Подобное выражение присуще, как правило, определнному кругу людей, а именно тем, кто отбывал наказание в тюрьме, поскольку слова являются жаргонными.
В целом данное сочетание слов направлено на пожелание удачи другому заключенному.
Если рассматривать фразу детально, то ниже представлены значения каждого слова из представленной конструкции:
В тюрьме существует свой жаргонный язык, которые непонятен людям не побывавшим в местах лишения свободы. К примеру медики разговаривают на мед. тематику, и она далекому от медицины человеку тоже будет непонятна, так и с жаргоном тюремным. Фарту, масти, ауе - это распространенное выражение в определенных социальных кругах населения. АУЕ можно расшифровать как арестантский уклад един. И его должны придерживаться все попавшие на зону будь то работяга, или бизнесмен, а иначе можно нажить серьезные неприятности. С латыни AUE - приветствие. Это слово еще обозначает принятие всех законов воров.
Фарту, масти, ауе - это пожелание заключенному фарта (везения) и масти (удачи).
Данной выражения касается людей, которые насильно лишены свободы.
Выражение ФАРТУ, переводится, как - фортуна, или удача; пожелание в чем - нибудь удачи.
Выражение МАСТИ, - это масти, которые существуют в системе заключенных.
Выражение АУЕ, - это встречное слово, или же, как у нас говорится - приветствие, которые применяется ко всем, кто работает, или занимается данной сферой деятельности.
Данная фраза имеет место быть в местах, где люди отбывают наказания за содеяное. В общем говоря это жаргон зоны.
Что касается самой фразы, то она используется в качестве приветсвия.
Слово Фарту означает удачу, судьбу;
Масти - это слово означает именно масти,к оторые в ряду заключнных;
И слово ауе - это слово означает здравствуй.
В местах лишения свободы существует свой жаргон.
У блатных есть поговорка - фарту, удачи и лоха побогаче, фарт - это удача.
Что касается масти, то мастей только две на зоне.
Так называемая красная - это менты, администрация и все их поддерживающие.
Черная масть - это воры и все стоящие за воровские понятия.
АУЕ с латыни переводится как здравствуй, а заключенные совместили значения, АУЕ - арестантское уголовное единство или арестантское уркаганское единство (Арестантский Уклад Един).
Заходя в камеру, говорят АУЕ таким образом и здороваются со всеми и обозначает признание воровских законов, выказывая уважением ко всем сидельцам.
Доброе время суток. Насколько Я знаю фанту масти это пожелание, если человек садится и уже играет в азартные игры на интерес. Что касается АУЕ. Это не каждому человеку касается. Только из достойных порядочных людей! Это Арестанское уркаганское единство. Это значение приветствуется только у порядочных людей
Эта фраза, как и ключевое понятие АУЕ, распространено в воровском сленге, ее знает каждый, кто разговаривает по фене.
Кстати, есть похожая фраза - фарту, удачи и лоха побогаче. Означает она, в принципе, тоже самое, что и фарту, масти, ауе: человек желает собеседнику, чтобы Фартуна (судьба) была благосклонна к нему, ему сопутствовала удача (чтобы все шло по масти). АУЕ - это универсальное понятие, которое означает и приветствие, и арестантское (встречается также авторитетное) уркаганское (другой вариант - уголовное) единство:
Существует также другая версия расшифровки аббревиатуры АУЕ: Арестантский Уклад Един.
Фарту, масти ауе, - это одно из зонавских приветствий - пожеланий. Тут жаргон, смысл и рифма, все переплетены и тесно связаны и образуют единую парадигму тамошней культуры.
Означает это пожелание то, что вам желают удачи, доброго имени и всего остального.
В каждом сленговом языке есть свои понятия и слова все совершенно разные. Зачастую приходится смотреть смысловое значение слова или фразы. В данном случае аналогично.
Словосочетание Фарту Масти АУЕ на сленговом языке обозначает Удачи, масти сообществу
Исходя из этого получается, что тем самым люди на зоне желают определенным гражданам удачи в их делах, в особенности братству. Естественно, сразу и не поймешь о чем идет речь, но немного разобравшись подобные аббревиатуры даже запоминаются. Так как необычно и специфически звучат.
Фраза это из мест не столь отдаленных, поэтому многим она не будет понятна. А значение этой фразы, этого выражения объяснить смогут далеко не все.
Фарту, масти АУЕ.
Значения первого слова и так понятно (фарт, удача); второе слово масти - это не карточная масть, а тюремная (воры и менты; черная и красная масти).
А АУЕ это такое приветствие, расшифровывается это приветствие как арестантский уклад един.
Выражение фарту масти ауе относится к так называемому блатному жаргону, который может быть незнаком обычному человеку.
Первое слово фарту означает пожелание удачи и везения.
Масти значит, что все дела шли по масти.
Последнее слово ауе является стандартным приветствием, принятым в среде арестантов.
Что означает «фарту масти ауе» с лингвистической точки зрения? Фраза относится к тюремному жаргону. Арестантстский «диалект» начал формироваться еще в 18 веке со специального языка общения уличных торговцев. По мере развития он впитал в себя новую кровь из словарного запаса матросов, проституток, попрошаек и евреев.
