Стивен Кинг один из величайших авторов современности. Он по праву получил звание «Король ужасов», а его произведения отмечены множеством литературных наград. За свою жизнь Стивен Эдвин Кинг написал 55 романов, 34 повести, 140 рассказов, 10 сборников, 15 стихотворений, 2 пьесы и 2 сценария . Более 70 произведений было экранизировано.

Каждое произведение заслуживает похвалы и отдельного внимания. Литературный портал «Букля» обязательно сделает полный список книг автора с описанием, ну а сегодня лучшие книги Стивена Кинга.

Книга вышла в 1974 году и является первым опубликованном романом Стивена Кинга. Написав первые страницы книги, Стивен посчитал историю неудачной и выбросил. И только благодаря жене, которая уговорила его дописать, появился роман «Кэрри».

Это история о девушке-подростке, которая открыла в себе способности к телекинезу. Кэрри все время травили в школе из-за чрезмерной религиозности матери. А дома над девочкой издевалась мать. На выпускном балу Кэрри унижают, и она впадает в ярость. Она решает отомстить всем, кто причастен к её травле и каждодневному позору. Это история о жестокости и фанатизме людей.

Роман был трижды экранизирован: в 1976, 2002 и 2013 годах. Первая экранизация принесла популярность книге автора, после чего Стивен Кинг полностью посвятил себя писательской карьере. В 1999 году вышел ещё один фильм «Кэрри 2:Ярость», но эта экранизация почти не имеет ничего общего с оригинальной историей.

Роман был опубликован в 1977 году и стал первым бестселлером автора. Книга написана в жанре психологического с элементами готической литературы. Идея этой истории пришла писателю после кошмара. Чтобы избавиться от негативной энергии Кинг и написал книгу, которая признана одной из лучших в своем жанре.

Джек Торренс – учитель и начинающий писатель, который слишком часто прикладывается к бутылке. Временами он становится слишком жестоким и распускает руки. Так, однажды, он сломал руку своему пятилетнему сыну Денни. Денни – необычный ребенок он может читать мысли и видеть то, что другим не подвластно.

Джек принимает решение уехать из города и устраивается на работу охранником в горный отель, который закрывают на зимний сезон. Джек отправляется туда вместе с семьей. В этом отеле живут признаки и сам Хозяин отеля. Начинают происходить странные вещи, а Хозяин отеля завладевает разумом Джека, чтобы забрать его сына. Страшная история, которая оставляет неизгладимый след в душе.

Роман был адаптирован для кинотеатров и театральных подмостков. Книгу экранизировали дважды: в 1980 году вышел одноименный фильм, а в 1997 году на экранах появился трехсерийный сериал, который практически не имеет отклонений от сюжета. Сценарий для сериала писал сам Стивен Кинг.

В 2013 году автор выпустил продолжение романа под названием «Доктор Сон» , где главным героем стал 40-летний Денни. События прошлого очень сильно повлияли на него, но его «сияние» (то есть дар) осталось прежним. Теперь он работает в больнице, где помогает людям завершить свои дни. На страницах романа встречаются, как и уже знакомые герои, так и новые. Основное действие книги закручено вокруг противостояния группы «Истинный Узел» (которая убивает детей ради их дара) и девочкой Аброй, которой помогает Денни и его друзья.

Мёртвая зона

Роман опубликован в 1979 году и сам автор считает эту книгу своей первой серьезной работой. Кроме этого, «Мёртвая зона» стала первым произведением, которое заняло первые позиции в списке бестселлеров года, по версии The New York Times.

История о Джонни Смите, который очнулся после комы и стал видеть будущее. В одном из своих видений он видит будущее планеты, которое связано с политиком Грегом Стилсоном. В видении Смит видит, как начинается Третья мировая война. В этом романе Кинг углубился в политику и показал, что убийство может быть оправдано, если от этого зависит будущее множества людей.

Критики признали это произведение лучшей работой автора. Фильм «Мёртвая зона» был показан в 1983 году, а в 2002 году появился одноименный сериал, который закончился в 2007 году.

Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка

Повесть вышла в 1982 году в сборнике «Четыре сезона».

Это история об Энди Дюфресне, которого ошибочно признали виновным в убийстве жены. Он попадает в тюрьму, где его ждет нелегкая жизнь. Но он смог найти место среди заключенных и получить их уважение. Кроме этого, он стал незаменимым человеком и для сотрудников тюрьмы. Но Энди не оставляет мечты о свободе и спустя долгие годы он совершит самый легендарный побег из тюрьмы во всей истории литературы. Повествование ведется от лица другого заключенного – Рэда, который большую часть своей жизни прожил в Шоушенке.

В 1994 году вышел фильм под названием «Побег из Шоушенка». Это одна из немногих экранизаций, которая получилась ничуть не хуже оригинального произведения. И этот фильм по праву входит в список лучших кинокартин всех времен и народов.

Роман изначально не понравился самому автору, так как, по его мнению, история вышла слишком жуткой. Но из-за финансовых проблем Кинг отдал роман в печать, который был опубликован в 1983 году. Эта история по праву считается одной из лучших работ автора.

Действие романа происходит в небольшом городке Ладлоу, где местные устроили кладбище для своих четвероногих любимцев. В город переезжает семья Кридов. Недалеко от их дома и расположилось кладбище домашних животных. Луис Крид врач. В его смену умирает местный житель, который после смерти приходит к Луису во сне и предупреждает о том, что нельзя пересекать черту между кладбищем и лесом.

Крид посчитал сон просто кошмаром и не принял во внимание совет умершего. Вскоре кот Кридов погибает, и вот тогда начинают происходить поистине страшные вещи. Удивительная история, которая поднимает тему смерти и страх потери самых близких людей.

В 1989 году вышел фильм с одноименным названием, но сюжет фильма значительно упрощен, убраны некоторые герои и изменен финал фильма.

Оно

Книга ужасов «Оно» опубликована в 1986 году. В этом романе автор затронул множество тем, как власть памяти и прошлого, детские психологические травмы, сила группы и многое другое.

Сюжет романа закручен вокруг семи друзей, которые охотятся на чудовище, умеющее принимать любую форму. Действие романа происходит в двух плоскостях – прошлом, когда главные герои были детьми и настоящем. И в прошлом и настоящем эти ребята встретились со страшным монстром, которое все называют ОНО. И если в детстве они смогли без потерь одолеть загадочное Оно, то во взрослой жизни они столкнутся с множеством проблем, которые не обойдут стороной никого из друзей.

Практически сразу после выхода книга получила самые высокие оценки и вошла в несколько рейтингов лучших романов столетия и тысячелетия. Многие критики высказали только хвалебные отзывы, хотя были и такие, кто отрицательно отнесся к слишком затянутому повествованию и присутствию сексуальных сцен в детские годы главных героев, а также к скомканной развязке.

В 1990 году вышел мини-сериал, состоящий из двух серий. 7 сентября 2017 года выйдет еще одна кинокартина под названием «Оно». Над сценарием нового фильма работал Стивен Кинг.

Зелёная миля

Роман «Зелёная миля» опубликован в 1996 году, а в 1999 году вышел одноименный фильм.

Сюжет этого романа известен всем, благодаря фильму. Но книга более точно и подробно раскрывает человеческую душу и мотивы тех или иных поступков. С первых страниц мы оказываемся в одном из самых жутких мест, которые можно себе представить. Блок для смертников, которые свои последние дни проводят за решеткой. Заключенных не жалко, ведь по Зеленой миле проходят отъявленные убийцы и безумцы. Но сюда может попасть любой, даже самый честный и добрый человек. Дорога Смерти не пощадит никого, заставляя раскрывать самые страшные уголки человеческой души.

Романвышел в 2006 году и рассказывает о людях, которые под воздействием мобильных телефонов превращаются в зомби.

История о зомби и людях, которые смогли противостоять современным технологиям. Группа выживших старается добраться до штата Мэн, но по дороге они замечают, что зомби эволюционируют и проявляют коллективный разум, а кроме этого и сверхспособности.

В июле прошлого года вышла кинокартина «Мобильник», где над сценарием работал Стивен Кинг. Этот фильм не пришелся по душе зрителям и критикам, так что лучше читайте роман Короля Ужасов.

Книга появилась в книжных магазинах в 2009 году. Ранее автор уже работал над идеей, которая представлена в романе, но так и не закончил эти работы. И лишь в 2000-х годах снова приступил к реализации этого произведения.

Сразу отметим, что в 2013 году стартовал одноименный сериал, который не отражает всей сути и тайны, которая присутствует в книге. Многие события разнятся с оригиналом.

Маленький провинциальный город Честерс Милл. Жизнь там была тихой и спокойной, пока странный купол не отгородил его обитателей от всего мира. Купол почти не проницаем. Об него разбивается все, начиная с птиц и заканчивая ракетами военных. Рядом с ним не работает электроника.

Из-за паники власть в городе меняется и начинается настоящий хаос, где царствуют аморальные личности, которых заботит только собственная выгода. В пределах городка им боятся противостоять, а снаружи просто никто не может добраться. Волей случая в городке находится бывший военный, который и готов дать отпор преступникам и понять, что представляет собой купол. Ему придется столкнуться с жестокостью людей. Но сможет ли он спасти маленький город от разрушения и спастись сам?

Примечание:
Если вы решите посмотреть этот сериал, то советуем смотреть только 1 и 2 сезоны, так как в последнем происходят очень странные события, которых в книге не было.

Научно-фантастический роман «11/22/63» издан в 2011 году.

После выхода романа эту книгу стали называть лучшей книгой Стивена Кинга. Такую оценку произведение получило, как от фанатов, так и от литературных критиков.

