По данным Росстата, в 2016 году количество турпоездок россиян за рубеж составило 31,7 млн. Это почти на 8% меньше, чем в 2015. А по данным Пограничной службы, в 2016 году количество выездов из России именно с целью туризма сократилось значительно больше, чем показывают данные Росстата.
Читайте так же статью с полной, уточненной и окончательной информацией о
По сравнению с 2015-м выезд упал на 18,5% и составил 9 млн 873 тыс. поездок. Это на 2 млн 234,1 тыс. меньше, чем в 2015.
Под статьей размещена сравнительная таблица по количеству турпоездок за рубеж в 2014–2016 годах.
Напомним, что с 2014 года Росстат публикует статистику в соответствии с рекомендациями Всемирной туристической организацией (UNWTO), которая считает туристами не только тех, кто декларирует туризм как цель поездки, но и выезжающих по частному приглашению, по делам, на лечение, в соседнюю страну за продуктами или другими товарами и т. д.
И по статистике Росстата первая десятка направлений отдыха россиян получается такая: Абхазия, Финляндия, Казахстан, Украина, Китай, Эстония, Польша, Германия, Таиланд, Кипр. Что, по мнению турбизнеса, лишь отчасти соответствует действительности.
Несколько иную картину рисуют данные Пограничной службы, которая разделяет выездной поток по целям поездок. В том числе есть поездки с целью туризма, и именно этот показатель мы анализируем много лет, сравнивая динамику с предыдущими годами.
Цифры, полученные от Пограничной службы РФ, помогли понять, что в пресловутых 31,7 млн турпоездок за рубеж по версии Росстата более 21 млн - это так называемые частные поездки. И если выезд с целью туризма сократился на 18,5%, то частные - всего на 2,4%. Видимо, это и есть причина сравнительно небольшого снижения количества «турпоездок» по данным Росстата.
Вообще частные поездки составляют самую большую долю в общем выездном потоке из России. В 2016 году - 38%. На втором месте поездки с целью туризма - 29%. Далее обслуживающий персонал, экипажи транспортных средств - 6%. Потом бизнес, потом военнослужащие, потом ПМЖ.
Туристический выезд из России снижается с 2014 года. Самым тяжелым был 2015-й, когда турпоток рухнул на 31%, это было наибольшее падение с 1998 года. 2016 год оказался получше, хотя тоже не был простым.
Практически до конца июля прошлого года была закрыта Турция, с ноября 2015 и до сих пор закрыт Египет. Другие направления разобрали куски турецкого и египетского пирога, и в этой ситуации впервые за много лет значительно поменялась первая десятка самых популярных у россиян направлений. Сейчас топ-10 выглядит так: Таиланд, Китай, Испания, Греция, Кипр, Тунис, Италия, Германия, Болгария, Турция.
Таиланд впервые вышел на первое место. В топ-10 это направление входит с 2007 года, и в последние годы держалось на 5–6 месте, а в 2016 сразу скакнуло с шестого на первое.
А Тунис и Болгария вообще «впервые в жизни» вошли в десятку лидеров на российском рынке.
Турция, которая с 2002 года неизменно занимала первую строчку рейтинга, благодаря возвращению в конце июля в десятке все же удержалась, хоть и опустилась на 10 место.
Самый большой рост в первой десятке, да и во всем списке по итогам года показал Тунис, он вырос на 1327%. Это по сравнению с 2015 годом, когда из-за терактов практически потеряла въездной турпоток, из России там побывало около 41 тыс. туристов. Но и по сравнению с благополучным 2014 годом Тунис прибавил 140%.
На втором месте в десятке по динамике роста Китай (60%), который стабильно снижался с 2011 года, а при закрытой Турции вдруг вырос - вероятнее всего, благодаря чартерам из разных российских городов на пляжный остров Хайнань.
На третьем месте Кипр (55,5%), который тоже падал с 2014 года. Таиланд и Болгария выросли на 38% и 37% соответственно. Греция выросла на 23,5%.
А целом по списку многие европейские часть российского турпотока потеряли: Германия, Франция, Швейцария. Австрия, Нидерланды, Великобритания, Бельгия.
