурман. Что из грузинской кухни нравится вам больше всего?
— Грузинские сыры и вина — мои фавориты. В Тбилиси закупаюсь сулугуни, специями и вином — лучшего подарка друзьям не придумаешь. Я почти не ем красное мясо, поэтому хинкали не заказываю. Зато люблю закуски (ох, пхали из шпината!) и сациви, остановиться очень трудно (улыбается). А после такой плотной трапезы обязательно надо на прогулку по тбилисским улочкам со старыми домами, которых, к сожалению, становится меньше. Но это жизнь. Человек должен быть готов к переменам.
А вы готовы к большим переменам? Орхан Памук назвал вас будущим литературы Востока. О чем еще вы хотите писать?
— Хочу писать о людях, о самых простых вещах, которые беспокоят каждого. О том, что вдохновляет, а не угнетает (об этом и без меня много говорят, пишут — достаточно включить телевизор или открыть газету). О красоте жизни вопреки трудностям и потерям и о том, что бессмысленно ждать "идеального времени". Наслаждайтесь жизнью прямо сейчас, в этом моменте.
Говорят, мои истории вдохновляют людей. Большей похвалы для меня быть не может.
— Любовь — двигатель жизни. Нам дана воля выбирать: прожить жизнь с любовью или без любви. Хотя бывают и такие состояния, когда не можешь любить никого. Хочется запереться от всего мира, потому что ни во что не верится. И это нормально и допустимо, мы же не роботы. Все проходит. Однажды утром ты просыпаешься и понимаешь, что отпустило, прошло. И снова улыбаешься миру.
Photo: Courtesy of Anastasia Guz
- Звучит так, будто вы поняли про жизнь нечто очень важное… А о чем вы мечтаете?
Прожить жизнь достойно. Причинить миру как можно меньше вреда и сделать для мира как можно больше полезного. Каждый день к этому стремлюсь. При этом проживаю жизнь так, как хочу. И в этом путешествии мне очень важно не потерять к себе уважения — ни сейчас, ни в старости. Чтобы, посмотрев на себя в зеркало, я не хотел в него плюнуть.
- Об этом вы и пишете в своих романах. С какой книги посоветуете знакомиться с вашим творчеством?
— "Расскажи мне о море" или "Когда я вернусь, будь дома" — она выйдет в октябре текущего года. Мне нравятся, как написаны эти истории. Нравится заложенная в них идея. Будет жаль, если читатель, со мной не знакомый, составит мнение о творчестве Сафарли, прочитав сначала ранние тексты.
Вас действительно любят и ждут. Перед нашей встречей я побеседовала с поклонниками вашего творчества. Спросила, какие впечатления остались у них от книг Эльчина Сафарли. Люди отвечали, цитирую: "Я плакала от восторга", "Мурашки по коже", "Каждое предложение — цитата", "Я в него влюбилась", "Он согрел мне душу". И каждый просил передать вам спасибо и спрашивал, планируете ли вы приехать к нам как писатель.
— Приехать хочу, но точных дат пока сообщить не могу. Знаете, у меня когда-то был нелегкий период, когда я хотел переехать в Тбилиси. Спрятаться от всех (от себя, конечно) в переулках, затеряться на набережных. Этого не произошло. Но я благодарен вашему городу за ощущения, который он мне подарил в тот период. Обнимаю моих грузинских читателей и надеюсь на скорую встречу.