Главный герой Джейк Эппинг простой учитель, который стал путешественником во времени. Он нашел временную червоточину, которая ведет в 1958 год. Он не просто вернется в прошлое. Ему предстоит спасти 35-го президента США. Но что будет, если изменить прошлое? Что ждет настоящее? Какова будет цена за спасение?

Эта история помогает вернуться в прошлое, чтобы взглянуть на мир совершенно другими глазами. Книга помогает увидеть альтернативную историю и мир, в котором мы могли бы жить.

В прошлом году вышел одноименный сериал из 8 серий. После завершения сериала зрители разделились на две категории: тех, кто читал книгу «11/22/63» и посмотрел сериал и тех, кто видел только сериал. Первые назвали экранизацию отвратительной и советуют не смотреть тем, кто знаком с оригинальным произведением. Второй же категории сериал понравился по всем статьям. Впрочем, это обычная история, когда речь идет о фильмах, снятых по известным книгам.

Фантастический цикл «Темная Башня» включает в себя восемь книг и рассказывает о стрелке Роланде, который отправляется в трудное путешествие, чтобы найти таинственную и легендарную Темную Башню – столп равновесия всех миров.

• Книга «Стрелок» опубликована в 1982 году. Роланд идет через пустыню, чтобы догнать одного из последних могущественных магов. Маг должен помочь Роланду отыскать путь к Темной Башне. По пути он находит мальчика Джека, который попал в мир стрелка из другого.
• Книга «Извлечение троих» вышла в свет 1987 году. Карты Таро показали Роланду людей, которые должны помочь ему добраться до цели. Он начинает сложный процесс извлечение людей из нашей реальности.
• Книга «Бесплодные земли» издана в 1991 году. Роланд продолжает свое путешествие с новыми друзьями. Они побывают в Умирающем городе Лад, проедутся на живом поезде, который любит загадки, и встретят Стража Шардика.
• Книга «Колдун и кристалл» вышла в 1997 году. Поезд путешествует сквозь миры. Путешественники попадают в мир, который похож на наш. Вот только практически все население погибло из-за вируса. Роланд вспоминает прошлое, в котором встретил девушку. Дальнейшее развитие событий сталкивает стрелка со своим врагом, который пытается убедить его прекратить поиски Башни.
• Книга «Ветер сквозь замочную скважину» вышла в свет в 2012 году уже после завершения цикла. Поэтому лучше всего читать роман между 4 и 5 книгой. История повествует о Роланде и его команде, которые попали в бурю. Роланд рассказывает две истории, которые помогают понять его прошлое.
• Книга «Волки Кальи» была опубликована в 2003 году. Компания попадает в места под названием Калья. Раз в 20 лет на эти места нападают разбойники в масках волков и забирают детей. В книге появляется главный герой романа «Жребий» — отец Каллагэн, который оказался здесь после долгих путешествий по мирам.
• Книга «Песнь Сюзанны» издана в 2004 году и рассказывает о появлении Стивена Кинга из Ключевого мира и приключениях Роланда и его друзей. Также важное место занимает отец Каллагэн и Джейк. А конец книги довольно необычен, так как Стивен Кинг включил отрывки из своего дневника, где рассказывает о создании цикла «Темная Башня».
• Книга , как и предыдущая, вышла в 2004 году. Роланд уже близок к Темной Башне, но чтобы добраться до нее ему придется пройти не только множество сложных испытаний, но и отказаться от дорогих ему людей.

27 июля 2017 года состоялась , который снят по данному циклу. Все 8 книг довольно насыщены событиями, хотя иногда трудно продираться через подробные описания. Но, тем не менее, очень интересно, как режиссер Николай Арсель (он же и один из сценаристов) смог уместить всю историю о Роланде и Темной Башне в один фильм.

Это малая толика лучших произведений Стивена Кинга. В этот список не вошли многие замечательные книги, но в дальнейшем мы обязательно сделаем полную подборку книг автора.

Если в этой подборке вы не нашли любимую книгу, то обязательно расскажите о ней в комментариях.

Стивен Кинг: книги для любителей пощекотать нервы

Стивен Кинг, список лучших книг которого мы вам предлагаем, на сегодняшний день является одним из самых популярных современных писателей. Прежде всего, он ассоциируется с романами в жанре хоррор. Не зря звание «короля ужасов» получил именно Стивен Кинг, книги, выходящие из-под его пера, наполнены таинственной и мрачной атмосферой, леденящими кровь событиями и захватывающими сюжетными поворотами. На самом деле, среди произведений этого автора можно найти самые разнообразные направления, поэтому читатель волен выбирать то, что ему больше по душе. Если вам нравится Стивен Кинг, лучшие книги у него есть и в жанре фантастики, и триллера, и драмы, и мистики.

Стивен Кинг: биография писателя

Стивен Кинг, биография которого весьма интересна, появился на свет 21 сентября 1947 в Портленде (штат Мэн, США). Писать он начал в возрасте семи лет, после того, как обнаружил дома полный ящик с ужастиками и фантастическими романами. Позже Кинг вместе с братом начинают делать собственную газету. Таким образом, еще даже не закончив школу, будущий писатель приобретает опыт журналиста, сочиняя статьи в школьную газету. Тогда же он и решает стать писателем. Чтобы поступить в университет и заработать денег на обучение, Стивен Кинг работает на ткацкой фабрике. В 1966 году он поступает в Университет штата Мэн.

Главное увлечение и наследие Стивена Кинга – книги, список лучших книг вы можете посмотреть в этом разделе. В центре внимания писателя – его родной штат Мэн. Отличительной особенностью его творчества является описание жизни маленьких американских городов, где все друг друга знают. Кинг вскрывает семейные тайны, заглядывает в самые потаенные уголки человеческого сознания, чем и привлекает большинство читателей.

Между тем, популярность его поистине огромна. За всю жизнь автор успел продать более 350 миллионов экземпляров. Кроме того, Кинг считается одним из самых «плодовитых» писателей нашего времени: он успел опубликовать полсотни романов и не останавливается на достигнутом. По его романам снято множество фильмов, а также созданы комиксы на основе его сюжетов. Его деятельность также затрагивает и научно-популярные романы, которые он написал под псевдонимом Ричарда Бахмана. За свое творчество Кинг получил Премию Брэма Стокера и еще ряд других престижных наград.

Если вас заинтересовал Стивен Кинг, книги, список которых довольно обширен, вы можете отыскать чуть ниже.

Стивен Кинг - знаменитый современный писатель. Автор написал тридцать пять романов, девять сборников рассказов и восемь произведений из серии «Темная башня». В общей сложности творчество Кинга насчитывает более 170 малых произведений и более 60 книг. Многие его романы экранизированы.

Лучшие произведения писателя

В нашей статье мы хотим рассмотреть лучшие книги Стивена Кинга. Безусловно, все произведения авторы достойны внимания, но, к сожалению, все их невозможно рассмотреть в рамках одной статьи. Поэтому мы постараемся описать лишь лучшие книги Стивена Кинга, на наш взгляд. Стоит подчеркнуть, что каждый почитатель таланта писателя, естественно, имеет свое мнение относительно того, какие произведения стоит включить в список лучших.

1. «Противостояние».
2. «Команда скелетов».
3. «Кэрри».
4. «Куджо».
5. «Бессонница».
6. «Кристина».
7. «Кладбище домашних животных».
8. «Стрелок. Цикл темная башня».
9. «Томминокеры».

Чтобы понять, правы ли знатоки творчества писателя, что лучшие книги Стивена Кинга те, что приведены в данном списке, необходимо быть хорошо знакомым с его творчеством. Если же вы еще не читали произведения короля ужасов и триллеров, то советуем обратить внимание на те произведения, которые мы будем рассматривать в статье. Каждая из этих книг может стать прекрасным началом для ознакомления с творчеством Кинга.

Стивен Кинг «Ловец снов»

В 1999 году писатель попал под колеса автофургона, после чего он прошел длительный период лечения и реабилитации. Он даже хотел закончить свою литературную деятельность. Но, к счастью, нашел в себе силы продолжать работать. После всего произошедшего многие заметили, насколько изменился Стивен Кинг. «Ловец снов» стал первым произведением после трагических событий в жизни писателя. Естественно, произошедшие изменения в мировоззрении писателя нашли отражение и в его творчестве. Книга «Ловец снов» отличается весьма запутанным сюжетом и глубоким смыслом. Как ни странно, но почитатели знаменитого автора разделились на два лагеря. Одни считают эту книгу лучшей в творчестве писателя, а другие весьма негативно оценили это произведение. Поэтому у читателей есть возможность составить свое собственное мнение о данном произведении.

Сюжет книги

Сюжет произведения достаточно избит. В книге присутствуют инопланетяне, желающие захватить землю, люди, ведущие с ними борьбу, и долгожданная победа над монстрами. Однако в книге также описываются взаимоотношения четырех друзей, которые являются главными героями. Они обладают сверхъестественными способностями, которые им помогают в непростой борьбе с инопланетянами. Именно эта сюжетная линия делает книгу особенной и незабываемой. Еще в детстве главные герои подружились с мальчиком по имени Даддис. Именно он наградил их совершенно особенным даром, который и помог им справиться с врагами, когда, будучи уже взрослыми, молодые люди попадают в эпицентр событий.

Но кто же такой «ловец снов», фигурирующий в названии книги? Оказывается, это даже не человек. По индийскому поверью - это некий тотем, который способен отгонять ужасные сны.