Выросли, в основном, пляжные направления - ОАЭ, Вьетнам, Черногория, Израиль, Индия, Доминикана, Грузия, Куба, Марокко.
Похоже, закрытие Египта и Турции стало своего рода триумфом этих направлений. С ними сравнивают всё и всех, и все понимают, что в непростой экономической ситуации только в отсутствие этих двух стран смогли подрасти другие пляжные направления. Это касается и внутреннего туризма.
Общий выезд россиян за рубеж в 2016 составил 33,8 млн поездок - на 8% меньше, чем в 2015.
Выезд за рубеж с целью туризма в 2016 году
по данным Пограничной службы
(тыс. поездок)
Предварительные итоги выездного туризма за 9 месяцев 2017 года.
стран, посещаемых российскими туристами в 2017 году, по статистике выездных поездок из России за 9 месяцев с 1 января по 30 сентября 2017 года.
выездного туризма 2017 года показывает, что выездные поездки из России за рубеж выросли почти на треть. В 2017 году выездной туризм вырос на 20%-30% по самым популярным направлениям Европы и Юго-Восточной Азии.
Число выездных туристских поездок из России за 9 месяцев 2017 года выросло на 27%до 30.972 млн с 24.314 млн за 9 месяцев 2016 года по данным Федеральной службы государственной статистики (Росстат), что почти равно числу выездных туристских поездок из России за рубеж в 2016 году в 31.7 млн.
Топ-10 зарубежных стран, популярных у российских туристов в 2017 году по числу выездных туристских поездок из России по итогам 9 месяцев составили Турция (3,944 тысячи поездок), Абхазия (3,493 тыс.), Финляндия (2,481 тыс.), Казахстан (2,326 тыс.), Украина (1,706 тыс.), Китай (1,478 тыс.), Эстония (1,285 тыс.), Польша (929 тыс.), Германия (918 тыс.) и Грузия (802 тыс.).
По данным ТурСтат, в 2017 году Турция лидирует по зарубежным поездкам российских туристов. За 9 месяцев 2017 года число поездок россиян в Турцию составило более 3,9 миллионов, что в 8 раз больше, чем за 9 месяцев 2016 года.
Турция (3,944 млн поездок, +717% по сравнению с 9 месяцами 2016 г.), Китай (1,478 млн, +25%) и Грузия (802 тыс, +35%) показали самый высокий рост числа выездных турпоездок в 2017 году в первой десятке популярных у российских туристов стран.
Пляжные направления Юго-Восточной Азии: Таиланд (706 тыс., +26%) и Вьетнам (360 тыс., +27%), Карибы: Доминиканская Республика (Доминикана) (165 тыс., +117%) и Куба (53 тыс., +130%) и Ближний Восток: ОАЭ (454 тыс., +41%) и Израиль (256 тыс., +20%) показали самый высокий рост выездного туризма из России за 9 месяцев 2017 года.
Выездной туризм из России в 2017 году вырос на самые популярные европейские экскурсионные, курортные и пляжные направления: Испания (794 тыс., +19%), Италия (713 тыс., +28%), Франция (368 тыс., +22%), Чехия (358 тыс., +42%) и Австрия (185 тыс. +37%) по итогам 9 месяцев года.
Выездной туризм в СНГ и бывшего СССР в 2017 году вырос в Азербайджан (567 тыс., +16%), Армению (279 тыс., +32%) и Молдову (205 тыс., +28%) по итогам 9 месяцев года, а также в Грузию (802 тыс., +35%).
Выездной туризм из России в страны Балтии (Прибалтику) в 2017 года вырос в Эстонию (1,285 тыс., +15%) и Латвию (301 тыс., +12%), но снизился в Литву (501 тыс., -8%) по итогам 9 месяцев года.
выездного туризма 2017 года представлена ниже.