Со временем язык перекочевал на тюремные нары, где окончательно сформировался как средство общения заключенных, стал блатной «феней». А оттуда — в язык городских улиц и подворотен, где из поколения в поколение продолжает романтизироваться криминальный образ жизни. Многие знают крылатые выражения из этого оригинального языка. Но в нем встречаются и непонятные для обывателя выражения. Например, «фарту масти ауе», что значит это словосочетание в переводе с блатного языка?
«Фарту масти АУЕ» что значит это выражение, расшифровка слов
«Фарту» от слова «Фарт»- счастье, удача (Словарь воровского жаргона, 1964 г. «Пособие для оперативных и следственных работников милиции»). Отсюда выражение «фартовый» парень — удачливый, хороший парень.
«Масти»- от слова «Масть»:
- Статус заключенного в неформальной иерархии («Краткий толковый словарь тюремного мира»).
- блатные (черная масть),
- мужики (серая масть),
- козлы (красная масть),
- опущенные (голубая масть).
«АУЕ» (А.У.Е.) переводится как «Арестантский уклад един», или «Арестантское Уркаганское (от слова Урка) единство». «Урка» — старое название «блатного», постепенно выходит из активного словоупотребления. «Арестант»- вор в законе, блатной, уважаемый, авторитетный заключенный («Краткий толковый словарь тюремного мира»).
В современном мире аббревиатура АУЕ — это название и девиз неофициального российского объединения (банды) несовершеннолетних подростков и детей, которые пропагандируют «воровские и тюремные законы».
Как объяснить повальное увлечение сомнительным трендом, особенно в рядах молодежи? Что значит «ауе фарту масти» у подростков? Для этого необходимо разобраться, кто привносит свой «уклад» в их умы, и почему «воровское» воспринимается подростками как романтическое.
Популяризация фразы «Фарту масти АУЕ» в современном мире
Лето 2013 года познакомило обитателей YouTube с хилым мужичком, именующим себя Мопсом. На милого песика мужчина не походил – худой и осунувшийся, на видео он повествовал о тюремном быте и учил «ботать по фене» (разговаривать на воровском жаргоне). На данный момент, Мопс вышел на свободу, но его ролики во российском интернет-пространстве набирают сотни, тысячи просмотров. Теперь он не просто «откинувшийся», а популярный видеоблогер, который за донаты (деньги) сделает практически любую вещь. Всё для любимых зрителей – стоит только заплатить.
Если раньше подростки красили челку в розовый цвет и создавали рок-группы, то сейчас что-то пошло не так. Юные мечтатели выросли, а на смену им пришли новые, пропагандирующие тюремный романтизм и даже стремящиеся попасть на зону. Кое-кто идет к этому с начальной школы – все больше в субкультуру АУЕ входят именно дети младшего школьного возраста. Украсть, унизить, избить – прямая дорога в казенный дом, о котором так любит повествовать Мопс, просмотры роликов которого растут в геометрической прогрессии.
Глицин, для чего он нужен
В социальных сетях любой с легкостью может найти и понять значение фразы для подростков. Участники этих групп давно выучили блатные фразы и подробно объяснят, почему нужно поддерживать их идеи. Принципы АУЕ вполне просты и не располагают к тяжелой умственной деятельности. То, что никогда не сделает человека «своим» для юных блатных романтиков:
- работа;
- политическая деятельность;
- семья;
Фарту масти АУЕ: что значит для подростков
Как вовлекают детей в банды
В банду вовлекают детей до 12 лет – самый уязвимый возраст. Преступников в таком возрасте по действующим законам от уголовной ответственности освобождают. Начинается все с простых вещей: детям дают сигареты, глоток портвейна, учат играть в карты, проповедуя блатную романтику. Под прицел рекрутёров в первую очередь попадают воспитанники детских домов или ребята, бесцельно проводящие время на улице. Особенно из семей, где пьющие родители.
ИМХО что это значит: правильная расшифровка, область применения сленга
Под влияние попадают и вполне благополучные дети. Пубертатный возраст, хочется вырваться из опеки, но страшно. На помощь приходят ребята повзрослее. Совершая небольшое противоправное действие, ребенок мучает себя: «Что будет, когда узнают родители/учителя?». Новые друзья предлагают совершить более тяжелое преступление, чтобы рассчитаться за карточный долг или просто потому, что «настоящий пацан так должен». Круг замыкается, ребята, вкусив блатной романтики, попадают в сеть, вырваться из которой уже непросто.
Теперь они отдают товарищам деньги, одежду, телефон. Когда провизия заканчивается, ее следует пополнять. Мало какой сын признается маме с папой в том, как на самом деле обстоят дела. Школьник ворует деньги сначала у них, потом у одноклассников, знакомых – замкнутый круг, расколоть который можно лишь доверием со стороны родителей. Ведь большая часть вины за случившееся лежит именно на них. В семьях, где родители – главные друзья, дети лишь понаслышке знают, что может означать арестантский жаргон фарту масти.