Фантастический роман о куполе

«Под куполом» - еще одно известное произведение Стивена Кинга. В книге рассказывается о жителях маленького городка, которые однажды очутились отрезаны от внешнего мира каким-то невидимым куполом. Многие жители погибают, среди них и шериф, который поддерживал порядок в городе. Местный политик Большой Джим берет на себя функции по управлению городом. На должность начальника полиции он ставит совершенно некомпетентного человека. В таком хаосе в полиции начинает работать офицер по прозвищу Младший. И никто не догадывается, что он сильно болен, опухоль мозга пагубно сказывается на его поведении. Младший одну за одной убивает девушек в городе.

В это же время в вихре событий, развивающихся под куполом, оказывается офицер Дэйл Барбара. В телефонном режиме он получает приказ о его восстановлении в армии в звании полковника и устное разрешение на любые действия для восстановления порядка в городке. Большой Джим делает все, чтобы усугубить сложившуюся ситуацию. По его распоряжению арестовывают Дэйла Барби, после чего Большой Джим становится полноправным хозяином, усиливая жестокость и тиранию. Барби сбегает из тюрьмы при помощи единомышленников. Ему становится известно о том, что купол - это результат деятельности инопланетян. А тем временем в городе происходят взрывы, в результате которых погибает множество людей, а те, которые выжили, могут вскоре задохнуться, поскольку под куполом уже не хватает воздуха. Удастся ли выжить жителям городка? Об этом вы узнаете, прочитав роман. «Под куполом» - невероятно захватывающая книга, которая перекликается другим произведением Кинга под названием «Противостояние». Если вы еще не стали активным почитателем таланта Стивена Кинга, то книга «Под куполом» изменит ваше отношение к автору.

«Кладбище домашних животных»

Если вы хотите приобщиться к творчеству такого знаменитого писателя, как Стивен Кинг, «Кладбище домашних животных» - прекрасное произведение, с которого можно начать знакомство с мастером ужасов и фантастики. Все произведение пронизано мистикой и жуткими сценами. Действие романа происходит в небольшом городке в штате Мэн, мимо которого проходит скоростная дорога. На ней погибло очень много домашних животных. Местные жители хоронят их на кладбище для животных. С героями романа происходят самые ужасные вещи. Они обнаруживают, что похороненные на местном индейском кладбище люди и животные оказываются живыми. Но какими они при этом становятся и как себя ведут? Об этом вы узнаете, прочитав книгу. Уже прошло более тридцати лет с тех пор, как был опубликован роман, но он по-прежнему популярен, как и все, что пишет Стивен Кинг. «Кладбище домашних животных» - жуткая история, заставляющая задуматься над многими вещами. С первого момента появления книга стала невероятно популярной.

П. Страуб и Стивен Кинг

«Черный дом» - роман, получивший неоднозначные отзывы у почитателей таланта Стивена Кинга. Данная книга была написана в соавторстве с П. Страубом. Некоторые даже считают «Черный дом» самым неудачным произведением писателя. По мнению читателей, роман является продолжением «Талисмана». Однако его можно вполне читать как самостоятельное произведение.

Действие романа происходит в маленьком провинциальном городке Америки. Сюда приезжает жить вышедший в отставку лейтенант Джек Сойер. Размеренный уклад провинциальной жизни сменяется ужасом, когда в городке начинают гибнуть дети. Неизвестный убийца-каннибал обрекает юных созданий на мучительную смерть. После очередного исчезновения ребенка в дело решает вмешаться Джек Сойер. Как и многие иные романы Кинга, «Черный дом» - это история противостояния одинокого рыцаря и сил зла.

По мнению читателей, произведение достаточно тяжело читается. Оно перегружено всевозможными подробностями, боковыми ответвлениями и совершенно не важными деталями. Но при всем этом от чтения книги сложно оторваться. При всей критике, обрушившейся на это произведение, оно невероятно популярно. Роман представляет собой сочетание мистики и полицейского триллера.

«Зеленая миля»

Рассматривая лучшие книги Стивена Кинга, невозможно не вспомнить произведение «Зеленая миля». Это именно тот роман, который стоит прочитать каждому человеку. Произведение можно скорее отнести к жанру психологического триллера, в котором преуспел Стивен Кинг. «Зеленая миля» описывает ужасный мир тюремного блока, в котором живут смертники. Отсюда они уходят в мир иной. Именно здесь они проходят зеленую дорогу смерти. Почему она зеленая? Все очень просто… Большая часть блока смертников окрашена в зеленый цвет. Главный герой вспоминает одну историю, которая произошла, когда он был молод и работал в тюрьме. В блок смертников попадает человек, невинно осужденный за убийство двух детей.

В свое время книга была невероятно популярна, многие читатели наверняка видели знаменитую экранизацию этого романа, которую одобрил сам Стивен Кинг. «Зеленая миля» - произведение, напрочь лишенное ужасов, которые присущие многим книгам автора.

«Оно»

Если вас привлекает мастер жутких ужастиков - Стивен Кинг, «Оно» - это произведение, которое вы просто должны прочитать. Это самая большая и самая лучшая книга знаменитого автора. Имеется и одноименная экранизация этого произведения. Именно после выхода книги многие стали недолюбливать клоунов. Именно под маской любимца детей скрывался страшный монстр, который мучил детишек и взрослых.

Что необычного в романе, благодаря которому обрел огромную популярность Стивен Кинг? «Оно» - книга, рассказывающая о семерых друзьях, проживающих в маленьком вымышленном городке. Дети создали свой «Клуб неудачников», в который вошли те, кого пытается найти и убить монстр. Страшное существо живет в обличии клоуна. Но в то же время монстр может принимать самые разные обличия. Именно по этой причине юные друзья называют его «оно». К сожалению, взрослые не слышат мольбы детей. Поэтому они принимают решение самостоятельно бороться со злом, обитающим в их городе.

Действие романа происходит в разных годах: в 1985 и 1958. Во время прочтения произведения вы сможете познакомиться с детьми, которых чудовище пыталось убить. Детские реалии и воспоминания повзрослевших людей предстают в книге в виде целостной картины. Сцены и персонажи романа настолько ярко прописаны, что создается впечатление, что находишься сам рядом с героями. Стивен Кинг затронул в романе ряд важнейших тем, среди которых и проблема детских травм, и их влияние во взрослой жизни.

«Темная башня»

Самым нашумевшим романом последних десятилетий является «Темная башня». Стивен Кинг создал целую эпопею о Роланде - последнем благородном рыцаре. Главному герою произведения непременно нужно найти место, которое является центром силы мироздания. Чтобы найти Темную башню, Роланд проделает длинную и опасную дорогу. В пути ему помогают обыкновенные люди. Путникам приходится противостоять чарам могущественного колдуна, который когда-то предсказал судьбу Роланда.

Надо сказать, что цикл романов «Темная башня» Стивен Кинг создал на грани ужасов, фэнтези, вестерна, научной фантастики и множества других жанров. Серия книг включает в себя самые разные темы, большое количество персонажей и множество сюжетных линий, порой совершенно не связанных друг с другом. Стоит заметить, что эпопея о «Темной башне» в современной фантастической литературе занимает особенное место. Ничего подобного еще не было в данном жанре до саги Стивена Кинга.

«Темная башня 6»

«Песнь Сюзанны» - это шестая книга из цикла «Темная башня». Многочисленные путешествия Роланда и его верных друзей практически окончены. Но на пути героев возникает новая проблема. Дело в том, что пропала Сюзанна, которая носит в себе дитя-демона, которое в будущем должно стать великим стрелком. Именно ему Силы тьмы пророчили стать убийцей Роланда. Друзьям ничего не остается, как отправиться на поиски таинственной Сюзанны…

По мнению читателей, эта книга, как и вся серия «Темная башня», невероятно интересна. И в то же время «Песнь Сюзанны» отличается динамичностью сюжета, благодаря чему роман держит читателя в постоянном напряжении от начала и до конца. Невероятные повороты событий не дают возможности предугадать развязку.

Продолжение романа «Сияние»

Пожалуй, каждому поклоннику творений знаменитого Стивена Кинга знаком роман «Сияние», напечатанный впервые в 1977 году. Он был переведен практически на все языки. Многие именитые режиссеры неоднократно экранизировали этот роман. Но в памяти зрителей навсегда остался наиболее удачный фильм, снятый режиссером Стенли Кубриком. В главной роли лучшей экранизации снялся неповторимый Джек Николсон.

И вот через много лет Кинг возвращается к своим героям. Они вновь оживают в романе «Доктор сон». В книге рассказывается о Дэнни, сыне того самого писателя, который погиб под влиянием темных сил отеля «Оверлук». Дэнни обладает необычным даром и очень этим тяготится. Именно эта способность периодически «сиять» напоминает о тех жутких событиях, которые произошли с ним в далеком детстве. В относительно нормальном состоянии Дэнни удается существовать только благодаря работе в хосписе. Здесь его дар помогает облегчать людям страдания. Жизнь Дэнни меняется в тот день, когда к нему приходит девочка, излучающая «сияние» удивительной силы. Абре угрожает опасность, на нее охотятся. А спасти двенадцатилетнюю девочку может только Дэнни.

Многие читатели считают «Доктор сон» одним из лучших произведений Кинга. Возможно, роман не был бы столь интересным, если бы не стал продолжением знаменитого «Сияния». Ведь в памяти главного героя постоянно всплывают картинки из прошлого, которые будоражат воображение читателей. В целом произведение достойно внимания, настоящие поклонники Кинга по достоинству оценят роман.