: Самые популярные зарубежные страны у российских туристов в 2017 году(по числу выездных туристских поездок за 9 месяцев 2017 г.):
- Турция, 3,944 тыс. (+717% от 483 тыс.) *
- Абхазия, 3,493 тыс. (+1%)
- Финляндия, 2,481 тыс. (+17%)
- Казахстан, 2,326 тыс. (+3,5%)
- Украина, 1,706 тыс. (+24%)
- Китай, 1,478 тыс. (+25%)
- Эстония, 1,285 тыс. (+14,5%)
- Польша, 929 тыс. (+11%)
- Германия, 918 тыс. (+19%)
- Грузия, 802 тыс. (+35%)
- Испания, 794 тыс. (+19%)
- Греция, 792 тыс. (+10%)
- Кипр, 738 тыс. (+7%)
- Италия, 713 тыс. (+28%)
- Таиланд, 706 тыс. (+26%)
- Азербайджан, 567 тыс. (+16%)
- Литва, 501 тыс. (-8%)
- Болгария, 463 тыс. (-11%)
- Тунис, 458 тыс. (-18%)
- ОАЭ, 454 тыс. (+41%)
- Франция, 368 тыс. (+22%)
- Вьетнам, 360 тыс. (+37%)
- Чехия, 358 тыс. (+42%)
- Южная Осетия, 332 тыс. (0%)
- Латвия, 301 тыс. (+12%)
- Черногория, 288 тыс. (+8%)
- Армения, 279 тыс. (+32%)
- Израиль, 256 тыс. (+20%)
- Республика Молдова, 205 тыс. (+28%)
- Киргизия, 199 тыс. (+15%)
- Великобритания, 196 тыс. (+23%)
- Австрия, 185 тыс. (+37%)
- США, 182 тыс. (+9%)
- Швейцария, 182 тыс. (+5%)
- Республика Корея, 169 тыс. (+19%)
- Нидерланды, 166 тыс. (+30%)
- Доминиканская Республика, 165 тыс. (+117%)
- Индия, 127 тыс. (+49%)
- Узбекистан, 93 тыс. (+22%)
- Таджикистан, 91 тыс. (+6%)
- Норвегия, 86 тыс. (+13%)
- Венгрия, 79 тыс. (+13%)
- Монголия, 68 тыс. (+26%)
- Бельгия, 65 тыс. (+23%)
- Катар, 57 тыс. (+24%)
- Куба, 53 тыс. (+130%)
- Сербия, 58 тыс. (0%)
- Хорватия, 54 тыс. (+4%)
- Япония, 49 тыс. (+44%)
- Швеция, 43 тыс. (+39%)
- Иордания, 36 тыс. (+33%)
- Португалия, 32 тыс. (+60%)
- Дания, 25 тыс. (-11%)
- Словакия, 22 тыс. (+6%)
- Мальдивы, 21 тыс. (+24%)
- Сингапур, 20 тыс. (+5%)
- Марокко, 18 тыс. (-36%)
- Словения, 15 тыс. (+25%)
- Гонконг, 13 тыс. (-19%)
- Румыния, 9 тыс.
Другие страны, 99 тыс.
* В скобках указано изменение числа выездных туристских поездок за 9 месяцев 2017 года по сравнению с 9 месяцами 2016 года.
Москва. 30 декабря. сайт - Уходящий год оказался для российского турбизнеса противоречивым. Почти на 30% вырос турпоток за рубеж, что сильно обрадовало туроператоров по выездному туризму, а на внутренних направлениях роста не получилось, за отдельными редкими исключениями.
Рост выездного туризма
Статистика выездного туризма радовала туроператоров и других поставщиков услуг в этой сфере весь год. По трем кварталам года прирост выездного турпотока составил более 20%, всего россияне совершили около 31 млн поездок за рубеж.
Турпоток вырос почти на всех популярных направлениях зарубежного отдыха, за исключением Болгарии и Туниса. Но в наибольшей степени этот рост был достигнут за счет открытия Турции, которая в 2017 году снова стала самым популярным направлением выездного туризма.
Стагнация внутреннего туризма
Рост на рынке выездного туризма отчасти стал причиной стагнации внутреннего. Даже в Сочи, самом популярном российском курорте, туристическая активность несколько снизилась летом 2017 года по сравнению с предыдущим летним сезоном. Как заявил мэр города Александр Пахомов, сохранить турпоток удалось лишь за счет крупных спортивных и других мероприятий. В Крыму снижение турпотока составило почти 4%.
