ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ
по творчеству Н.М.Рубцова
«Я люблю судьбу свою…»
Выполнила:
Клевцова Ирина Михайловна
учитель русского языка и литературы
МБОУ СОШ №14 г Череповец
Может быть проведена как внеклассное мероприятие или как урок- концерт по внеклассному чтению
Цель : воспитание чувства патриотизма к малой родине, развитие культуры речи, навыков выразительного чтения
Оформление : выставка книг Н.Рубцова, рисунки детей на тему «Тихая моя родина», портрет поэта
Предварительная подготовка :
Распределены стихи для чтения наизусть или выразительного чтения
Проведен конкурс рисунков «Тихая моя родина»
Одним из учащихся подготовлено сообщение о биографии поэта
Предсказать появление большого таланта в искусстве невозможно. Нам дано или заметить его (когда он уже появился) или проглядеть. И второе, увы, не редкость…
Сегодня мы будем говорить о поэте Севера Николае Михайловиче Рубцове, которому 3 января 2016 года исполнилось бы 80 лет. При жизни Рубцов издал всего четыре сборника стихов, но они не затерялись в огромном мире русской поэзии, потому что не случайно о Рубцове сказали однажды, что это поэт долгожданный. А сам он одно из своих стихотворений начал именно этими словами: «Я люблю судьбу свою…»
Наш сегодняшний разговор мы начнем с сообщения о биографии поэта. (сообщение ученика, презентация)
Нелегким было детство поэта. Рано оставшись без родителей, он действительно ощущал себя сиротой. Об этом его стихотворение «Детство».
Мать умерла.
Отец ушел на фронт.
Соседка злая
Не дает проходу.
Я смутно помню
Утро похорон
И за окошком
Скудную природу.
Откуда только -
Как из-под земли! -
Взялись в жилье
И сумерки, и сырость...
Но вот однажды
Все переменилось,
За мной пришли,
Куда-то повезли.
Я смутно помню
Позднюю реку,
Огни на ней,
И скрип, и плеск парома,
И крик "Скорей!",
Потом раскаты грома
И дождь... Потом
Детдом на берегу.
Вот говорят,
Что скуден был паек,
Что были ночи
С холодом, с тоскою, -
Я лучше помню
Ивы над рекою
И запоздалый
В поле огонек.
До слез теперь
Любимые места!
И там, в глуши,
Под крышею детдома
Для нас звучало,
Как-то незнакомо,
Нас оскорбляло
Слово "сирота".
Хотя старушки
Местных деревень
И впрямь на нас
Так жалобно глядели,
Как на сирот несчастных,
В самом деле,
Но время шло,
И приближался день,
Когда раздался
Праведный салют,
Когда прошла
Военная морока,
И нам подъем
Объявлен был до срока,
И все кричали:
Гитлеру капут!
Еще прошло
Немного быстрых лет,
И стало грустно вновь:
Мы уезжали!
Тогда нас всей
Деревней провожали,
Туман покрыл
Разлуки нашей след...
Одной из основных в творчестве Рубцова станет тема родины. А родина для него – это Вологодская и Архангельская земля, русский север, родная деревня. Так называется и одно из его стихотворений. «Родная деревня»
Хотя проклинает проезжий
Дороги моих побережий,
Люблю я деревню Николу,
Где кончил начальную школу!
Бывает, что пыльный мальчишка
За гостем приезжим по следу
В дорогу торопится слишком:
Я тоже отсюда уеду!
Среди удивленных девчонок
Храбрится, едва из пеленок:
Ну что по провинции шляться?
В столицу пора отправляться!
Когда ж повзрослеет в столице,
Посмотрит на жизнь за границей,
Тогда он оценит Николу,
Где кончил начальную школу...
Послушайте еще одно стихотворение о родине «Тихая моя родина» Как вы думаете, почему поэт выбрал именно этот эпитет «ТИХАЯ»?
Тихая моя родина!
Ивы, река, соловьи...
Мать моя здесь похоронена
В детские годы мои.
Где тут погост? Вы не видели?
Сам я найти не могу.-
Тихо ответили жители:
Это на том берегу.
Тихо ответили жители,
Тихо проехал обоз.
Купол церковной обители
Яркой травою зарос.
Там, где я плавал за рыбами,
Сено гребут в сеновал:
Между речными изгибами
Вырыли люди канал.