Вместо послесловия

В представленной статье мы постарались рассказать о наиболее известных и интересных произведениях Стивена Кинга, на которые стоит обратить внимание читателям. Безусловно, в творчестве писателя есть множество хороших романов, которые достойны прочтения. Какие же творения автора можно считать лучшими - решать вам. Только прочитав произведения Стивена Кинга, можно уяснить для себя, какие из них вам по душе. Желаем приятного прочтения творений знаменитых романов писателя, принесших ему мировую славу.

Звание «короля ужасов» Стивен Кинг, которого больше походят на психологические триллеры, чем на хоррор, писатель воспринимает вполне лояльно. Он самый экранизируемый и «плодовитый» американский автор, чьи работы радуют не только читателей, но и зрителей. Во многих фильмах он не только сценарист, но и эпизодический актер. Как Стивен Кинг сам признается, писателем он стал из-за того, что часто в детстве болел, поэтому сочинительством стал заниматься с 7 лет.

Краткая биография

Стивен Кинг, лучшие книги которого связаны с теми местами, где он жил, часто упоминает где он родился 21 сентября 1947 года в городе Портленд.

Ему было всего 2 года, когда отец оставил его с матерью и старшим братом выживать одних. Благодаря многочисленным родственникам как со стороны матери, так и отца, Стивену с братом приходилось часто проводить каникулы в разных штатах и городах, которые оставили свой след в памяти мальчика.

Так, в возрасте 7 лет, находясь в гостях у очередной тетки, он нашел целый ящик книг в жанре хоррор и фантастики. Эта литература произвела настолько сильное впечатление на Стивена, что он начал писать свои первые рассказы, а 1959 году даже выпустил со своим братом газету «Горчичник Дейва».

Детское увлечение Кинга предопределило, кем он хочет стать. И хотя его рассказы мало кто печатал в те времена, после окончания школы в 1966 году он поступил в университет штата Мэн на факультет английской литературы.

Он продолжал писать, но его романы по-прежнему не издавались, поэтому для оплаты учебы он постоянно подрабатывал то на ткацкой фабрике, то в библиотеке университета. Именно здесь он встретил Табиту Спрюс, которая стала его женой в 1971 году. И ею она остается до сих пор.

Благодаря ей были написаны лучшие книги Стивена Кинга. Когда он выбросил в урну первые страницы своего романа «Кэрри», Табита нашла их и настояла на том, что сюжет о закомплексованной девушке с паранормальными способностями понравится читателям.

Именно этот роман принес Кингу не только первую славу, но и первые большие деньги. Он получил гонорар в 200 000 $, благодаря чему смог оставить преподавательскую деятельность и посвятить все свое время написанию прозы. С 1974 года и по наши дни создаются самые лучшие книги Стивена Кинга. Список их включает в себя более 50 романов, более 200 рассказов и повестей, а также сценарии к фильмам по его произведениям.

За вклад в развитие американской литературы Стивен Кинг получил медаль от Национального книжного фонда, которая обычно присуждается писателям классического жанра.

«Кэрри»

Годы с 1974-го по 1980-й - это период, когда очень интенсивно пишет и издает Стивен Кинг книги, список лучших из которых возглавляет роман «Кэрри».

«Кэрри» принесла автору баснословный на то время гонорар в 200 000 $ благодаря не только его литературному таланту, но и необычности сюжета. Все угнетенные и закомплексованные люди, будь то дети или взрослые, прошедшие ужас издевательства в школе, отлично понимают чувства девочки по имени Кэрри Уайт.

Желание убить одноклассников или унизить их в ответ превращаются в голове Кэрри в реальные действия, когда она обнаруживает у себя паранормальные способности. Этот роман нельзя назвать произведением ужасов в прямом понимании этого слова, ведь в нем нет монстров, вампиров и враждебных инопланетян. Автор провел психологический экскурс от «забитой» матерью-фанатичкой и униженной одноклассниками девочки к бушующей и мстящей всем и каждому фурии. Это выводит роман в категорию «Лучшие книги Стивена Кинга» в Неспроста это произведение было экранизировано в 1979, 2002 и 2013 годах. Последняя версия известна в прокате под названием «Телекинез».

«Сияние»

Произведения, которые написал в период с 1970 по 1980 годы Стивен Кинг, - книги, список лучших из которых составляют «Сияние», «Противостояние» и «Мертвая зона».

«Сияние» - это история писателя, имеющего проблемы с алкоголем и управлением гневом.

Он привез свою жену и ребенка в высокогорный отель, где нашел работу сезонного смотрителя. Когда зимой весь персонал отеля уезжает до весны в отпуск, семья Торрансов остается один на один с обитающими там отнюдь не безобидными призраками. В первой версии фильма, снятого в 1980 году по этому произведению, главного героя гениально сыграл Джек Николсон.

«Мертвая зона»

Джон Смит получает свой дар вследствие несчастного случая, приведшего к сотрясению мозга. Как результат, он единственный видит, к чему может привести деятельность политика, который любыми способами стремится стать президентом.

В 1983 году роль главного героя книги великолепно сыграл тогда еще начинающий, а сегодня имеющий за плечами более 100 ролей Стремление его героя приспособиться к нормальной жизни, имея такие способности и применять их для блага людей, вот что лежит в основе этого сюжета.

Первый апокалипсис от Стивена Кинга

«Противостояние» - первый роман-катастрофа, который можно отнести к категории «Самые лучшие книги Стивена Кинга» в этом жанре.

Вырвавшийся на свободу вирус смертельного гриппа, названного Капитаном Скороходом за быстрое приведение к летальному исходу, приводит к вымиранию большей части населения Америки. Оставшиеся люди делятся на два лагеря - тех, кто верит в добро и творит его, и тех, кого влекут зло и хаос. Фильм, снятый по этому роману, состоит из 4 частей, каждая из которых - история главных героев и событий, происходящих с ними.

Книга построена так же. Показ истории жизни каждого из главных героев, как хороших, так и плохих, приводит их к выбору, в каком лагере им находиться.

Положительные герои видят в своих снах слепую старую негритянку и идут туда, куда она велит. Плохих людей объединяет Черный Человек, обосновавшийся в Лас-Вегасе. Выжить может только одна группа людей, противостояние между которыми постоянно возрастает.

Этот напряженный и полный боли, страха, сомнений и предательства триллер рисует картины того, как меняются люди под давлением обстоятельств и в борьбе за выживание. Кто-то становится лучше вопреки им, а кто-то ломается, потому что так произошло.

Экранизация книги произошла в 1994 году, спустя 16 лет после того как произведение покорило сердца читателей.

Начало 80-х - «Воспламеняющая взглядом», «Куджо» и «Кристина»

Этот временной период можно назвать одним из самых плодотворных, но и самых тяжелых в жизни писателя. Дело в том, что Стивен Кинг, лучшие книги ужасов которого были написаны именно в это время, сильно увлекся алкоголем и наркотиками. Увлечение, начатое еще в семидесятых, переросло в настоящую зависимость и длилось вплоть до 1987 года. Благодаря настойчивости и терпению жены писателю удалось справиться с этой проблемой, и теперь он вообще не употребляет алкоголь и наркотики.

Как сам Кинг признается, он не помнит, как некоторые романы выходили у него из-под пера. Это тем более странно, так как, по мнению его читателей и критиков, именно в восьмидесятые годы были написаны лучшие книги Стивена Кинга.

• Возглавляет список произведений этого времени роман «Воспламеняющая взглядом» (1980), в котором Стивен Кинг возвращается к своей любимой теме - сверхъестественным способностям людей. В романе описывается противостояние человека системе. Главный герой, участвуя в секретных экспериментах, получает способность внушать другим людям свои мысли. В процессе исследований Энди Макги познакомился с испытуемой по имени Вики Томлинсон. После окончания испытаний они поженились, а спустя время у них родилась дочь с паранормальными способностями - телекинезом и пирокинезом. Контора, узнав о способностях девочки, желает использовать ее в своих корыстных целях. Весь роман посвящен тому, насколько далеко может зайти отец, защищая своего ребенка, и нуждается ли девочка с такими способностями в его помощи.
• Роман «Куджо» (1981) входит в рейтинг «Лучшие книги Стивена Кинга» в начале 80-х. Этот триллер рассказывает историю матери и ее ребенка, которые стали заложниками бешеного пса. Очень напряженный сюжет с трагичным концом не дает читателю оторваться от книги. Таким же сильным получился фильм по этому роману, снятый в 1983 году.
• Год 1983 ознаменовался появлением сразу двух романов, хорошо известных публике. Это «Кристина» и «Кладбище домашних животных». Если в первом главным «злодеем» является старый «Плимут» по имени Кристина, то во втором это древние ритуалы и верования, которые помогают вернуть домашних любимцев к жизни. Оба романа были экранизированы и получили высокую оценку у почитателей творчества Кинга.

«Мизери»

Если задаться вопросом о том, какая лучшая книга Стивена Кинга, то, несомненно, на ум придет «Мизери». Не только из-за сюжета, посвященного нездоровому фанатизму главной героини по отношению к циклу романов «Мизери» известного писателя Пола Шелдона, но и потому, что этот роман «вылечил» самого автора от пагубных пристрастий.

В сюжете произведения главный герой во время сильного снегопада попадает в аварию недалеко от дома своей ярой поклонницы. Чтобы он не смог убежать и написал продолжение приключений Мизери, героини, которую он «убил» в своей последней книге, медсестра ломает писателю ноги.

Заключенный в ее доме, искалеченный Пол пытается найти выход, чтобы убежать. Тяжелейшее напряжение, в котором находится читатель на протяжении всего романа, выводит книгу в число самых ярких произведений «Короля ужасов» периода 80-х годов.