Одной из важных причин снижения популярности российских курортов, по мнению туроператоров, стала холодная погода - начало лета на Черноморском побережье было уникально холодным и дождливым. Кроме того, сказался бурный рост числа туристов в три предыдущих года. В 2014 году внутренний турпоток вырос на 30%, в 2015 - на 18%, в 2016 - еще на 10%.
Как заявлял глава Ростуризма Олег Сафонов, на некоторых направлениях турпоток в 2017 году вырос на 5-10%. В первую очередь, это Москва, которая приняла за год 21 млн туристов, на 2 млн больше, чем годом ранее.
Турецкий бум
Турция в 2017 году приняла рекордное количество российских туристов, перекрыв результат лучшего до сих пор 2014 года. За 10 месяцев, по данным турецкой статистики, страну посетили около 4,6 млн россиян, а по итогам года, как ожидается, их число приблизится к 5 млн. В 2016 году в Турции побывали лишь 866 тыс. российских туристов, поскольку до 28 августа продажи турпакетов в страну были запрещены, а чартерные рейсы не выполнялись.
Успеху направления не помешал ни вирус Коксаки, обваливший продажи в августе, ни остановка рейсов "ВИМ-Авиа", из-за которой в конце сентября тысячи туристов застряли в Анталье, а другие тысячи - в российских аэропортах в ожидании вылета на отдых. "Турцию все равно не перебить в плане инфраструктуры, анимации, емкости гостиничного рынка, длины сезона и других преимуществ. 2016 год это ярко продемонстрировал", - говорит пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина.
Уход "ВИМ-Авиа"
Авиакомпания "ВИМ-Авиа", крупнейший игрок на рынке туристических чартерных перевозок, 25 сентября остановила выполнение рейсов из-за недостатка средств на операционную деятельность и многочисленных задолженностей перед аэропортами и другими поставщиками услуг. Билеты перевозчика на этот момент приобрели почти 200 тыс. пассажиров, почти 40 тыс. туристов оказались за рубежом. Возвращение этих людей в Россию и отправка на отдых туристов с билетами "ВИМ-Авиа" оказались серьезной проблемой туроператоров.
Туркомпаниям сложно было найти в короткий срок свободные самолеты для организации рейсов, им пришлось за свой счет размещать клиентов в гостиницах в ожидании обратных вылетов из-за рубежа, а тем, кто должен был лететь на отдых, предлагать альтернативные варианты. По оценкам Ассоциации туроператоров России (АТОР), общие потери туроператоров, которые сначала перечислили депозиты "ВИМ-Авиа" за выполнение полетных программ, а затем заплатили второй раз за выполнение тех же рейсов другим авиакомпаниям, а также за размещение туристов в отелях, достигли почти миллиарда рублей.
После решения проблем с вывозом пассажиров рынок столкнулся с дефицитом самолетов для перевозки на курорты, так как "ВИМ-Авиа" выполняла значительную долю туристских перевозок. В зимнем сезоне, как считают эксперты, это не стало проблемой из-за небольшого потока туристов, а в летнем, когда россияне массово полетят на отдых, может стать серьезной головной болью.
Ужесточение правил чартерной перевозки
Одним из следствий коллапса "ВИМ-Авиа" стало создание Росавиацией нового регламента чартерных перевозок, вступившего в силу 4 декабря. Теперь запрос на допуск к выполнению трех и более оборотных рейсов нужно направить не позднее, чем за две недели до начала полетов (до 4 декабря, как правило, окончательный слот в аэропорту может быть утвержден за сутки до вылета). При этом запрос на рейсы в одну сторону рассматриваться не будет.
Время вылета, на которое получено разрешение, считается окончательным. Если авиакомпания (не из-за форс-мажора) переносит время вылета, то это считается задержкой рейса. Порог задержек для чартеров снижен до 10%, количество задержек будет считаться ежемесячно. По итогам подсчета перевозчику может быть отказано в выдаче разрешений на последующие чартерные полеты.
В новом регламенте есть и другие требования: "резервные воздушные суда, указанные в запросе для выполнения конкретных чартерных программ, должны быть сопоставимой емкости. Уровень исправности по типам воздушных судов не должен быть менее 75%. Величина резерва воздушных судов должна составлять не менее 1 воздушного судна при использовании до 10 самолетов и не менее 10% от провозной емкости". Ужесточены также сроки подачи заявок на разовые разрешения по изменению номера рейса, переноса даты и времени вылета, переноса аэропорта вылета.