Тина теперь и болотина
Там, где купаться любил...
Тихая моя родина,
Я ничего не забыл.
Новый забор перед школою,
Тот же зеленый простор.
Словно ворона веселая,
Сяду опять на забор!
Школа моя деревянная!..
Время придет уезжать -
Речка за мною туманная
Будет бежать и бежать.
С каждой избою и тучею,
С громом, готовым упасть,
Чувствую самую жгучую,
Самую смертную связь.
У Рубцова была не самая легкая жизнь, но в некоторых стихотворениях проявляется тонкий юмор поэта Например, в стихотворении «По дрова». Казалось бы, самое простое деревенское дело, обычная бытовая зарисовка, а вот как об этом пишет Рубцов.
По дрова
Мимо изгороди шаткой,
Мимо разных мест
По дрова спешит лошадка
В Сиперово, в лес.
Дед Мороз идет навстречу.
Здравствуй!
Будь здоров!..
Я в стихах увековечу
Заготовку дров.
Пахнет елками и снегом,
Бодро дышит грудь,
И лошадка легким бегом
Продолжает путь.
Привезу я дочке Лене
Из лесных даров
Медвежонка на колене,
Кроме воза дров.
Мимо изгороди шаткой,
Мимо разных мест
Вот и въехала лошадка
В Сиперово, в лес.
Нагружу большие сани
Да махну кнутом
И как раз поспею к бане,
С веником притом!
Ряд стихотворений Рубцова посвящен животным. Два из них мы послушаем сегодня. Подумайте, что объединяет эти стихи? С каким чувством поэт пишет о братьях наших меньших?
Про зайца
Заяц в лес бежал по лугу,
Я из лесу шел домой -
Бедный заяц с перепугу
Так и сел передо мной!
Так и обмер, бестолковый,
Hо, конечно, в тот же миг
Поскакал в лесок сосновый,
Слыша мой веселый крик.
И еще, наверно, долго,
Притаившись в тишине,
Думал где-нибудь под елкой
О себе и обо мне.
Думал, горестно вздыхая,
Что друзей-то у него
После дедушки Мазая
Hе осталось никого...
О СОБАКАХ
Не могу я
Видеть без грусти
Ежедневных
Собачьих драк, -
В этом маленьком
Захолустье
Поразительно много
Собак!
Есть мордастые -
Всякой масти!
Есть поджарые -
Всех тонов!
Только тронь -
Разорвут на части
Иль оставят вмиг
Без штанов.
Говорю о том
Не для смеху,
Я однажды
Подумал так:
Да! Собака -
Друг человеку
Одному,
А другому - враг...
В 1965 году вышла в свет первая книга стихов Н.М.рубцова. Уже в ней были представлены многие стихотворения, которые будут переходить из сборника в сборник. Это более сложные философские стихи над ними стоит подумать. Послушайте, подумайте и скажите, что объединяет эти стихотворения?
Русский огонек
Погружены в томительный мороз,
Вокруг меня снега оцепенели!
Оцепенели маленькие ели,
И было небо тёмное, без звезд.
Какая глушь! Я был один живой
Один живой в бескрайнем мёртвом поле!
Вдруг тихий свет - пригрезившийся, что ли? -
Мелькнул в пустыне, как сторожевой...
Я был совсем как снежный человек,
Входя в избу, - последняя надежда! -
И услыхал, отряхивая снег:
Вот печь для вас... И тёплая одежда... -
Потом хозяйка слушала меня,
Но в тусклом взгляде жизни было мало,
И, неподвижно сидя у огня,
Она совсем, казалось, задремала...
Как много жёлтых снимков на Руси
В такой простой и бережной оправе!
И вдруг открылся мне и поразил
Сиротский смысл семейных фотографий!
Огнём, враждой земля полным-полна,
И близких всех душа не позабудет...
Скажи, родимый, будет ли война?
И я сказал:
Наверное, не будет.
Дай бог, дай бог... ведь всем не угодишь,
А от раздора пользы не прибудет... -
И вдруг опять: - Не будет, говоришь?
Нет, - говорю, - наверное, не будет!
Дай бог, дай бог...
И долго на меня
Она смотрела, как глухонемая,
И, головы седой не поднимая,
Опять сидела тихо у огня.