Таким же напряженным стал фильм, снятый Бобом Райнером в 1990 году по сюжету этого романа.

Романы 90-х годов

Стивен Кинг, отзывы на произведения которого у читателей в 80-х самыми восторженными были не только в США, продолжает держать в напряжении публику, издав 90-х годах такие романы:

• «Нужные вещи» - 1991 год.
• «Игра Джеральда» и «Долорес Клейборн» - 1992.
• «Бессонница» - 1994.
• «Роза Марена» - 1995.
• «Зеленая миля» и «Безнадега» - 1996.
• «Мешок с костями» - 1997.
• «Девочка, которая любила Тома Гордона».

Самыми яркими романами этого периода, по мнению критиков и читателей, являются «Зеленая миля» и «Мешок с костями». Оба сюжета были экранизированы и получили восторженный отклик у любителей творчества писателя, но если выбирать, среди них лучшие книги Стивена Кинга, рейтинг 90-х по праву первое место отдает роману «Зеленая миля».

«Зеленая миля»

В каждой тюрьме заключенные придумывают свои обычаи и названия. Не стало исключением и место нахождения под стражей главного героя - Джона Коффи. Тюрьма под названием «Холодная гора» - мрачное заведение, не вселяющее надежд на лучшее в сердцах узников.

Главного героя обвинили в преступлении, которого он не совершал, - убийстве двух маленьких девочек-близнецов. Его ждет смертная казнь, а зеленый цвет пола от камеры смертника к месту приведения приговора в действие называется зеленой милей.

Для многих этот короткий коридор действительно кажется длиной в милю, но не для главного героя, обладающего магическими способностями к исцелению. Он не совершал того, за что его осудили на смерть. Роман постоянно заставляет читателей переживать за жизнь этого чернокожего великана и держит в напряжении.

Фильм, снятый в 1999 году по этому сюжету, стал одним из лучших экранных воспроизведений работ Стивена Кинга. Он получил 4 номинации на «Оскар», 3 премии «Сатурн», десяток других наград и 23 номинации.

В основе сюжета - воспоминания бывшего охранника тюрьмы (Том Хэнкс), который доживает свои годы в доме для престарелых и делится впечатлениями о работе в тюрьме «Холодная гора» со своей приятельницей.

Как роман, так и фильм держат людей в таком психологическом напряжении, что оставляют неизгладимое впечатление на всю жизнь.

Работы нового тысячелетия

С 2000 года и по сей день радует своих почитателей новыми произведениями Стивен Кинг. Лучшие книги этого периода - «Ловец снов» и «Под куполом» - были экранизированы. Если говорить о многообразии творчества автора, то нельзя пропустить его повести, отдельные циклы и произведения, изданные под псевдонимом

Самой известной повестью Кинга стала экранизация его работы «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». По результатам опроса зрителей, этот фильм является лучшим произведением всех времен и занимает первые места в рейтинге «250 лучших фильмов по версии IMDb». В основе сюжета лежит история человека, обвиненного в преступлении, которого он не совершал. Ему пришлось 19 лет выживать в тюрьме, прежде чем выйти на свободу.

Среди значимых циклов Стивена Кинга - его многолетний труд «Темная башня», который сочетает в себе смесь фэнтези, ужасов, элементов вестерна и фантастики. У него есть свои преданные почитатели, которые теперь смогут не только перечитывать свои любимые главы, но и просматривать экранизацию.

Под псевдонимом Кинг написал 7 романов, 2 из которых, «Худеющий» (1984) и «Бегущий человек» (1982), были экранизированы.

Сегодня Стивену Кингу 67 лет, и он не собирается останавливаться на достигнутом, хотя каждый год «пугает» своих читателей, что очередной его шедевр был последним.

нЕЮФБ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ НПЦЕФ РЕТЕЧЕТОХФШ ГЕМЩК НЙТ

уФЙЧ дЦПВУ (Steve Jobs) ОЕ ВЩМ УПЪДБФЕМЕН РЕТЧПЗП РЕТУПОБМШОПЗП ЛПНРШАФЕТБ «ьРРМ», ОП ЙНЕООП ПО РТЙЧЕМ ЙДЕА Ч ЙУРПМОЕОЙЕ: ДП ЬФПЗП РЕТУПОБМШОЩК ЛПНРШАФЕТ ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЙЛПНХ ОЕ ВЩМ ОХЦЕО, ФП, ЮФП ЕЗП ОБЮБМЙ ТБУЛХРБФШ Ч ОЕЙНПЧЕТОЩИ ЛПМЙЮЕУФЧБИ РТПУФП ОЕ ЙНЕЕФ ТБГЙПОБМШОПЗП ПВЯСУОЕОЙС… хДЙЧЙФЕМШОБС, РПТБЪЙФЕМШОБС ТЕЮШ! рТПУФП ТЕЛПНЕОДХА ЕЈ РТПЮЙФБФШ.

йФБЛ - тЕЮШ уФЙЧБ дЦПВУБ РЕТЕД ЧЩРХУЛОЙЛБНЙ CФЬОЖПТДБ

фТЙ ЙУФПТЙЙ уФЙЧБ дЦПВУБ:

"You"ve got to find what you love," Jobs says

This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I"ve ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That"s it. No big deal. Just three stories.

дМС НЕОС ВПМШЫБС ЮЕУФШ ВЩФШ У ЧБНЙ УЕЗПДОС ОБ ЧТХЮЕОЙЙ ДЙРМПНПЧ ПДОПЗП ЙЪ УБНЩИ МХЮЫЙИ ХОЙЧЕТУЙФЕФПЧ НЙТБ. с ОЕ ПЛБОЮЙЧБМ ЙОУФЙФХФПЧ. уЕЗПДОС С ИПЮХ ТБУУЛБЪБФШ ЧБН ФТЙ ЙУФПТЙЙ ЙЪ НПЕК ЦЙЪОЙ. й ЧУЈ. оЙЮЕЗП ЗТБОДЙПЪОПЗП. рТПУФП ФТЙ ЙУФПТЙЙ.

The first story is about connecting the dots.

рЕТЧБС ЙУФПТЙС - П УПЕДЙОЕОЙЙ ФПЮЕЛ.

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

с ВТПУЙМ Reed College РПУМЕ РЕТЧЩИ 6 НЕУСГЕЧ ПВХЮЕОЙС, ОП ПУФБЧБМУС ФБН Ч ЛБЮЕУФЧЕ “ЗПУФС” ЕЭЈ ПЛПМП 18 НЕУСГЕЧ, РПЛБ ОБЛПОЕГ ОЕ ХЫЈМ. рПЮЕНХ ЦЕ С ВТПУЙМ ХЮЈВХ?

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

чУЈ ОБЮБМПУШ ЕЭЈ ДП НПЕЗП ТПЦДЕОЙС. нПС ВЙПМПЗЙЮЕУЛБС НБФШ ВЩМБ НПМПДПК, ОЕЪБНХЦОЕК БУРЙТБОФЛПК Й ТЕЫЙМБ ПФДБФШ НЕОС ОБ ХУЩОПЧМЕОЙЕ. пОБ ОБУФБЙЧБМБ ОБ ФПН, ЮФПВЩ НЕОС ХУЩОПЧЙМЙ МАДЙ У ЧЩУЫЕН ПВТБЪПЧБОЙЕН, РПЬФПНХ НОЕ ВЩМП УХЦДЕОП ВЩФШ ХУЩОПЧМЈООЩН АТЙУФПН Й ЕЗП ЦЕОПК. рТБЧДБ, ЪБ НЙОХФХ ДП ФПЗП, ЛБЛ С ЧЩМЕЪ ОБ УЧЕФ, ПОЙ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ИПФСФ ДЕЧПЮЛХ. рПЬФПНХ ЙН РПЪЧПОЙМЙ ОПЮША Й УРТПУЙМЙ: “оЕПЦЙДБООП ТПДЙМУС НБМШЮЙЛ. чЩ ИПФЙФЕ ЕЗП?”. пОЙ УЛБЪБМЙ: “лПОЕЮОП”. рПФПН НПС ВЙПМПЗЙЮЕУЛБС НБФШ ХЪОБМБ, ЮФП НПС РТЙЈНОБС НБФШ - ОЕ ЧЩРХУЛОЙГБ ЛПММЕДЦБ, Б НПК ПФЕГ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМ ЧЩРХУЛОЙЛПН ЫЛПМЩ. пОБ ПФЛБЪБМБУШ РПДРЙУБФШ ВХНБЗЙ ПВ ХУЩОПЧМЕОЙЙ. й ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ УРХУФС ЧУЈ ЦЕ ХУФХРЙМБ, ЛПЗДБ НПЙ ТПДЙФЕМЙ РППВЕЭБМЙ ЕК, ЮФП С ПВСЪБФЕМШОП РПКДХ Ч ЛПММЕДЦ.

And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents" savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn"t see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn"t interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.