С учетом нового регламента чартерные программы на новогодние каникулы нескольких авиакомпаний были сокращены. Туроператоры заявили, что на туристов эти сокращения не повлияют, так как программы верстались с учетом новых требований. В Росавиации считают, что новые правила позволят сократить число задержек чартерных рейсов и в целом повысят ответственность авиаперевозчиков перед пассажирами-туристами.
Вирус Коксаки в Турции
Первые сообщения о случаях заражения туристов вирусом Коксаки в турецких отелях появились в начале августа. Коксаки - очень заразный энтеровирус, передающийся водным, контактно-бытовым и воздушно-капельным путями. Инкубационный период длится несколько дней. Затем температура повышается до 39-40 градусов, возможны многократная рвота, диарея, появление сыпи на руках, ногах, груди и лице, головная боль и слабость. Чаще всего вирус подхватывают дети в возрасте до 10 лет.
Роспотребнадзор после сообщений о заражениях направил официальный запрос в органы здравоохранения Турции о количестве случаев заболевания, местах распространения и принимаемых мерах. После чего распространил информацию, что обстановка на курортах стабильная, осложнения эпидемиологической ситуации нет, а на "горячую линию" поступило лишь пять сообщений о случаях заражения.
Однако уже через три дня ведомство заявило, что ситуация на турецких курортах в районе Антальи небезопасна для российских туристов. А СМИ стали сообщать о массовом отъезде российских туристов из Турции. Правда, туроператоры заявляли, что это не соответствует действительности. Страховые компании также утверждали, что число обращений туристов, заболевших Коксаки, не превышает обычное для этого времени года. По итогам летнего сезона МИД РФ заявил, что число заболевших Коксаки россиян в Турции составило 59 человек.
Российский турбизнес понес большие потери из-за снижения спроса на туры в Турцию после многочисленных сообщений в СМИ о вирусе на курортах. По данным Ассоциации туроператоров России, общее снижение продаж составило в августе 15%. Часть клиентов попытались отказаться от уже купленных путевок, но дошли до аннуляций также порядка 15% тех, кто интересовался такой возможностью.
Подготовка к ЧМ по футболу
2017 год прошел для российской индустрии гостеприимства под знаком подготовки к Чемпионату мира по футболу, который пройдет в 11 городах России с 14 июня по 15 июля 2018 года. Как считают в Ростуризме, на чемпионат приедут порядка миллиона зарубежных болельщиков и сопровождающих их лиц, которые привезут в Россию $1,5-2 млрд.
В городах, где пройдут матчи, завершается строительство стадионов, отелей и другой инфраструктуры, рассчитанной на прием болельщиков. Кроме того, идет разработка туристических программ для российских и иностранных гостей.
Как считают эксперты, ЧМ по футболу станет важнейшим событием для развития туризма в России и привлечения в страну иностранных туристов. "Невозможно придумать лучшей презентации страны как туристского направления. Это будет задел на долгие годы, и в течение нескольких лет потом он будет оказывать влияние на развитие рынка", - считает президент РСТ Сергей Шпилько.
Проблемы с визами в США
В качестве санкционной меры против США российское правительство в июле потребовало, чтобы к 1 сентября штат всех дипломатических представительств страны в России был сокращен на 70%, до 455 сотрудников. В посольстве США в РФ позже сообщили, что в связи с сокращением штата начиная с 23 августа 2017 года процедура выдачи неиммиграционных виз по всей России будет приостановлена, а ранее назначенные собеседования отменены.
После этого решения посольства сроки выдачи американских виз в России увеличились до полугода. Россияне поехали за визами США в Таллин, Ригу, Варшаву, Париж, Мадрид, на Кипр, в Изр
аиль и другие страны, создав очереди в консульствах некоторых из этих стран. По данным РСТ, визы стремились получить только те, у кого в США родственники или бизнес. Получение виз с целью туризма практически прекратилось.