Внимание родителям! Блатная сфера увлекает мальчиков и девочек. Будьте внимательны, не позволяйте уголовникам испортить жизнь вашему ребёнку!
Почему подростки верят уголовникам
Среди касты ауешников находятся не только представители низших социальных групп населения. Обычная молодежь, видя беззаконие, происходящие в их стране, начинает сначала негодовать, а позже и ненавидеть работников полиции. Доверия люди в погонах давно не вызывают.
"Пол - это лава" игра для всех возрастов
В послевоенные годы в СССР царил разгул преступности, который достаточно быстро был пресечен устилиями правоохранительных органов. Пара десятков лет затишья – и восьмидесятые вновь подарили всплеск интереса к криминальному образу жизни. На это повлияли не только фильмы о бандитах и мафии. Смутные годы начала перестройки подорвали в народе веру в законы и правоохранительную систему. Ауешники того времени просочились во властные структуры в двухтысячные.
Как выйти из банды
Один из основных принципов фанатов ауе – круговая порука тюрьмы. Задумал выйти из системы? Не так просто. Самое безобидное – заслужить репутацию «опущенного» (оскорбления и унижения, иногда насилие).
Но большинство подростков лишь пытаются выглядеть продвинутыми и модными. О профессиональной преступности знают лишь из сводок новостей. Не каждый сколачивает собственную банду и главенствует в ней. Половина так и остается в субкультуре на уровне разговоров и интернет-мемов. В криминальную группировку входят единицы. Ботать по фене и являться преступником в реальности – вещи разные.
Многие могут гадать, что означает «фарту масти ауе» и не находить правильного ответа. Но для поклонников – это целая культура, вобравшая в свой мир тысячи людей.
Видео: «Фарту масти ауе» что значит для общества, печальные последствия»
А.У.Е. Жизнь Ворам!
Мира и Благополучия Дому Нащему Общему.
Уважаемые, Арестанты, как и полагается, ставим Вас в курс, что А.У.Е. аббревиатура. Расшифровывается: Арестантско Уркаганское Единство. Арестантский Уклад Един. Армян Уехал в Ереван - шутка. Очень сложное и интересное явление. Движение. Мне человеку далёкому от преступного мира и тюремной культуры повезло оказаться на Волоколамском централе. "Зона" Довлатова, произведения Варлама Шаламова и даже стихотворение Бродского "Я входил вместо дикого зверя в клетку" очень помогли, но в жизни всё оказалось иначе. Не так ужасно. Итак, представьте, что вы оказались в тюрьме. Как правило всё происходит очень быстро и у родных нет времени, чтобы обеспечить вас самым необходимым. А главное вам очень страшно, ведь кругом злые зеки. На КПЗ, в автозаке (камаз в котором вас отвезут из КПЗ в СИЗО). Каждый арестант кажется вам опасным и недоброжелательным, тем более полицейские. Но вдруг вы чувствуете как вас окружают, можно сказать, родительской заботой. Поначалу это вызывает недоверие и заставляет испытывать ещё больший страх, но постепенно вы понимаете, что люди в трудной ситауции часто проявляют свои лучшие качества, проявляют себя с лучшей стороны. Вы не останетесь голодным, вам подарят вещи которые вам необходимы. Никто не тронет вас пальцем. Наоборот с вами будут общаться, доводить до вас правила и обычаи. Всё расскажут и покажут. Научат. Конечно, многое зависит от тебя самого. Но первое время к вам будут относиться очень снисходительно. Всё что лежит на столе, в тюрьме стол почему-то называют дубком. Так вот все что на дубке можно брать не спрашивая. Сигареты, чай. Мне подарили полотенце, тапочки, сумку для вещей, браслет сплетёный из тоненьких ниток, который можно распустить и получить 16 метров нитки для межкамерной связи. АУЕ это в сущности способ выживания в тюрьме. Единство, благодаря которому в таких условиях можно жить. Это очень большое и сложное явление. Поговаривают, что сейчас АУЕ уже не тот. Что АУЕ уже нет. Но в первый же день на тюрьме нам в карантинную хату(камеру) загнали(прислали по межкамерной связи) кипятильник, чай, рандолики(конфеты), дорогу(верёвку сплетёную из простыней) Одним словом - мы не остались без внимания - шесть человек оказавшихся впервые в СИЗО. Потом и мне самому довелось помогать новичкам. АУЕ это большое общее дело, которое спасает от нужды, от страданий, от сумасшествия. Да над этим можно смеяться, там много самоиронии, но всё же - АУЕ! А.У.Е. Братцы! На этом стоп, пожелав Нам Всем Крепкого Здоровья и Скорейшего Освобождения.
P.S. Обнял, заплакал.
С Искренним Арестантским Уважением и Братским Теплом, Светофор.
Мне рассказывали, что зверей хватает там. Но и человечности много. Чтобы не сойти с ума, отбывая свой срок. Более того, человек отсидевший там,сказал, лучше отсидеть, чем отслужить))) отношение в тюрьме было лучше, может совпадение, не знаю.