й 17 МЕФ УРХУФС С РПЫЈМ. оП С ОБЙЧОП ЧЩВТБМ ЛПММЕДЦ, ЛПФПТЩК ВЩМ РПЮФЙ ФБЛЙН ЦЕ ДПТПЗЙН, ЛБЛ Й уФЬОЖПТД, Й ЧУЕ ОБЛПРМЕОЙС НПЙИ ТПДЙФЕМЕК ВЩМЙ РПФТБЮЕОЩ ОБ РПДЗПФПЧЛХ Л ОЕНХ. юЕТЕЪ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ, С ОЕ ЧЙДЕМ УНЩУМБ НПЕЗП ПВХЮЕОЙС. с ОЕ ЪОБМ, ЮФП С ИПЮХ ДЕМБФШ Ч УЧПЕК ЦЙЪОЙ, Й ОЕ РПОЙНБМ, ЛБЛ ЛПММЕДЦ РПНПЦЕФ НОЕ ЬФП ПУПЪОБФШ. й ЧПФ, С РТПУФП ФТБФЙМ ДЕОШЗЙ ТПДЙФЕМЕК, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ЛПРЙМЙ ЧУА ЦЙЪОШ. рПЬФПНХ С ТЕЫЙМ ВТПУЙФШ ЛПММЕДЦ Й РПЧЕТЙФШ, ЮФП ЧУЈ ВХДЕФ ИПТПЫП. с ВЩМ РПОБЮБМХ ОБРХЗБО, ОП, ПЗМСДЩЧБСУШ УЕКЮБУ ОБЪБД, РПОЙНБА, ЮФП ЬФП ВЩМП НПЙН МХЮЫЙН ТЕЫЕОЙЕН ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ. ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ С ВТПУЙМ ЛПММЕДЦ, С НПЗ РЕТЕУФБФШ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ЮФП ФТЕВХЕНЩЕ ХТПЛЙ НОЕ ОЕ ЙОФЕТЕУОЩ Й РПУЕЭБФШ ФЕ, ЛПФПТЩЕ ЛБЪБМЙУШ ЙОФЕТЕУОЩНЙ.

It wasn"t all romantic. I didn"t have a dorm room, so I slept on the floor in friends" rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:

оЕ ЧУЈ ВЩМП ФБЛ ТПНБОФЙЮОП. х НЕОС ОЕ ВЩМП ЛПНОБФЩ Ч ПВЭБЗЕ, РПЬФПНХ С УРБМ ОБ РПМХ Ч ЛПНОБФБИ ДТХЪЕК, С УДБЧБМ ВХФЩМЛЙ лПМЩ РП 5 ГЕОФПЧ, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ ЕДХ Й ИПДЙМ ЪБ 7 НЙМШ ЮЕТЕЪ ЧЕУШ ЗПТПД ЛБЦДЩК ЧПУЛТЕУОЩК ЧЕЮЕТ, ЮФПВЩ ТБЪ Ч ОЕДЕМА ОПТНБМШОП РПЕУФШ Ч ИТБНЕ ЛТЙЫОБЙФПЧ. нОЕ ПО ОТБЧЙМУС. й НОПЗП ЙЪ ФПЗП, У ЮЕН С УФБМЛЙЧБМУС, УМЕДХС УЧПЕНХ МАВПРЩФУФЧХ Й ЙОФХЙГЙЙ, ПЛБЪБМПУШ РПЪЦЕ ВЕУГЕООЩН. чПФ ЧБН РТЙНЕТ:

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn"t have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can"t capture, and I found it fascinating.

Reed College ЧУЕЗДБ РТЕДМБЗБМ МХЮЫЙЕ ХТПЛЙ РП ЛБММЙЗТБЖЙЙ. рП ЧУЕНХ ЛБНРХУХ ЛБЦДЩК РПУФЕТ, ЛБЦДБС НЕФЛБ ВЩМЙ ОБРЙУБОЩ ЛБММЙЗТБЖЙЮЕУЛЙН РПЮЕТЛПН ПФ ТХЛЙ. фБЛ ЛБЛ С ПФЮЙУМЙМУС Й ОЕ ВТБМ ПВЩЮОЩИ ХТПЛПЧ, С ЪБРЙУБМУС ОБ ХТПЛЙ РП ЛБММЙЗТБЖЙЙ. с ХЪОБМ П serif Й sans serif, П ТБЪОЩИ ПФУФХРБИ НЕЦДХ ЛПНВЙОБГЙСНЙ ВХЛЧ, П ФПН, ЮФП ДЕМБЕФ РТЕЛТБУОХА ФЙРПЗТБЖЙЛХ РТЕЛТБУОПК. пОБ ВЩМБ ЛТБУЙЧПК, ЙУФПТЙЮОПК, НБУФЕТУЛЙ ХФПОЮЕООПК ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЮФП ОБХЛБ ЬФПЗП ОЕ УНПЗМБ ВЩ РПОСФШ.

None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it"s likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.

оЙЮФП ЙЪ ЬФПЗП ОЕ ЛБЪБМПУШ РПМЕЪОЩН ДМС НПЕК ЦЙЪОЙ. оП ДЕУСФШ МЕФ УРХУФС, ЛПЗДБ НЩ ТБЪТБВБФЩЧБМЙ РЕТЧЩК нБЛЙОФПЫ, ЧУЈ ЬФП РТЙЗПДЙМПУШ. й нБЛ УФБМ РЕТЧЩН ЛПНРШАФЕТПН У ЛТБУЙЧПК ФЙРПЗТБЖЙЛПК. еУМЙ ВЩ С ОЕ ЪБРЙУБМУС ОБ ФПФ ЛХТУ Ч ЛПММЕДЦЕ, Х нБЛБ ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ЗБТОЙФХТ Й РТПРПТГЙПОБМШОЩИ ЫТЙЖФПЧ. оХ Б ФБЛ ЛБЛ Windows РТПУФП УДХМЙ ЬФП У нБЛБ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, Х РЕТУПОБМШОЩИ ЛПНРШАФЕТПЧ ЧППВЭЕ ВЩ ЙИ ОЕ ВЩМП. еУМЙ ВЩ С ОЕ ПФЮЙУМЙМУС, С ВЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБРЙУБМУС ОБ ФПФ ЛХТУ ЛБММЙЗТБЖЙЙ Й Х ЛПНРШАФЕТПЧ ОЕ ВЩМП ВЩ ФБЛПК ЙЪХНЙФЕМШОПК ФЙРПЗТБЖЙЛЙ, ЛБЛ УЕКЮБУ. лПОЕЮОП, ОЕМШЪС ВЩМП УПЕДЙОЙФШ ЧУЕ ФПЮЛЙ ЧПЕДЙОП ФПЗДБ, ЛПЗДБ С ВЩМ Ч ЛПММЕДЦЕ. оП ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ ЧУЈ УФБМП ПЮЕОШ, ПЮЕОШ СУОП.

Again, you can"t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

еЭЈ ТБЪ: ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УПЕДЙОЙФШ ФПЮЛЙ, УНПФТС ЧРЕТЈД; ЧЩ НПЦЕФЕ УПЕДЙОЙФШ ЙИ ФПМШЛП ПЗМСДЩЧБСУШ Ч РТПЫМПЕ. рПЬФПНХ ЧБН РТЙДЈФУС ДПЧЕТЙФШУС ФЕН ФПЮЛБН, ЛПФПТЩЕ ЧЩ ЛБЛ-ОЙВХДШ УЧСЦЕФЕ Ч ВХДХЭЕН. чБН РТЙДЈФУС ОБ ЮФП-ФП РПМПЦЙФШУС: ОБ УЧПК ИБТБЛФЕТ, УХДШВХ, ЦЙЪОШ, ЛБТНХ - ЮФП ХЗПДОП. фБЛПК РПДИПД ОЙЛПЗДБ ОЕ РПДЧПДЙМ НЕОС Й ПО ЙЪНЕОЙМ НПА ЦЙЪОШ.

My second story is about love and loss.

нПС ЧФПТБС ЙУФПТЙС - П МАВЧЙ Й РПФЕТЕ.

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

нОЕ РПЧЕЪМП - С ОБЫЈМ ФП, ЮФП С МАВМА РП ЦЙЪОЙ ДЕМБФШ ДПЧПМШОП ТБОП. Woz Й С ПУОПЧБМЙ Apple Ч ЗБТБЦЕ НПЙИ ТПДЙФЕМЕК, ЛПЗДБ НОЕ ВЩМП 20. нЩ ХУЙМЕООП ФТХДЙМЙУШ, Й ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ Apple ЧЩТПУМБ ЙЪ ДЧХИ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЗБТБЦЕ ДП $2-НЙММЙБТДОПК ЛПНРБОЙЙ У 4000 ТБВПФОЙЛПЧ. нЩ ЧЩРХУФЙМЙ ОБЫЕ УБНПЕ МХЮЫЕЕ УПЪДБОЙЕ - нБЛЙОФПЫ - ЗПДПН ТБОШЫЕ Й НОЕ ФПМШЛП-ФПМШЛП ЙУРПМОЙМПУШ 30. й РПФПН НЕОС ХЧПМЙМЙ. лБЛ ЧБУ НПЗХФ ХЧПМЙФШ ЙЪ ЛПНРБОЙЙ, ЛПФПТХА ЧЩ ПУОПЧБМЙ? оХ, РП НЕТЕ ТПУФБ Apple НЩ ОБОЙНБМЙ ФБМБОФМЙЧЩИ МАДЕК, ЮФПВЩ РПНПЗБФШ НОЕ ХРТБЧМСФШ ЛПНРБОЙЕК Й Ч РЕТЧЩЕ РСФШ МЕФ ЧУЈ ЫМП ИПТПЫП. оП РПФПН ОБЫЕ ЧЙДЕОЙЕ ВХДХЭЕЗП УФБМП ТБУИПДЙФШУС Й НЩ Ч ЛПОЕЮОПН УЮЈФЕ РПУУПТЙМЙУШ. уПЧЕФ ДЙТЕЛФПТПЧ РЕТЕЫЈМ ОБ ЕЗП УФПТПОХ. рПЬФПНХ Ч 30 МЕФ С ВЩМ ХЧПМЕО. рТЙЮЈН РХВМЙЮОП. фП, ЮФП ВЩМП УНЩУМПН ЧУЕК НПЕК ЧЪТПУМПК ЦЙЪОЙ, РТПРБМП.