"Раньше Новый год считался для направления высоким сезоном. А сейчас едут лишь немногочисленные индивидуалы. При этом многие больше не обращаются за визой в турфирмы, решают проблему самостоятельно. Туроператоры оценивают общее сокращение турпотока в 60-70%", - рассказала И.Тюрина. При этом за девять месяцев 2017 года в США побывали 182 тыс. российских туристов, на 10% больше, чем за тот же период годом ранее.
(чуваш. Çĕнĕ Шупашкар )
Малые города Чувашии
| Название (на чувашском ) |
Координаты и герб | Население | Площадь (км²) | Иллюстрация | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Канаш | 55°31′00″ с. ш.
47°30′00″ в. д.
/
55.51667° с. ш. 47.50000° в. д.
/ 55.51667; 47.50000
(G) (Я)
 |
↘ 45 716 | &&&&&&&&&&&&&018.&&&&&0 18 |  |
Третий по величине город Чувашии . Транспортный , машиностроительный центр. Крупный железнодорожный узел. Административный центр Канашского района . Занял 2 место в конкурсе Самый благоустроенный город России в 2006 году. |
| Алатырь (чуваш. Улатӑр ) |
54°51′00″ с. ш.
46°35′00″ в. д.
/
54.85000° с. ш. 46.58333° в. д.
/ 54.85000; 46.58333
(G) (Я)
 |
↘ 35 591 | &&&&&&&&&&&&&041.&&&&&0 41 |  |
Четвёртый по величине город Чувашии . Транспортный , машиностроительный центр. Административный центр Алатырского района . |
| Шумерля (чуваш. Çĕмĕрле ) |
55°30′00″ с. ш.
46°25′00″ в. д.
/
55.50000° с. ш. 46.41667° в. д.
/ 55.50000; 46.41667
(G) (Я)
 |
↘ 29 954 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&0 13 |  |
Пятый по величине город Чувашии . Административный центр Шумерлинского района . |
| Цивильск (чуваш. Çĕрпӳ ) |
55°52′00″ с. ш.
47°29′00″ в. д.
/
55.86667° с. ш. 47.48333° в. д.
/ 55.86667; 47.48333
(G) (Я)
 |
↗ 14 039 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&0 13 |  |
Шестой по величине город Чувашии . Административный центр Цивильского района . |
| Козловка (чуваш. Куславкка ) |
55°50′00″ с. ш.
48°15′00″ в. д.
/
55.83333° с. ш. 48.25000° в. д.
/ 55.83333; 48.25000
(G) (Я)
 |
↘ 9195 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&0 | Седьмой по величине город Чувашии . Порт на реке Волга . Административный центр Козловского района . | |
| Мариинский Посад (чуваш. Сĕнтĕрвăрри ) |
56°07′00″ с. ш.
47°43′00″ в. д.
/
56.11667° с. ш. 47.71667° в. д.
/ 56.11667; 47.71667
(G) (Я)
 |
↘ 8754 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&0 |  |
Восьмой по величине город Чувашии . Порт на реке Волга . Административный центр Мариинско-Посадского района . |
| Ядрин (чуваш. Етĕрне ) |
55°57′00″ с. ш.
46°12′00″ в. д.
/
55.95000° с. ш. 46.20000° в. д.
/ 55.95000; 46.20000
(G) (Я)
 |
↘ 8585 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&0 |  |
Девятый по величине город Чувашии . Административный центр Ядринского района . |
Напишите отзыв о статье "Города Чувашии"
Примечания
Когда Михаил Иваныч вошел, у него в глазах стояли слезы воспоминания о том времени, когда он писал то, что читал теперь. Он взял из рук Михаила Иваныча письмо, положил в карман, уложил бумаги и позвал уже давно дожидавшегося Алпатыча.На листочке бумаги у него было записано то, что нужно было в Смоленске, и он, ходя по комнате мимо дожидавшегося у двери Алпатыча, стал отдавать приказания.
– Первое, бумаги почтовой, слышишь, восемь дестей, вот по образцу; золотообрезной… образчик, чтобы непременно по нем была; лаку, сургучу – по записке Михаила Иваныча.
Он походил по комнате и заглянул в памятную записку.
– Потом губернатору лично письмо отдать о записи.
Потом были нужны задвижки к дверям новой постройки, непременно такого фасона, которые выдумал сам князь. Потом ящик переплетный надо было заказать для укладки завещания.