Что снилось ей? Весь этот белый свет,
Быть может, встал пред нею в то мгновенье?
Но я глухим бренчанием монет
Прервал её старинные виденья.
Господь с тобой! Мы денег не берём.
Что ж, - говорю, - желаю вам здоровья!
За всё добро расплатимся добром,
За всю любовь расплатимся любовью...
Спасибо, скромный русский огонёк,
За то, что ты в предчувствии тревожном
Горишь для тех, кто в поле бездорожном
От всех друзей отчаянно далёк,
За то, что, с доброй верою дружа,
Среди тревог великих и разбоя
Горишь, горишь, как добрая душа,
Горишь во мгле, и нет тебе покоя...
Звезда полей
Звезда полей, во мгле заледенелой
Остановившись, смотрит в полынью.
Уж на часах двенадцать прозвенело,
И сон окутал родину мою...
Звезда полей! В минуты потрясений
Я вспоминал, как тихо за холмом
Она горит над золотом осенним,
Она горит над зимним серебром...
Звезда полей горит, не угасая,
Для всех тревожных жителей земли,
Своим лучом приветливым касаясь
Всех городов, поднявшихся вдали.
Но только здесь, во мгле заледенелой,
Она восходит ярче и полней,
И счастлив я, пока на свете белом
Горит, горит звезда моих полей...
Поэт рано ушел из жизни, но осталась его лирика, грустная, зовущая к раздумью. Она настраивает душу человека на добро и участие к людям.
МУК "Централизованная библиотечная система",
библиотека-филиал № 2
г. Ессентуки, Ставропольский край
«Я люблю судьбу свою…»
(Памяти Николая Михайловича Рубцова)
Литературно-музыкальная композиция
Слайд 1.
Цель:
Вспомнить основные сведения о Николае Михайловиче Рубцове, познакомить с некоторыми страницами биографии поэта в рамках Всероссийской акции «Россия читает Рубцова», приуроченной к празднованию 80-летия со дня рождения.
Задачи:
1. Пропаганда чтения книг, помочь взрослеющему человеку разобраться в сложном и многообразном потоке информации.
2. Повышение уровня информационной культуры различных читательских групп.
3. Воспитать интерес к поэзии, литературе, живописи, музыке; заинтересовать юношей, побудить их к самостоятельному чтению книг известных русских поэтов и писателей.
Оборудование: экран, проектор.
Ход мероприятия:
Ведущий 1. Здравствуйте, ребята! Сегодня наш литературно-музыкальная композиция посвящена творчеству Николая Михайловича Рубцова.
Ведущий 2. Жизнь замечательного русского поэта Николая Михайловича Рубцова оборвалась рано и трагически – в неполные 35 лет. Он погиб в крещенскую ночь 1971 года, по сценарию, написанному им самим:
Слайд 2.
Чтец 1:
Я умру в крещенские морозы
Я умру, когда трещат березы
А весною ужас будет полный:
На погост речные хлынут волны!
Из моей затопленной могилы
Гроб всплывет, забытый и унылый
Разобьется с треском,
и в потемки
Уплывут ужасные обломки
Сам не знаю, что это такое...
Я не верю вечности покоя!
Ведущий 1. Что привело его к смерти, мы не знаем: Рубцов не вёл дневников. Его биография – его стихи. Давайте перелистаем их.
Говорят, у каждого настоящего поэта в жизни должны быть четыре страсти: страсть к Родине, страсть к женщине, страсть к творчеству и страсть к жизни.
Н. Рубцов – настоящий.
Ведущий 2. Николай Михайлович Рубцов родился в семье начальника леспромхоза. В 1940 году семья переехала в Вологду. Едва Николаю исполнилось пять лет, ушёл на фронт и не вернулся отец - кадровый военный, поэт лишился и матери: она тяжело заболела и умерла.
Чтец 2:
Вспомню, как жили мы
С мамой родною —
Всегда в веселе и тепле.
Но вот наше счастье
Распалось на части —
Война наступила в стране...
Слайд 4.
Ведущий 1. Колю забрала к себе соседка. Потом у нее пропали карточки на хлеб, и вина упала на семилетнего мальчишку. Он убежал в лес, жил там неделю, а когда возвратился, его отправили в детдом. Николай пешком ушел оттуда в город, к сестре. Его снова нашли и на этот раз отправили за сотни километров от больших дорог — в Никольский детдом Тотемского района Вологодской области. Здесь, в селе Никольском, а попросту - деревне Николе, зарождались нравственные, духовные истоки поэта.