I really didn"t know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.

с ОЕ ЪОБМ, ЮЕЗП ДЕМБФШ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП С РПДЧЈМ РТПЫМПЕ РПЛПМЕОЙЕ РТЕДРТЙОЙНБФЕМЕК - ЮФП С ХТПОЙМ ЬУФБЖЕФОХА РБМПЮЛХ, ЛПЗДБ НОЕ ЕЈ РЕТЕДБЧБМЙ. с ЧУФТЕЮБМУС У David Packard Й Bob Noyce Й РЩФБМУС ЙЪЧЙОЙФШУС ЪБ ФП, ЮФП ОБФЧПТЙМ. ьФП ВЩМП РХВМЙЮОЩН РТПЧБМПН Й С ДБЦЕ ДХНБМ П ФПН, ЮФПВЩ ХВЕЦБФШ ЛХДБ РПДБМШЫЕ. оП ЮФП-ФП НЕДМЕООП УФБМП РТПСУОСФШУС ЧП НОЕ - С ЧУЈ ЕЭЈ МАВЙМ ФП, ЮФП ДЕМБМ. иПД УПВЩФЙК Ч Apple МЙЫШ УМЕЗЛБ ЧУЈ ЙЪНЕОЙМ. с ВЩМ ПФЧЕТЗОХФ, ОП С МАВЙМ. й, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, С ТЕЫЙМ ОБЮБФШ ЧУЈ УОБЮБМБ.

I didn"t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

фПЗДБ С ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБМ, ОП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ХЧПМШОЕОЙЕ У Apple ВЩМП МХЮЫЙН, ЮФП НПЗМП ВЩМП РТПЙЪПКФЙ УП НОПК. вТЕНС ХУРЕЫОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УНЕОЙМПУШ МЕЗЛПНЩУМЙЕН ОБЮЙОБАЭЕЗП, НЕОЕЕ ХЧЕТЕООПЗП Ч ЮЈН-МЙВП. с ПУЧПВПДЙМУС Й ЧПЫЈМ Ч ПДЙО ЙЪ УБНЩИ ЛТЕБФЙЧОЩИ РЕТЙПДПЧ УЧПЕК ЦЙЪОЙ.

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple"s current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

ч ФЕЮЕОЙЙ УМЕДХАЭЙИ РСФЙ МЕФ С ПУОПЧБМ ЛПНРБОЙА NeXT, ДТХЗХА ЛПНРБОЙА, ОБЪЧБООХА, Pixar Й ЧМАВЙМУС Ч ХДЙЧЙФЕМШОХА ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС УФБМБ НПЕК ЦЕОПК. Pixar УПЪДБМ УБНЩК РЕТЧЩК ЛПНРШАФЕТОЩК БОЙНБГЙПООЩК ЖЙМШН, Toy Story, Й СЧМСЕФУС ФЕРЕТШ УБНПК ХУРЕЫОПК БОЙНБГЙПООПК УФХДЙЕК Ч НЙТЕ. ч ИПДЕ РПТБЪЙФЕМШОЩИ УПВЩФЙК, Apple ЛХРЙМБ NeXT, С ЧЕТОХМУС Ч Apple, Й ФЕИОПМПЗЙС, ТБЪТБВПФБООБС Ч NeXT УФБМБ УЕТДГЕН ОЩОЕЫОЕЗП ЧПЪТПЦДЕОЙС Apple. б Laurene Й С УФБМЙ ЪБНЕЮБФЕМШОПК УЕНШЈК.

I"m pretty sure none of this would have happened if I hadn"t been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don"t lose faith. I"m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You"ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven"t found it yet, keep looking. Don"t settle. As with all matters of the heart, you"ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don"t settle.

с ХЧЕТЕО, ЮФП ОЙЮЕЗП ЙЪ ЬФПЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ НЕОС ОЕ ХЧПМЙМЙ ЙЪ Apple. мЕЛБТУФЧП ВЩМП ЗПТШЛЙН, ОП РБГЙЕОФХ ПОП РПНПЗМП. йОПЗДБ ЦЙЪОШ ВШЈФ ЧБУ РП ВБЫЛЕ ЛЙТРЙЮПН. оЕ ФЕТСКФЕ ЧЕТЩ. с ХВЕЦДЈО, ЮФП ЕДЙОУФЧЕООБС ЧЕЭШ, ЛПФПТБС РПНПЗМБ НОЕ РТПДПМЦБФШ ДЕМП ВЩМБ ФП, ЮФП С МАВЙМ УЧПЈ ДЕМП. чБН ОБДП ОБКФЙ ФП, ЮФП ЧЩ МАВЙФЕ. й ЬФП ФБЛ ЦЕ ЧЕТОП ДМС ТБВПФЩ, ЛБЛ Й ДМС ПФОПЫЕОЙК. чБЫБ ТБВПФБ ЪБРПМОЙФ ВПМШЫХА ЮБУФШ ЦЙЪОЙ Й ЕДЙОУФЧЕООЩК УРПУПВ ВЩФШ РПМОПУФША ДПЧПМШОЩН - ДЕМБФШ ФП, ЮФП РП-ЧБЫЕНХ СЧМСЕФУС ЧЕМЙЛЙН ДЕМПН. й ЕДЙОУФЧЕООЩК УРПУПВ ДЕМБФШ ЧЕМЙЛЙЕ ДЕМБ - МАВЙФШ ФП, ЮФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ. еУМЙ ЧЩ ЕЭЈ ОЕ ОБЫМЙ УЧПЕЗП ДЕМБ, ЙЭЙФЕ. оЕ ПУФБОБЧМЙЧБКФЕУШ. лБЛ ЬФП ВЩЧБЕФ УП ЧУЕНЙ УЕТДЕЮОЩНЙ ДЕМБНЙ, ЧЩ ХЪОБЕФЕ, ЛПЗДБ ОБКДЈФЕ. й, ЛБЛ МАВЩЕ ИПТПЫЙЕ ПФОПЫЕОЙС, ПОЙ УФБОПЧСФУС МХЮЫЕ Й МХЮЫЕ У ЗПДБНЙ. рПЬФПНХ ЙЭЙФЕ, РПЛБ ОЕ ОБКДЈФЕ. оЕ ПУФБОБЧМЙЧБКФЕУШ.

My third story is about death.

нПС ФТЕФШС ЙУФПТЙС - РТП УНЕТФШ.

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you"ll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

лПЗДБ НОЕ ВЩМП 17, С РТПЮЙФБМ ГЙФБФХ - ЮФП-ФП ЧТПДЕ ЬФПЗП: “еУМЙ ЧЩ ЦЙЧЈФЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ ФБЛ, ЛБЛ ВХДФП ПО РПУМЕДОЙК, ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЩ ПЛБЦЕФЕУШ РТБЧЩ.” гЙФБФБ РТПЙЪЧЕМБ ОБ НЕОС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ Й У ФЕИ РПТ, ХЦЕ 33 ЗПДБ, С УНПФТА Ч ЪЕТЛБМП ЛБЦДЩК ДЕОШ Й УРТБЫЙЧБА УЕВС: “еУМЙ ВЩ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ ВЩМ РПУМЕДОЙН Ч НПЕК ЦЙЪОЙ, ЪБИПФЕМ МЙ ВЩ С ДЕМБФШ ФП, ЮФП УПВЙТБАУШ УДЕМБФШ УЕЗПДОС?”. й ЛБЛ ФПМШЛП ПФЧЕФПН ВЩМП “оЕФ” ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ОЕУЛПМШЛЙИ ДОЕК РПДТСД, С РПОЙНБМ, ЮФП ОБДП ЮФП-ФП НЕОСФШ.

Remembering that I"ll be dead soon is the most important tool I"ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

рБНСФШ П ФПН, ЮФП С УЛПТП ХНТХ - УБНЩК ЧБЦОЩК ЙОУФТХНЕОФ, ЛПФПТЩК РПНПЗБЕФ НОЕ РТЙОЙНБФШ УМПЦОЩЕ ТЕЫЕОЙС Ч НПЕК ЦЙЪОЙ. рПФПНХ ЮФП ЧУЈ ПУФБМШОПЕ - ЮХЦПЕ НОЕОЙЕ, ЧУС ЬФБ ЗПТДПУФШ, ЧУС ЬФБ ВПСЪОШ УНХЭЕОЙС ЙМЙ РТПЧБМБ - ЧУЕ ЬФЙ ЧЕЭЙ РБДБАФ РТЕД МЙГПН УНЕТФЙ, ПУФБЧМСС МЙЫШ ФП, ЮФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧБЦОП. рБНСФШ П УНЕТФЙ - МХЮЫЙК УРПУПВ ЙЪВЕЦБФШ НЩУМЕК П ФПН, ЮФП Х ЧБН ЕУФШ ЮФП ФЕТСФШ. чЩ ХЦЕ ЗПМЩК. х ЧБУ ВПМШЫЕ ОЕФ РТЙЮЙО ОЕ ЙДФЙ ОБ ЪПЧ УЧПЕЗП УЕТДГБ.