Отдача приказаний Алпатычу продолжалась более двух часов. Князь все не отпускал его. Он сел, задумался и, закрыв глаза, задремал. Алпатыч пошевелился.
– Ну, ступай, ступай; ежели что нужно, я пришлю.
Алпатыч вышел. Князь подошел опять к бюро, заглянув в него, потрогал рукою свои бумаги, опять запер и сел к столу писать письмо губернатору.
Уже было поздно, когда он встал, запечатав письмо. Ему хотелось спать, но он знал, что не заснет и что самые дурные мысли приходят ему в постели. Он кликнул Тихона и пошел с ним по комнатам, чтобы сказать ему, где стлать постель на нынешнюю ночь. Он ходил, примеривая каждый уголок.
Везде ему казалось нехорошо, но хуже всего был привычный диван в кабинете. Диван этот был страшен ему, вероятно по тяжелым мыслям, которые он передумал, лежа на нем. Нигде не было хорошо, но все таки лучше всех был уголок в диванной за фортепиано: он никогда еще не спал тут.
Тихон принес с официантом постель и стал уставлять.
– Не так, не так! – закричал князь и сам подвинул на четверть подальше от угла, и потом опять поближе.
«Ну, наконец все переделал, теперь отдохну», – подумал князь и предоставил Тихону раздевать себя.
Досадливо морщась от усилий, которые нужно было делать, чтобы снять кафтан и панталоны, князь разделся, тяжело опустился на кровать и как будто задумался, презрительно глядя на свои желтые, иссохшие ноги. Он не задумался, а он медлил перед предстоявшим ему трудом поднять эти ноги и передвинуться на кровати. «Ох, как тяжело! Ох, хоть бы поскорее, поскорее кончились эти труды, и вы бы отпустили меня! – думал он. Он сделал, поджав губы, в двадцатый раз это усилие и лег. Но едва он лег, как вдруг вся постель равномерно заходила под ним вперед и назад, как будто тяжело дыша и толкаясь. Это бывало с ним почти каждую ночь. Он открыл закрывшиеся было глаза.
– Нет спокоя, проклятые! – проворчал он с гневом на кого то. «Да, да, еще что то важное было, очень что то важное я приберег себе на ночь в постели. Задвижки? Нет, про это сказал. Нет, что то такое, что то в гостиной было. Княжна Марья что то врала. Десаль что то – дурак этот – говорил. В кармане что то – не вспомню».
– Тишка! Об чем за обедом говорили?
– Об князе, Михайле…
– Молчи, молчи. – Князь захлопал рукой по столу. – Да! Знаю, письмо князя Андрея. Княжна Марья читала. Десаль что то про Витебск говорил. Теперь прочту.
Он велел достать письмо из кармана и придвинуть к кровати столик с лимонадом и витушкой – восковой свечкой и, надев очки, стал читать. Тут только в тишине ночи, при слабом свете из под зеленого колпака, он, прочтя письмо, в первый раз на мгновение понял его значение.
«Французы в Витебске, через четыре перехода они могут быть у Смоленска; может, они уже там».
– Тишка! – Тихон вскочил. – Нет, не надо, не надо! – прокричал он.
Он спрятал письмо под подсвечник и закрыл глаза. И ему представился Дунай, светлый полдень, камыши, русский лагерь, и он входит, он, молодой генерал, без одной морщины на лице, бодрый, веселый, румяный, в расписной шатер Потемкина, и жгучее чувство зависти к любимцу, столь же сильное, как и тогда, волнует его. И он вспоминает все те слова, которые сказаны были тогда при первом Свидании с Потемкиным. И ему представляется с желтизною в жирном лице невысокая, толстая женщина – матушка императрица, ее улыбки, слова, когда она в первый раз, обласкав, приняла его, и вспоминается ее же лицо на катафалке и то столкновение с Зубовым, которое было тогда при ее гробе за право подходить к ее руке.
«Ах, скорее, скорее вернуться к тому времени, и чтобы теперешнее все кончилось поскорее, поскорее, чтобы оставили они меня в покое!»
Лысые Горы, именье князя Николая Андреича Болконского, находились в шестидесяти верстах от Смоленска, позади его, и в трех верстах от Московской дороги.