Слайд 5.
Ведущий 2.Между тем среди детдомовцев Рубцов считался одним из лучших учеников. И хотя учили их намного хуже того, что было в средних школах (на четыре предмета был один учитель), однако дети и этому были рады. И третий класс Коля закончил с похвальной грамотой.
Тогда же он написал и своё первое стихотворение. Что касается характера мальчика, то, по воспоминаниям его товарищей по детдому, он был среди них самым ласковым и ранимым. При малейшей обиде он отходил в сторону и горько плакал. И кличку он тогда носил довольно мягкую для пацана – Любимчик.
Слайд 7.
Ведущий 2. Деревня Никола… сюда постоянно возвращается поэт на протяжении всей жизни, здесь рождаются его знаменитые стихи о родной деревне: «Тихая моя родина», «Душа поэта».
Но Коля, начитавшись книг о морских путешествиях, буквально бредит морем. 12.июня 1950-го года, закончив 7 классов, юный Рубцов отправляется в Ригу: там было море - и верх его мечтаний - мореходное училище. Но «мореходка» «не приняла» юного романтика, потому как к тому времени ему не исполнилось ещё пятнадцати лет.
Ведущий 1. Можно представить себе горе подростка. Рухнула, как карточный домик, первая его радужная мечта. Сам поэт об этом позже рассказывал так:
Слайд 8.
Чтец 3.
...Как я рвался на море!
Бросил дом безрассудно.
И в моряцкой конторе
всё просился на судно —
на буксир, на баржу ли...
Но нетрезвые, с кренцем,
моряки хохотнули
и назвали младенцем!
Слайд 9.
Ведущий 2. Коля вернулся в Тотьму. Поступил в лесотехнический техникум. А мечта о море не давала покоя. И вдруг она сбылась совсем неожиданно. В 1955 году Николай Рубцов был призван в армию для службы на боевом корабле Северного флота. Эскадренный миноносец - мощный, красивый современный корабль - на долгие четыре года стал для него домом.
Слайд 10.
Ведущий 1. Сослуживцы запомнили матроса Рубцова весёлым и общительным. Запомнились им не только улыбка его, но и неразлучная с ним гармонь: играть на гармони он научился ещё в детдоме.
Слайд 11.
Ведущий 2. Однажды десятилетнего мальчика вытолкали на середину сцены, принесли гармонь и сказали: «Играй!» После этого случая вечер за вечером сам и научился играть. Общение с гармонью у Рубцова было особенное, свое. Когда он брал ее в руки, то словно совершал какое-то таинство. И ставил на колени не резко, а мягко, как живое существо. И не рвал меха, а разводил их умиротворенно, отдаляясь от окружающего мира, весь сливаясь с музыкой. Он закидывал ногу на ногу, гармонь высоко поднималась на колене, Николай щекой приникал к ней. В эти мгновения он исповедовался, думал, пел, плакал. Гармонь... А позднее гитара. Нет, Рубцов не играл на гитаре в общепринятом понимании, не аккомпанировал даже — он пел свои стихи с гитарой дуэтом. Струны звенели, ревели, затихали в унисон с голосом певца. Он пел, что требовала душа. «В минуты музыки», «Звезда полей», «Над вечным покоем», «Морошка»...
Слайд 12.
Ведущий 1. В Москве Рубцов поселился в общежитии Литинститута и довольно скоро стал известен в среде молодых столичных поэтов. Написанные им стихи – «Осенняя песня», «Видения на холме», «Добрый Филя», - вскоре были опубликованы в журнале «Октябрь» и стали очень популярными, Хотя в стенах самого института отношение к молодому поэту было далеко не однозначным. Половина его коллег считала его бездарностью, часть говорила, что он «поэт средних возможностей», и только малая толика остальных видела в нём будущую надежду русской поэзии.
Рубцов очень часто попадал в скандальные истории. Можно только поражаться тому дьявольскому невезению, которое сопровождало его почти в большинстве подобного рода случаев. Будто магнитом он притягивал к себе неприятности и всегда оказывался в них крайним.
Слайд 13.