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn"t even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor"s code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you"d have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

пЛПМП ЗПДБ ОБЪБД НОЕ РПУФБЧЙМЙ ДЙБЗОПЪ: ТБЛ. нОЕ РТЙЫЈМ УЛБО Ч 7:30 ХФТБ Й ПО СУОП РПЛБЪЩЧБМ ПРХИПМШ Ч РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪЕ. с ДБЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ФБЛПЕ РПДЦЕМХДПЮОБС ЦЕМЕЪБ. чТБЮЙ УЛБЪБМЙ НОЕ, ЮФП ЬФПФ ФЙР ТБЛБ ОЕ ЙЪМЕЮЙН Й ЮФП НОЕ ПУФБМПУШ ЦЙФШ ОЕ ВПМШЫЕ ФТЈИ-ЫЕУФЙ НЕУСГЕЧ. нПК ДПЛФПТ РПУПЧЕФПЧБМ РПКФЙ ДПНПК Й РТЙЧЕУФЙ ДЕМБ Ч РПТСДПЛ (ЮФП Х ЧТБЮЕК ПЪОБЮБЕФ РТЙЗПФПЧЙФШУС Л УНЕТФЙ). ьФП ЪОБЮЙФ РПРЩФБФШУС УЛБЪБФШ УЧПЙН ДЕФСН ФП, ЮФП ВЩ ФЩ УЛБЪБМ ЪБ УМЕДХАЭЙЕ 10 МЕФ. ьФП ЪОБЮЙФ ХВЕДЙФШУС Ч ФПН, ЮФП ЧУЈ ВМБЗПРПМХЮОП ХУФТПЕОП, ФБЛ, ЮФПВЩ ФЧПЕК УЕНШЕ ВЩМП ОБУЛПМШЛП НПЦОП МЕЗЛП. ьФП ЪОБЮЙФ РПРТПЭБФШУС.

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I"m fine now.

с ЦЙМ У ЬФЙН ДЙБЗОПЪПН ЧЕУШ ДЕОШ. рПЪЦЕ ЧЕЮЕТПН НОЕ УДЕМБМЙ ВЙПРУЙА - ЪБУХОХМЙ Ч ЗПТМП ЬОДПУЛПР, РТПМЕЪМЙ ЮЕТЕЪ ЦЕМХДПЛ Й ЛЙЫЛЙ, ЧПФЛОХМЙ ЙЗПМЛХ Ч РПДЦЕМХДПЮОХА ЦЕМЕЪХ Й ЧЪСМЙ ОЕУЛПМШЛП ЛМЕФПЛ ЙЪ ПРХИПМЙ. с ВЩМ Ч ПФЛМАЮЛЕ, ОП НПС ЦЕОБ, ЛПФПТБС ФБН ВЩМБ, УЛБЪБМБ, ЮФП ЛПЗДБ ЧТБЮЙ РПУНПФТЕМЙ ЛМЕФЛЙ РПД НЙЛТПУЛПРПН, ПОЙ УФБМЙ ЛТЙЮБФШ, РПФПНХ ЮФП Х НЕОС ПЛБЪБМБУШ ПЮЕОШ ТЕДЛБС ЖПТНБ ТБЛБ РПДЦЕМХДПЮОПК ЦЕМЕЪЩ, ЛПФПТХА НПЦОП ЧЩМЕЮЙФШ ПРЕТБГЙЕК. нОЕ УДЕМБМЙ ПРЕТБГЙА Й ФЕРЕТШ УП НОПК ЧУЈ Ч РПТСДЛЕ.

This was the closest I"ve been to facing death, and I hope it"s the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:

уНЕТФШ ФПЗДБ РПДПЫМБ ЛП НОЕ ВМЙЦЕ ЧУЕЗП, Й ОБДЕАУШ, ВМЙЦЕ ЧУЕЗП ЪБ ОЕУЛПМШЛП УМЕДХАЭЙИ ДЕУСФЛПЧ МЕФ. рЕТЕЦЙЧ ЬФП, С ФЕРЕТШ НПЗХ УЛБЪБФШ УМЕДХАЭЕЕ У ВПМШЫЕК ХЧЕТЕООПУФША, ЮЕН ФПЗДБ, ЛПЗДБ УНЕТФШ ВЩМБ РПМЕЪОПК, ОП ЮЙУФП ЧЩДХНБООПК ЛПОГЕРГЙЕК:

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don"t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life"s change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

оЙЛФП ОЕ ИПЮЕФ ХНЙТБФШ. дБЦЕ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ИПФСФ РПРБУФШ ОБ ОЕВЕУБ ОЕ ИПФСФ ХНЙТБФШ. й ЧУЈ ТБЧОП, УНЕТФШ - РХОЛФ ОБЪОБЮЕОЙС ДМС ЧУЕИ ОБУ. оЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЗ ЙЪВЕЦБФШ ЕЈ. фБЛ Й ДПМЦОП ВЩФШ, РПФПНХ ЮФП уНЕТФШ, ОБЧЕТОПЕ, УБНПЕ МХЮЫЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ цЙЪОЙ. пОБ -РТЙЮЙОБ РЕТЕНЕО. пОБ ПЮЙЭБЕФ УФБТПЕ, ЮФПВЩ ПФЛТЩФШ ДПТПЗХ ОПЧПНХ. уЕКЮБУ ОПЧПЕ - ЬФП ЧЩ, ОП ЛПЗДБ-ФП (ОЕ ПЮЕОШ-ФП Й ДПМЗП ПУФБМПУШ) - ЧЩ УФБОЕФЕ УФБТЩН Й ЧБУ ПЮЙУФСФШ. рТПУФЙФЕ ЪБ ФБЛПК ДТБНБФЙЪН, ОП ЬФП РТБЧДБ.

Your time is limited, so don"t waste it living someone else"s life. Don"t be trapped by dogma — which is living with the results of other people"s thinking. Don"t let the noise of others" opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

чБЫЕ ЧТЕНС ПЗТБОЙЮЕОП, РПЬФПНХ ОЕ ФТБФШФЕ ЕЗП ОБ ЦЙЪОШ ЮЕК-ФП ЮХЦПК ЦЙЪОША. оЕ РПРБДБКФЕ Ч МПЧХЫЛХ ДПЗНЩ, ЛПФПТБС ЗПЧПТЙФ ЦЙФШ НЩУМСНЙ ДТХЗЙИ МАДЕК. оЕ РПЪЧПМСКФЕ ЫХНХ ЮХЦЙИ НОЕОЙК РЕТЕВЙФШ ЧБЫ ЧОХФТЕООЙК ЗПМПУ. й УБНПЕ ЧБЦОПЕ, ЙНЕКФЕ ИТБВТПУФШ УМЕДПЧБФШ УЧПЕНХ УЕТДГХ Й ЙОФХЙГЙЙ. пОЙ ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ХЦЕ ЪОБАФ ФП, ЛЕН ЧЩ ИПФЙФЕ УФБФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ. чУЈ ПУФБМШОПЕ ЧФПТЙЮОП.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960"s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.

лПЗДБ С ВЩМ НПМПД, С РТПЮЙФБМ ХДЙЧЙФЕМШОХА РХВМЙЛБГЙА The Whole Earth Catalog (“лБФБМПЗ ЧУЕК ъЕНМЙ”), ЛПФПТБС ВЩМБ ПДОПК ЙЪ ВЙВМЙК НПЕЗП РПЛПМЕОЙС. еЈ ОБРЙУБМ РБТЕОШ РП ЙНЕОЙ Stewart Brand, ЦЙЧХЭЙК ФХФ ОЕДБМЕЛП Ч Menlo Park. ьФП ВЩМП Ч ЛПОГЕ ЫЕУФЙДЕУСФЩИ, ДП РЕТУПОБМШОЩИ ЛПНРШАФЕТПЧ Й ОБУФПМШОЩИ ЙЪДБФЕМШУФЧ, РПЬФПНХ ПОБ ВЩМБ УДЕМБОБ У РПНПЭША РЙЫХЭЙИ НБЫЙОПЛ, ОПЦОЙГ Й РПМБТПЙДПЧ. юФП-ФП ЧТПДЕ Google Ч ВХНБЦОПК ЖПТНЕ, 35 МЕФ ДП Google. рХВМЙЛБГЙС ВЩМБ ЙДЕБМЙУФЙЮЕУЛПК Й РЕТЕРПМОЕООПК ВПМШЫЙНЙ ЙДЕСНЙ.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

teward Й ЕЗП ЛПНБОДБ УДЕМБМЙ ОЕУЛПМШЛП ЧЩРХУЛПЧ The Whole Earth Catalog Й, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЙЪДБМЙ ЖЙОБМШОЩК ОПНЕТ. ьФП ВЩМП Ч УЕТЕДЙОЕ 70-И Й С ВЩМ ЧБЫЕЗП ЧПЪТБУФБ. оБ РПУМЕДОЕК УФТБОЙГЕ ПВМПЦЛЙ ВЩМБ ЖПФПЗТБЖЙС ДПТПЗЙ ТБООЙН ХФТПН, ФЙРБ ФПК, ОБ ЛПФПТПК ЧЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, МПЧЙМЙ НБЫЙОЩ, ЕУМЙ МАВЙМЙ РТЙЛМАЮЕОЙС. рПД ОЕК ВЩМЙ ФБЛЙЕ УМПЧБ: “пУФБЧБКФЕУШ ЗПМПДОЩНЙ. пУФБЧБКФЕУШ ВЕЪТБУУХДОЩНЙ”. ьФП ВЩМП ЙИ РТПЭБМШОПЕ РПУМБОЙЕ. пУФБЧБКФЕУШ ЗПМПДОЩНЙ. пУФБЧБКФЕУШ ВЕЪТБУУХДОЩНЙ. й С ЧУЕЗДБ ЦЕМБМ УЕВЕ ЬФПЗП. й ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЧЩ ЪБЛБОЮЙЧБЕФЕ ЙОУФЙФХФ Й ОБЮЙОБЕФЕ ЪБОПЧП, С ЦЕМБА ЬФПЗП ЧБН.