Ведущий 2. Но Рубцов любил жизнь, открыто, всем сердцем принимая каждый день, он шел вперед. А что такое жизнь без любви?
Слайд 14.
Первую любовь поэта звали Таисия. Рубцову она очень нравилась, а вот он ей не очень. Однако его ухаживаний она не отвергала, и вечерами они подолгу гуляли по поселку. Но длилось это недолго: в конце 55-го Рубцова призвали в армию. Таисия его, как положено, проводила, а затем вышла замуж за другого. Обычная, в общем-то, история. Зато благодаря е Рубцов полюбил классическую музыку
Одно из своих любимых произведений «Вальс цветов» П. И. Чайковского даже сам исполнял на гармошке. Этот вальс связан с его первой любовью, с той, о которой он даже не напишет стихов. Не случайно этот вальс упоминается в нескольких произведениях поэта.
Слайд 15.
Ведущий 2.
В саду, где пела радиола,
Где танцевали «Вальс цветов»,
Все глуше дом у частокола,
Все нелюдимей шум ветров.
(«Наследник Розы»)
Ведущий 1.
Ты говорил, что покинешь дом,
Что жизнь у тебя в тумане,
Словно о прошлом играл потом
«Вальс цветов» на баяне.
(«Воспоминание»)
Ведущий 2.
Мне не забыть друзей и нашу школу
И как в тиши июльских вечеров
Мы заводили в радиолу
И после танцевали «Вальс цветов».
(«Грусть»)
Слайд 16.
Ведущий 1. В 1962 году на одной из вечеринок он знакомится с Генриеттой Меньшиковой, которая в апреле 1963 года родит ему дочь Лену.
Слайд 17.
В 1969 году у Рубцова появится женщина, которой суждено будет сыграть в судьбе роковую роль - Людмила Дербина.
Невезение, сопровождавшее Рубцова всю жизнь, коснулось и его отношения с женщинами, может быть, поэтому у Рубцова немного стихов о любви. Но есть среди них и такие, что трогают душу не одного поколения читателей.
Ведущий 2. В стихах поэта Н. Рубцова — и боль души человека, не узнавшего душевной близости. К сожалению, не встретил он в своей жизни и ту единственную, которая могла бы так самоотверженно любить, соединившись душами. Поэтому поэт — Н. Рубцов, наделенный Богом великим талантом, чистейшей и добрейшей душой, чувствующий «земную святость» и «небесный свет», весь нерастраченный жар нежной души, не встречающей взаимопонимания, отдавал стихам. Уж муза-то к нему была приветлива и великодушна.
Слайд 18.
Ведущий 1. Не хочется, не хочется жить, как все, смотреть на жестокую прозу жизни, хочется лететь и петь, горланить во всю мощь великую песню свободы, но от реальности не убежишь, поэтому Рубцов горько насмехается над ней.
Я люблю судьбу свою,
Я бегу от помрачений!
Суну морду в полынью
И напьюсь,
Как зверь вечерний!
Слайд 19.
Ведущий 2. В поэзии Рубцова удивительным образом объединились и любовь к жизни, и полные заботы любящего сына переживания о судьбе Родины, и нерастраченная нежность к той единственной, которую поэт ждал всю жизнь.
(Все желающие читают стихотворения Н. Рубцова)
Так рождались удивительные строки……
Рубцов никогда не вел дневника. Его дневник – его стихи. Читаешь строки и словно бы видишь одинокого путника, стоящего на краю снежного поля.
Слайд 20.
Ведущий 1. В конце 60-х жизнь поэта вроде бы наладилась. Местом постоянного жительства стала для Рубцова Вологда. Здесь, общаясь с писателями-земляками В. Беловым, В. Коротаевым, В. Астафьевым, О. Фокиной, А. Романовым и др., он много работает, по обыкновению часто уезжает в деревню. В эти годы рождаются новые книги поэта: «Душа хранит» (1969), «Сосен шум» (1970), «Зеленые цветы». Эта, последняя, вышла уже посмертно.
Слайд 21.
Ведущий 2. Н. Рубцов был человеком страстей. Он вёл разгульную жизнь… А потому ушёл из жизни нелепо. Он не оставил после себя завещания. Но стихи Николая Рубцова завещают нам любить жизнь, родных, Родину и помнить, что где-то среди необъятных русских полей горит яркая звезда настоящего русского поэта.
(Исполняется романс «В горнице»)
«Я люблю судьбу свою» Стихотворение относится к позднему периоду творчества Рубцова. Поэт размышляет о роли поэзии в жизни, о соотношении поэтической традиции. В стихотворении дана свобода суждений, точность мгновенных оценок творчества предшественников:
Вот Есенин - на ветру!
Блок стоит чуть-чуть в тумане.
Словно лишний на пиру
Скромно Хлебников шаманит.
Используемый оксюморон «скромно шаманить» оправдан в отношении применения к Хлебникову, который был очень скромным человеком от природы, но создавал необычные для восприятия и слуха произведения. Природный мир ощущается Рубцовым как тайна, поэтому поэзия для него - род вызывания духа, род шаманства.
Художественно-выразительное средство, употребленное по отношению к Хлебникову, имеет и расширительный смысл, и относится вообще к образу поэта. Рубцов, чтобы найти свое место в искусстве, оглядывается на чужой опыт и называет Тютчева, Блока, Есенина, Хлебникова своими предшественниками.
(Пока оценок нет)
Сочинения по темам:
- Впервые о Владимире Высоцком заговорили в начале семидесятых. Его доходчивые и нехитрые песни-монологи привлекли к себе внимание самых разных людей....
- Стихотворение написано в 1966-м году. Это период творческой зрелости Рубцова. До его трагической гибели оставалось пять лет. Название настраивает на...
- Николая Рубцова по праву считают поэтом русского Севера, так как он не только родился и вырос в Архангельской области, но...
- Российская империя первой четверти 19 века была великой державой. Русская армия разгромила Наполеона и взяла Париж. Император Александр диктовал свои...
- Не секрет, что многие поэты наделены даром предвидения, и могут с удивительной точностью предсказать собственную судьбу. Николай Рубцов – из...
- «Мой демон» воспринимается как набросок к знаменитой поэме «Демон». Стихотворение, которым Лермонтов открывает тему демонизма в своем творчестве, датировано 1829...
- «Последняя смерть» (1827). Стихотворение относится к философской лирике. Поэт, видя в древности образцы прямого благородства и силы духа, осознает человеческую...
“Я люблю судьбу свою…” Стихотворение относится к позднему периоду творчества Рубцова. Поэт размышляет о роли поэзии в жизни, о соотношении поэтической традиции. В стихотворении дана свобода суждений, точность мгновенных оценок творчества предшественников:
Вот Есенин – на ветру!
Блок стоит чуть-чуть в тумане.
Словно лишний на пиру
Скромно Хлебников шаманит.
Используемый оксюморон “скромно шаманить” оправдан в отношении применения к Хлебникову, который был очень скромным человеком от природы, но создавал необычные для восприятия и слуха произведения. Природный мир ощущается Рубцовым как тайна, поэтому поэзия для него – род вызывания духа, род шаманства. Художественно-выразительное средство, употребленное по отношению к Хлебникову, имеет и расширительный смысл, и относится вообще к образу поэта. Рубцов, чтобы найти свое место в искусстве, оглядывается на чужой опыт и называет Тютчева, Блока, Есенина, Хлебникова своими предшественниками.
Глоссарий:
– я люблю судьбу свою анализ
– рубцов я люблю судьбу свою анализ
– анализ стихотворения рубцова я люблю судьбу свою
– анализ стихотворения я люблю судьбу свою
– о стихотворении я люблю судьбу свою
(Пока оценок нет)
Другие работы по этой теме:
- “Я буду скакать по холмам задремавшей отчизны…” В стихотворении дан узнаваемый тютчевский образ – человек перед лицом мироздания, один на один с мирозданием. Душа и...
- “Звезда полей”. Стихотворение создается в поздний период творчества поэта. Николай Рубцов много объехал земель и много видел, но для него не было ничего родней и...
- “Я не люблю иронии твоей…” (1856). Стихотворение относится к любовной лирике и посвящено жене поэта, Авдотье Яковлевне Панаевой. Рядом с любящим героем появляется образ независимой...
- Стихотворение “В горнице”; было написано Н. Рубцовым в 1963 году. На первый взгляд, оно просто и незатейливо. Река, лодка, дом, садик с красными цветами, свет...
